{"product_id":"vtt181-tsuko-tegata-from-hida-飛驒","title":"VTT181 - Tsuko-Tegata uit Hida 飛驒","description":"\u003cp\u003eDeze vintage Tsuko-Tegata (通行手形) is een traditioneel houten reisbordje uit Hida (飛驒), een historisch berggebied in de huidige prefectuur Gifu, bekend om zijn bekwame vakmanschap en prachtig bewaarde oude steden zoals Takayama.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet bordje is in de klassieke vijfhoekige vorm gesneden en heeft een rijke natuurlijke houtnerf met een opvallende zwarte kalligrafie met de tekst “通行手形”, vergezeld van de inscriptie “天領飛驒国” (Tenryō Hida-provincie), wat verwijst naar het verleden als land dat rechtstreeks werd bestuurd door het Tokugawa-shogunaat. Het ontwerp roept de geest op van reizen in de Edo-periode, toen dergelijke passen veilig passage over officiële routes symboliseerden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe achterkant draagt een traditionele verklarende inscriptie waarop staat dat dit “reisbordje” dient als een symbolische vergunning voor reizen door Japan, samen met meerdere rode zegelstempels die zijn authenticiteit en nostalgische aantrekkingskracht versterken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEr is een gevlochten koord in rood- en crèmetinten aan bevestigd, samen met een kleine metalen bel die een zacht geluid maakt—traditioneel wordt geloofd dat dit ongeluk afweert en veilige reizen garandeert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDoor historische verwijzingen te combineren met volksvakmanschap, is deze Hida tsuko-tegata een betekenisvol verzamel- en decoratief stuk, dat de romantiek van reizen en het erfgoed van een van de cultureel rijkste regio's van Japan vastlegt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 8 x 10 x 2 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57191333790027,"sku":"VTT181","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_dc82fe13-5910-46e0-83d2-5211690e3c0f.jpg?v=1777719634","url":"https:\/\/maisonkyo.be\/nl\/products\/vtt181-tsuko-tegata-from-hida-%e9%a3%9b%e9%a9%92","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}