{"product_id":"shp384-shikishi-print-of-ueno-toen-上野澄園","title":"SHP384 - Shikishi-print van Ueno Tōen 上野澄園","description":"\u003cp\u003eEen charmante vintage Japanse shikishi-druk van Ueno Tōen (上野澄園, 1905–1999), waarin traditionele kalligrafie wordt gecombineerd met een kleurrijke weergave van een inu hariko (犬張子) trekpop en kinderen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe grote inscriptie luidt 「千代の友」 (Chiyo no Tomo), een poëtische uitdrukking die kan worden begrepen als “een metgezel voor duizend generaties” of “een blijvend bevriend”. De frase roept warme associaties op met blijvende banden, lang leven en geluk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLinksonder is een traditioneel papieren hondenspeeltje te zien, gemonteerd op wielen en getrokken door een kind, terwijl een ander kind boven de figuur zit. Inu hariko worden in Japan al lang geassocieerd met een gezonde bevalling, de bescherming van kinderen en het welzijn van het gezin. Hun vrolijke vorm maakte ze populair als zowel kinderspeelgoed als als gelukbrengende decoratieve objecten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUeno Tōen (1905–1999) was een Japanse kalligraf en schilder die bekendstond om werken waarin traditionele inkttekeningen, klassieke kalligrafie en gelukssymboliek werden gecombineerd. Veel van zijn composities werden gereproduceerd als gedrukte shikishi, waardoor zijn ontwerpen breed werden gewaardeerd als decoratieve stukken voor in huis en als cadeaus voor het Nieuwjaar, verjaardagen, vieringen van lang leven en andere gelukkige gelegenheden.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormaat: 24 x 27 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58579062948171,"sku":"SHP384","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_651fc16d-d97f-4c8c-a60e-ca416ec43302.jpg?v=1790183437","url":"https:\/\/maisonkyo.be\/nl\/products\/shp384-shikishi-print-of-ueno-toen-%e4%b8%8a%e9%87%8e%e6%be%84%e5%9c%92","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}