La tarjeta shikishi (色紙) original presenta a un Emperador y una Emperatriz, que representan las muñecas tradicionales de Hinamatsuri (雛祭り, Festival de las Muñecas), también conocidas como Hina Ningyō (雛人形).
La Emperatriz (izquierda) y el Emperador (derecha) están vestidos con elaborados atuendos cortesanos de estilo Heian. La Emperatriz lleva un kimono ricamente estampado con motivos rojos, dorados y verdes, mientras que el Emperador lleva una túnica blanca regia adornada con escudos tradicionales y un distintivo tocado de estilo Heian.
Su vestimenta presenta intrincados patrones, que incluyen pinos, bambú y elementos florales, que simbolizan la longevidad, la buena fortuna y la prosperidad.
Este shikishi celebra el Hinamatsuri (Día de las Niñas, 3 de marzo), un festival en el que las familias exhiben muñecas Hina para orar por la salud, la felicidad y la prosperidad de sus hijas. Las figuras del emperador y la emperatriz representan una pareja cortesana idealizada, que simboliza la armonía y las bendiciones para el futuro.
