Belastingen inbegrepen.
Verzendkosten worden berekend bij de checkout.
Deze Tsuko-Tegata (通行手形) komt uit Lake Nojiri (野尻湖) in de prefectuur Nagano, een populair vakantiegebied dat bekendstaat om zijn heldere water, uitzichten op bergen en zomerse recreatie.
De voorzijde van de houten plaquette is voorzien van krachtige kalligrafie met de tekens 野尻湖 en 国立公園, samen met de frase 詩情の湖 (“een meer van poëtische schoonheid”), wat Nojiri’s reputatie als een rustig en inspirerend landschap benadrukt. Onder de letters staat een charmante illustratie in retrostijl van een jongen die met een klein bootje over het meer vaart, met Mount Kurohime (黒姫山) op de achtergrond en het landschap aan de oevers dat het vredige tafereel compleet maakt. De Engelse tekst “LAKE NOJIRI” draagt bij aan de nostalgische aantrekkingskracht als toeristisch aandenken.
Een klein papieren label dat bovenaan is bevestigd, draagt de tekst 交通安全 御守 (verkeersveiligheidsamulet), wat de beschermende functie van het voorwerp versterkt. De achterkant is voorzien van grote kalligrafie 通行手形 met aanvullende zegeningen waaronder 交通安全 (verkeersveiligheid) en 家内安全 (veiligheid van het gezin), samen met rode herdenkingsstempels.
