Een verfijnd vintage Japans shikishi (色紙) kalligrafie-kunstwerk met de twee grote karakters 「醇美」 (Junbi), geschreven door Hirota Kōsaku (廣田耕作).
Het beschrijft een soort schoonheid of uitmuntendheid die puur, rijk, harmonieus en verfijnd is. Het is een vrij literair/klassiek uitdrukking in plaats van een alledaags Japans bijvoeglijk naamwoord.
Betekenis van 「醇美」 het brengt het idee over van “pure en verfijnde schoonheid,” “zachte uitmuntendheid,” of een schoonheid van rijk en authentiek karakter.” Het woord kan iets suggereren waarvan de kwaliteiten zijn gerijpt tot een harmonieus en diep bevredigend geheel.
De achterkant behoudt een bijzonder interessante handgeschreven dedicatie. Het identificeert de kalligrafie als:
廣田耕作 九十歳謹書
“Respectvol geschreven door Hirota Kōsaku, 90 jaar oud.”
Het is gedateerd:
april, Shōwa 46 — 1971
Het feit dat Hirota zijn leeftijd vermeldt als 90 jaar oud geeft het werk een extra gevoel van persoonlijke betekenis, wat suggereert dat het een kalligrafie is die laat in zijn leven is geproduceerd.
Het natuurlijk verouderde oppervlak van de shikishi, de randen met gouden biezen, de verspreide roestvlekken en de verzachte papiertint versterken zijn authentieke uiterlijk uit het midden van de Shōwa-periode verder.
Een fascinerend stuk voor verzamelaars van Japanse kalligrafie, memorabilia uit de Shōwa-periode, herdenkings-shikishi, kanji-kunst of vintage Japanse ephemera.
Grootte: 24 x 27cm
