Impuestos incluidos.
Los gastos de envío se calculan en la pantalla de pago.
Una encantadora impresión japonesa vintage shikishi de Ueno Tōen (上野澄園, 1905–1999), que combina la caligrafía tradicional con una colorida representación de un inu hariko (犬張子), un juguete de arrastre, y unos niños.
La gran inscripción reza 「千代の友」 (Chiyo no Tomo), una expresión poética que puede entenderse como “un compañero para mil generaciones” o “un amigo duradero”. La frase evoca cálidas asociaciones de vínculos duraderos, longevidad y buena fortuna.
En la parte inferior izquierda, se muestra un juguete tradicional de perro de papel maché montado sobre ruedas y tirado por un niño, mientras que otro niño está sentado encima de la figura. Los inu hariko han estado asociados durante mucho tiempo con el parto saludable, la protección de los niños y el bienestar familiar en Japón. Su alegre forma los hizo populares tanto como juguetes infantiles como objetos decorativos auspiciosos.
Ueno Tōen (1905–1999) fue un calígrafo y pintor japonés conocido por obras que combinaban la pintura tradicional a la tinta, la caligrafía clásica y la imaginería auspiciosa. Muchas de sus composiciones se reprodujeron como shikishi impresas, lo que hizo que sus diseños fueran ampliamente apreciados como piezas decorativas para el hogar y como regalos para conmemorar el Año Nuevo, cumpleaños, celebraciones de longevidad y otras ocasiones felices.
