VTT186 - Tsuko-Tegata de Himi Kaidō 氷見街道
VTT186 - Tsuko-Tegata de Himi Kaidō 氷見街道
Este Tsuko-Tegata (通行手形) vintage es una placa de viaje tradicional japonesa de madera y un amuleto protector de la histórica ruta Himi Kaidō (氷見街道) y Iwai-do Onsen (磐井戸温泉).
Elaborado en la clásica forma pentagonal inspirada en las placas de oración ema, el frente está audazmente inscrito con 氷見街道 y 水見っ子, junto con las palabras 家護札 ("talismán de protección del hogar"). La cálida veta de madera natural, el cordón trenzado rojo y blanco, y una pequeña campana plateada le dan a la pieza un encanto folclórico nostálgico profundamente conectado con la cultura tradicional de viajes japonesa.
El reverso lleva inscripciones auspiciosas que incluyen 安産護符 ("amuleto para un parto seguro") y 愛浴び護符 ("amuleto de bendición y protección"), lo que refleja las asociaciones espirituales y curativas de la región de las aguas termales. Tradicionalmente, se creía que la campana adjunta ahuyentaba la desgracia y protegía a los viajeros en sus travesías.
Tanto un recuerdo de viaje como un talismán folclórico, este tsuko-tegata captura bellamente la atmósfera de la antigua cultura de peregrinación japonesa en las carreteras y el encanto perdurable de las tradiciones onsen regionales.
Tamaño: 8 x 11 x 1.5cm
Compartir
