{"product_id":"tb435-bowl-set-of-aida-mitsuo-相田みつを","title":"TB435 - Schalenstel van Aida Mitsuo 相田みつを","description":"\u003cp\u003eVintage item, nooit gebruikt. Een Japans paar kommen (茶碗) met de kenmerkende kalligrafie en poëzie van Aida Mitsuo 相田みつを (1924–1991), een van de bekendste moderne kalligrafen en dichters van Japan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe set bestaat uit twee bij elkaar passende witgeglazuurde kommen, elk versierd met een eenvoudig groen botanisch motief en een van de kenmerkende handgeschreven verzen van Aida Mitsuo. De ingetogen combinatie van wit, fris groen en warme bruine kalligrafie geeft de stukken een zacht, opbeurend karakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Als jij jezelf niet wordt, wie zal er dan jou worden?”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“De weg — die maak je zelf.\u003cbr\u003eJe opent je eigen weg.\u003cbr\u003eEen door iemand anders gemaakte weg\u003cbr\u003ekan nooit van jou worden.”\u003cbr\u003eBeide verzen zijn gesigneerd みつを (Mitsuo).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAida Mitsuo 相田みつを was een Japanse dichter en kalligrafer die bekendstond om het combineren van expressieve penseelstreken met korte, toegankelijke reflecties over het leven, individualiteit, doorzettingsvermogen en de menselijke natuur. Zijn werk is onmiddellijk herkenbaar aan zijn informele, diep persoonlijke kalligrafie en eenvoudige zinnen die uitnodigen tot stille reflectie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe originele doos identificeert de set als 「緑彩茶碗二客組」, een paar chawan-kommen versierd met groen. In alledaags Japans servies verwijst chawan meestal naar een rijstkom, waardoor deze geschikt zijn voor rijst, kleine donburiporties, soep of andere bijgerechten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 11,5 x 11,5 x 5,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58656375570763,"sku":"TB435","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_800546fc-c739-4334-b329-4b5f924e9d0b.jpg?v=1790800902","url":"https:\/\/maisonkyo.be\/nl\/products\/tb435-bowl-set-of-aida-mitsuo-%e7%9b%b8%e7%94%b0%e3%81%bf%e3%81%a4%e3%82%92","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}