Este divertido Kappa Kokeshi omiyage (河童こけし) de estilo vintage combina dos elementos de la cultura japonesa que se reconocen al instante: el travieso kappa del folclore y la forma distintiva de una pieza de ajedrez shōgi (将棋).
Este soldado en shōgi es la pieza más numerosa y sencilla, moviéndose solo un cuadro hacia adelante a la vez. Debido a esto, puede interpretarse simbólicamente como progreso constante, perseverancia y avance paso a paso.
Su cabeza redonda representa a un kappa (河童), uno de los yōkai (妖怪) o criaturas sobrenaturales más conocidos de Japón. Se dice tradicionalmente que los kappa habitan ríos, estanques y otras vías fluviales. Suelen representarse con una apariencia similar a la de una tortuga o anfibia y, lo más importante, una depresión en forma de plato llamada sara (皿) en la parte superior de la cabeza, que se cree que contiene el agua que le da fuerza a la criatura.
Aquí, el kappa está representado de una manera especialmente encantadora y amigable, con grandes ojos circulares, una pequeña boca similar a un pico y una sara ancha tallada que forma casi un sombrero alrededor de la parte superior de su cabeza. Un toque de pintura azul verdosa en el centro enfatiza aún más esta característica distintiva.
