Esta edición de 2012 de 「小さな蕾」 forma parte de la longeva revista japonesa dedicada a las antigüedades, las bellas artes, la cerámica y la artesanía tradicional. Este número destaca la refinada cultura coleccionista de una de las familias mercantiles más influyentes de Japón a través del reportaje especial 「名古屋の豪商・岡谷家コレクション」 (La Colección de la Familia Okaya – Grandes Comerciantes de Nagoya).
El reportaje presenta obras maestras de la distinguida Colección Okaya, expuestas en el Museo de Arte Tokugawa, mostrando los elegantes utensilios de té, la cerámica, la laca, las pinturas y las artes decorativas atesoradas por generaciones de ricos comerciantes durante los períodos Edo y Meiji. A través de objetos bellamente fotografiados y comentarios detallados, la revista ofrece una visión fascinante de los sofisticados gustos estéticos que florecieron fuera de la clase samurái.
Además del reportaje principal, este número incluye varios artículos notables, entre ellos: Exposición KORIN, Sakai Hōitsu y la Escuela Edo Rinpa, que explora a uno de los sucesores más importantes de la tradición artística Rinpa. Los pintores de Soga Shōhaku y su época: un examen de los audaces y poco convencionales artistas que rodearon al célebre pintor del período Edo. Columnas habituales sobre flores, textiles, estudios independientes de antigüedades, exposiciones en museos e información sobre coleccionismo.
Repleta de fotografías en color de alta calidad y artículos académicos pero accesibles, Chiisana Tsubomi es muy apreciada entre los coleccionistas japoneses por su cuidadosa documentación de antigüedades de calidad museística y artesanía tradicional.
