Una campana de arcilla japonesa dorei (土鈴) de Yasaka Kōshin-dō (八坂庚申堂) en Kioto, decorada con el célebre motivo de los Tres Monos Sabios (三猿, Sanzaru).
La campana, de formas suaves y redondeadas, está pintada a mano con tres expresivas caras de mono rojas, cada una distinguida por audaces gestos negros que representan la conocida enseñanza de "no ver el mal, no oír el mal, no hablar el mal" — 見ざる・聞かざる・言わざる (Mizaru, Kikazaru, Iwazaru). Las pinceladas sencillas y la superficie de arcilla cálida y sin esmaltar confieren a la pieza el carácter maravillosamente directo y juguetón asociado a los juguetes populares tradicionales japoneses.
El mono tiene un significado particular en Yasaka Kōshin-dō, un pequeño templo histórico en Kioto dedicado a Shōmen Kongō (青面金剛) y a la fe Kōshin. Los monos son considerados compañeros o mensajeros de la deidad principal del templo, y los Tres Monos Sabios son un motivo importante que se encuentra dentro de los terrenos del templo. El templo también es famoso por sus coloridos talismanes de mono kukurizaru (くくり猿), que simbolizan la restricción de los deseos mundanos y el control de la mente inquieta para concentrarse en los propios deseos.
Como dorei, la pieza no solo es decorativa, sino que pertenece a una larga tradición de pequeñas campanas de cerámica japonesas asociadas con templos, santuarios, peregrinaciones regionales, costumbres estacionales y simbolismo de buena suerte. Acabado con un cordón colgante rojo vivo, este ejemplo originalmente habría servido como un recuerdo memorable de una visita a Yasaka Kōshin-dō.
Tamaño: 4 x 4 x 5cm
