Una tarjeta shikishi vintage de Chigiri-e presenta un delicado collage de papel hecho a mano de un ratón blanco anidado dentro de una placa ema tradicional, una tablilla votiva de madera que se encuentra comúnmente en los santuarios sintoístas.
Chigiri-e (ちぎり絵) es una forma de arte tradicional japonesa que consiste en crear imágenes rasgando y superponiendo trozos de papel washi teñido a mano (papel japonés). El nombre proviene de la palabra "chigiru" (ちぎる), que significa "rasgar", y "e" (絵), que significa "imagen". En algunas creencias populares, los chiles rojos se usan para ahuyentar a los malos espíritus o la desgracia debido a su color rojo brillante y su picante, al igual que los pimientos rojos que se usan en los omamori (amuletos). Su picor representa vivacidad, poder y resiliencia. En algunas tradiciones rurales, se consideran amuletos de la suerte para la protección del hogar y las cosechas abundantes.
Representada en tonos audaces y vivos utilizando papel washi teñido, esta escena de Chigiri-e combina el espíritu festivo con un significado tradicional. En la cultura japonesa, el ratón (nezumi) está estrechamente asociado con Daikokuten, uno de los Siete Dioses de la Suerte y una deidad de la riqueza y la prosperidad. Como el primer animal del zodíaco, el ratón también representa nuevos comienzos, fertilidad e inteligencia.
