Este Tsuko-Tegata (通行手形) vintage es una placa de viaje de madera tradicional de Hida (飛驒), una histórica región montañosa en la actual Prefectura de Gifu, reconocida por su hábil artesanía y sus pueblos antiguos bellamente conservados, como Takayama.
Tallada en la clásica forma pentagonal, la placa presenta una rica veta de madera natural con una audaz caligrafía negra que dice "通行手形", acompañada de la inscripción "天領飛驒国" (Provincia de Tenryō Hida), haciendo referencia a su pasado como tierra gobernada directamente por el shogunato Tokugawa. El diseño evoca el espíritu de los viajes del período Edo, cuando estos pases simbolizaban un paso seguro por las rutas oficiales.
El reverso lleva una inscripción explicativa tradicional que indica que este "pase de viaje" sirve como un permiso simbólico para viajes por todo Japón, junto con múltiples sellos rojos que realzan su autenticidad y atractivo nostálgico.
Se adjunta un cordón trenzado en tonos rojos y cremas, junto con una pequeña campana de metal que produce un suave tintineo, tradicionalmente se creía que ahuyentaba la desgracia y aseguraba viajes seguros.
Mezclando la referencia histórica con la artesanía popular, este tsuko-tegata de Hida es una pieza de colección y decorativa significativa, que captura el romance de los viajes y la herencia de una de las regiones culturalmente más ricas de Japón.
