Un shikishi japonés antiguo presenta una máscara tradicional de Otafuku (お多福) montada en relieve, con caligrafía manuscrita y cordones rojos decorativos. Otafuku, una figura alegre e icónica de la cultura popular japonesa, es conocida como la diosa de la alegría, la buena fortuna y la risa.
Máscara de Otafuku (お多福). Otafuku, también conocida como Okame, es una mujer de cara redonda con una sonrisa brillante, mejillas rosadas y ojos cerrados, que simboliza la felicidad, la fertilidad y la buena fortuna. Su nombre significa "mucha buena fortuna", y es un personaje querido en el teatro japonés y en las celebraciones estacionales.
Atado en cuatro lazos decorativos, el cordón rojo brillante realza la apariencia festiva y puede representar bendiciones y protección, a menudo visto en talismanes y objetos ceremoniales.
Arriba a la derecha: 「お福さん」(Otafuku-san) – Una forma cálida y afectuosa de referirse a Otafuku.
Lado izquierdo: 「福徳」(Fukutoku) – Significa "felicidad y virtud", reforzando el tema auspicioso.
