Este Tsuko-Tegata (通行手形) proviene de la provincia de Tosa (土佐國) —la actual prefectura de Kōchi en la isla de Shikoku—, una región profundamente asociada con el legendario samurái Sakamoto Ryōma (坂本龍馬).
Elaborado en madera de tono cálido y acabado con un cordón trenzado tradicional rojo y blanco y una pequeña campana protectora, el frente presenta prominentemente una audaz caligrafía que dice 坂本龍馬. Junto a la inscripción hay una encantadora figura ilustrada de Ryōma en un estilo folclórico simplificado, vestido con kimono y hakama, sosteniendo un pequeño objeto con una expresión seria. Una bandera roja a su lado hace referencia a 土佐海援隊, la organización política y comercial marítima que Ryōma fundó durante los últimos años del período Edo.
El texto adicional incluye un verso poético que expresa sueños y aspiraciones personales, reflejando la imagen perdurable de Ryōma como un visionario que ayudó a allanar el camino para la Restauración Meiji. En la parte inferior, las fechas históricas 天保六年 – 慶応三年 (1835–1867) marcan su vida.
El reverso lleva una fuerte caligrafía de pincel que dice 脱藩手形 ("pase para salir del dominio"), haciendo referencia a la dramática decisión de Ryōma de abandonar el dominio de Tosa sin permiso oficial, un acto de desafío que forjó su camino como reformador. Un sello rojo que dice 土佐國 y 家護 refuerza la naturaleza conmemorativa y protectora de la pieza.
Históricamente, un tsuko-tegata era un permiso de viaje requerido para cruzar las fronteras de los dominios durante el período Edo. Este ejemplo vincula inteligentemente esa tradición con la historia de Ryōma, transformándola en un amuleto simbólico de independencia, ambición y viajes seguros.
