Impuestos incluidos.
Los gastos de envío se calculan en la pantalla de pago.
Esta placa de madera Tsuko-Tegata (通行手形) es un amuleto de viaje asociado con el Santuario Hakone, uno de los santuarios sintoístas más venerados en la región de Hakone, conectado desde hace mucho tiempo con viajes seguros y protección para los viajeros.
El frente está inscrito con una caligrafía audaz que dice Hakone Checkpoint 箱根関所, haciendo referencia a la histórica estación de barrera que alguna vez controló el paso a lo largo de la famosa carretera Tōkaidō durante el período Edo. Texto adicional, incluyendo 東海道 表街道, evoca esta importante ruta de viaje que unía Edo (Tokio) y Kioto, lo que hace que el amuleto esté profundamente ligado a la historia de los viajes y las peregrinaciones de Japón. La inscripción más pequeña 小田原 sitúa aún más la pieza dentro de la región circundante.
En el reverso, la caligrafía más suave de 通行の証 (prueba de paso) refuerza su papel simbólico como muestra de viaje seguro, haciéndose eco de la función de los pases oficiales que antes se requerían para moverse entre dominios. Con el cordón trenzado y una pequeña campana, la pieza tiene un significado protector tradicional: se cree que el suave tintineo de la campana ahuyenta el mal y asegura un viaje seguro.
