{"product_id":"shp419-japanese-shikishi-calligraphy-artwork-1994","title":"SHP419 - Japans shikishi-kalligrafie-kunstwerk 1994","description":"\u003cp\u003eEen betekenisvol origineel Japans kalligrafie-kunstwerk op shikishi, gedateerd op Heisei 6 (1994).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe hoofdinscriptie luidt:\u003cbr\u003e「億劫相別れて、須臾も離れず」\u003cbr\u003e“Eeuwenlang gescheiden, en toch geen enkel moment uit elkaar.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit is een beroemde Zen-uitdrukking die wordt toegeschreven aan Daitō Kokushi (大燈国師, 1282–1337), de invloedrijke Rinzai-zenmeester en stichter van Daitoku-ji in Kyoto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet drukt het idee uit van een blijvende verbondenheid die verder gaat dan tijd en fysieke afstand. “Ook al zijn we heel lang gescheiden, in diepere zin zijn we nooit echt uit elkaar.” De diepere gedachte is dat een ware verbondenheid niet wordt beperkt door fysieke afstand of tijd. Twee mensen kunnen gescheiden lijken, maar hun band, herinnering of spirituele verbondenheid kan nog steeds bestaan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe eerste helft, geschreven op deze shikishi, stelt 億劫, een bijna onmetelijk lange tijdsspanne, tegenover 須臾, een uiterst kort moment. Ondanks de schijnbare scheiding over een eindeloze tijd blijft er een onverbrekelijke verbondenheid bestaan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe uitdrukking kan daarom diepe banden, spirituele eenheid, herinnering en een verbondenheid oproepen die fysieke scheiding overstijgt.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormaat: 24 x 27 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59146231021899,"sku":"SHP419","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_8a3c6045-bfe2-4ebc-9f8c-3584456c6bda.jpg?v=1793902218","url":"https:\/\/maisonkyo.be\/nl\/products\/shp419-japanese-shikishi-calligraphy-artwork-1994","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}