{"product_id":"vtt143-wooden-plate-from-kotohira-gu-金刀比羅宮","title":"VTT143 - Houten bord uit Kotohira-gū 金刀比羅宮","description":"\u003cp\u003eDit houten bordje is afkomstig van Kotohira-gū (金刀比羅宮), de beroemde sintoïstische schrijn op de berg Zōzu in de prefectuur Kagawa, die vaak liefkozend “Konpira-san” wordt genoemd. De schrijn wordt al lang als beschermer van zeelieden, matrozen en reizigers vereerd en is nog steeds een van de belangrijkste pelgrimsoorden van Shikoku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe voorzijde van het bordje is voorzien van elegante gouden letters op een diepzwarte gelakte achtergrond. De karakters 金刀比羅 identificeren de heilige plek en verwijzen naar Kotohira-gū, terwijl het rode zegel 参拝記念 aangeeft dat het stuk een pelgrimstocht naar de schrijn herdenkt. Het opvallende ronde embleem rond het karakter 金 roept de traditionele emblematische stijl van de schrijn op.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe achterzijde draagt de frase おひらひら 蝶も金刀比羅参り哉, een poëtische uitdrukking die suggereert dat “zelfs de vlinders die erbij fladderen lijken een pelgrimstocht naar Konpira te maken.” Onder de inscriptie bevindt zich een delicate gouden illustratie van de gebouwen van de schrijn, die de architectuur van het heilige complex vastlegt, bereikbaar na het beklimmen van de beroemde lange stenen trap van meer dan 1.300 treden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAan een gevlochten koord en een klein belletje hangend, draagt het bordje dezelfde beschermende symboliek die vaak in schrijntalen te vinden is. Men gelooft traditioneel dat het zachte geluid van het belletje boze geesten afweert en geluk aantrekt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 7 x 20 x 1,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56815500230987,"sku":"VTT143","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_3268d293-4c47-48dc-9587-f7c3605ebe41.jpg?v=1773731766","url":"https:\/\/maisonkyo.be\/nl\/products\/vtt143-wooden-plate-from-kotohira-gu-%e9%87%91%e5%88%80%e6%af%94%e7%be%85%e5%ae%ae","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}