Belastingen inbegrepen.
Verzendkosten worden berekend bij de checkout.
Dit is een ceremoniële kinpai-beker 金盃, vervaardigd van verguld metaal met een 24-karaats vergulding (純金鍍金 junkan tokin). Hij is versierd met het dier van de Chinese dierenriem van het jaar van de hond en wordt gepresenteerd in een houten doos met een donkerblauwe stoffen voering, wat aangeeft dat het een herdenkingsartikel is.
Het woord 金盃 (kinpai) betekent letterlijk “gouden sakebeker”. Het is een traditioneel Japans karafje en hoewel het technisch gezien gebruikt kan worden om uit te drinken, zijn de belangrijkste functies ceremonieel en symbolisch: bij bruiloften, nieuwjaarsvieringen of andere belangrijke gelegenheden wordt sake soms gedeeld met een speciale beker zoals een kinpai. Uit een gouden beker drinken symboliseert zuiverheid, welvaart en geluk.
Goud zelf symboliseert rijkdom en een lang leven. Een gouden sakebeker belichaamt de wens voor de voortdurende welvaart en het geluk van de ontvanger. Soms worden kinpai thuis tentoongesteld, in een tokonoma (nis), of zelfs gebruikt als onderdeel van sintoïstische of boeddhistische offerrituelen.
Dit artikel erkent de loyaliteit van de klant en drukt waardering uit. Het bevat goede wensen van de Musashi Bank : 武蔵銀行 voor de voortdurende welvaart en het geluk van de klant en diens familie.
De beker is vervaardigd met een 24-karaats vergulding over een zorgvuldig vervaardigde basis. Adviseert om de beker voorzichtig met lauw water te wassen zonder te schrobben. Vermeldt dat het bedoeld is als decoratief kunstwerk (装飾工芸品) en niet noodzakelijkerwijs voor dagelijks gebruik.
Afmetingen: 7,5 x 7,5 x 3 cm (beker) 9,5 x 9,5 x 4 cm (doos)
