Una obra de arte japonesa shikishi que presenta tres ovejas con la frase auspiciosa San’yō Kaitai, una expresión tradicional asociada con la buena fortuna, la renovación y la llegada de un nuevo comienzo próspero.
El carácter 陽 (yō) se refiere al principio positivo y activo del yang, mientras que 泰 (tai) transmite ideas de paz, armonía y prosperidad.
La frase expresa el momento en que la energía positiva comienza a regresar después de un período de oscuridad o dificultad, tradicionalmente asociado con la transición del invierno a la primavera. Por lo tanto, conlleva el sentido de:
"La buena fortuna comienza a desplegarse", "La prosperidad regresa", o "Un nuevo y armonioso comienzo".
La frase se representa muy a menudo pictóricamente con tres ovejas. Lo que hace que el motivo sea especialmente popular en las decoraciones de Año Nuevo y el arte auspicioso. Las tres ovejas de este shikishi simbolizan, por lo tanto, no solo la gentileza y la armonía, sino también el retorno de la buena fortuna, la paz y las circunstancias florecientes.
