Una xilografía shikishi representa los dramáticos rápidos del Hozugawa (río Hozu) en Kioto, un famoso punto de referencia natural celebrado por sus pintorescos paseos en barco y sus dinámicas aguas. Creada por Tokuriki Tomikichiro (1902-1999), un maestro de Kioto de los estilos shin-hanga y sōsaku-hanga, pasó toda su carrera en la ciudad. Después de estudiar inicialmente Nihonga o pintura de estilo japonés, Tokuriki se dedicó a las xilografías en 1924. Aunque más conocido por sus grabados paisajísticos shin-hanga, la verdadera pasión de Tokuriki era el sosaku hanga o los grabados creativos. Promovió con entusiasmo el sosaku hanga y estableció su propia editorial llamada Matsukyu después de la Segunda Guerra Mundial para producir sus diseños.
Enseñó a tallar bloques y escribió extensamente sobre el tema de las xilografías, mientras también exponía internacionalmente. Sus grabados modernos de sosaku hanga son expresivos con líneas y formas audaces, mientras que sus vistas tradicionales de shin-hanga se asemejan más a pinturas a tinta y aguada. Tokuriki unió con éxito estos dos estilos principales del siglo XX y fue muy influyente en el desarrollo de artistas más jóvenes.
En la escena, un barco tradicional de fondo plano navega por las salvajes corrientes del río, lleno de pasajeros que experimentan la emoción del viaje. Los barqueros se mantienen erguidos y hábiles, dirigiéndose a través de las cascadas de aguas bravas rodeados de rocas de color azul profundo y olas espumosas. En primer plano, un pescador solitario se encuentra con el agua hasta las rodillas en la corriente, lanzando su sedal con una sensación de tranquila perseverancia que contrasta bellamente con la energía cruda del río.
Realizado con líneas atrevidas, olas estilizadas y vívidos contrastes de color, este grabado captura el espíritu de la belleza natural y el legado cultural de Kioto. El río Hozu se utilizó históricamente para transportar mercancías desde las montañas hasta Kioto, y hoy en día sigue siendo un símbolo de armonía entre la tradición, la naturaleza y la artesanía.
