Esta tradicional placa de madera de Tsuko-Tegata (通行手形) es un amuleto conmemorativo de viaje del monte Mitoku (Mitokusan Sanbutsu-ji), un lugar sagrado famoso por su espectacular arquitectura de templos y su herencia espiritual.
El frente de la placa presenta una vívida ilustración del icónico Nageire-dō (投入堂), un salón de templo dramáticamente encaramado en el costado de un acantilado empinado. Debajo de la imagen, la inscripción 国宝投入堂 (Tesoro Nacional Nageire-dō) destaca su designación como estructura atesorada a nivel nacional y uno de los sitios religiosos más notables de Japón.
En el reverso, una caligrafía audaz dice 通行手形, lo que refuerza su identidad como un pase de viaje simbólico. Las inscripciones adicionales incluyen 交通安全 (seguridad en el tráfico) y 道中安全 (seguridad durante el viaje), expresando oraciones por protección y bienestar durante el viaje. La referencia a 伯耆国三徳山 sitúa el amuleto dentro de su contexto provincial histórico.
Elaborada con madera natural y acabada con un cordón trenzado de color naranja brillante y una pequeña campana, la pieza tiene un significado protector tradicional: se cree que el suave sonido de la campana ahuyenta el mal y asegura un viaje seguro.
