Este amuleto de madera Tsuko-Tegata (通行手形) conmemora Yamashiro Onsen (山代温泉) en Kaga, Prefectura de Ishikawa, uno de los balnearios de aguas termales históricos más famosos de la región, conocido por su elegante cultura de ryokan y sus tradiciones de baño centenarias.
El anverso de la placa presenta una caligrafía audaz que dice 山代温泉, acompañada de una animada ilustración de la cultura festiva local, con figuras reunidas alrededor de un gran tambor. Estas imágenes reflejan la atmósfera vibrante del pueblo y su antigua conexión con las artes escénicas y las celebraciones estacionales. El sello rojo 加賀名勝 destaca a Yamashiro Onsen como uno de los destinos escénicos y culturales notables de la región de Kaga.
En el reverso, la inscripción 通行手形 recuerda los permisos de viaje del período Edo que una vez fueron necesarios para viajar entre dominios. Frases adicionales como 交通安全 (seguridad en el tráfico) y 招福厄除 (invitar a la buena fortuna y ahuyentar la desgracia) enfatizan el papel protector del amuleto, deseando al portador un viaje seguro y afortunado.
Un cordón trenzado y una pequeña campana están unidos en la parte superior; en la creencia popular japonesa, el suave tintineo de la campana ayuda a ahuyentar a los malos espíritus y purificar el camino, lo que lo convierte en una característica significativa de los talismanes de viaje.
