Impuestos incluidos.
Los gastos de envío se calculan en la pantalla de pago.
Una rara y evocadora campana de arcilla dorei (土鈴) vintage de Nagasaki, modelada como una figura de Bateren / Kakure Kirishitan (cristiano oculto).
Esta pequeña campana tiene la forma de una figura de pie con túnica, con un rostro suavemente simplificado, ojos suavemente cerrados y una capucha o manto blanco que cae sobre la cabeza. Una pequeña cruz blanca está pintada en la parte delantera de la prenda, mientras que un cordón rojo brillante en la parte superior añade un acento llamativo. Su modesta forma hecha a mano y su expresión serena le dan a la pieza un carácter profundamente contemplativo y de arte popular.
El término "Bateren" (バテレン) proviene del portugués "padre" y se usaba históricamente en Japón para referirse a los misioneros cristianos. La palabra "kakure" (隠れ) se refiere a los cristianos ocultos, comunidades que preservaron su fe en secreto después de que el cristianismo fuera prohibido en Japón. Nagasaki ocupa un lugar particularmente importante en esta historia, ya que fue uno de los principales centros del cristianismo temprano en Japón y más tarde se asoció estrechamente con la historia de las comunidades cristianas ocultas.
Como artesanía popular regional, este dorei no es solo un encantador objeto decorativo, sino también un pequeño recuerdo cultural que refleja una de las tradiciones históricas más distintivas de Nagasaki. Al igual que muchas campanas de arcilla japonesas, combina un sonido suave con un significado simbólico, lo que lo convierte tanto en un juguete folclórico coleccionable como en un recuerdo significativo.
