Dit met de hand gesneden houten beeldje stelt 山姥 (Yamauba) voor, de mysterieuze bergoef van de Japanse folklore. Yamauba staat bekend als een eeuwenoude geest die diep in de bergen leeft en wordt vaak afgebeeld als een oude vrouw met wild haar en bovennatuurlijke krachten — een wezen dat zowel de vrijgevigheid als het gevaar van de natuur zelf belichaamt.
Dit beeldje is met de hand vervaardigd uit shirakaba (白樺), witberkenhout, en belichaamt de rustieke charme en natuurlijke schoonheid van zijn bergachtige herkomst. Het beeldje behoudt de organische textuur van de bast, wat symbool staat voor Yamauba's diepe verbondenheid met de bergbossen. Het levendig rood-zwart geschilderde masker drukt haar dubbele aard uit — een felle beschermer en een onvoorspelbare geest — terwijl het lange strooithaar dat van het hoofd valt, het beeld oproept van wind en wildernis.
In lokale legenden wordt gezegd dat Yamauba verdwaalde reizigers helpt en hen die de bergen respecteren verzorgt, maar ze kan ook hen verslinden die zich hebzuchtig of hoogmoedig gedragen. Deze dualiteit weerspiegelt het tijdloze respect voor de natuur in de Japanse overtuigingen en herinnert bezoekers aan het fijne evenwicht tussen de mensheid en de wildernis.
De kalligrafie op de voorkant identificeert de herkomst van het werk bij 上板坊温泉 (Kamiita Onsen) in de prefectuur Tokushima, een regio omringd door rijke natuurlandschappen en oude verhalen over berggestalten. Dit unieke volkskunst-omiyage belichaamt het vakmanschap en de verhalende geest van het landelijke Japan — een handgemaakt aandenken dat de bezitter verbindt met zowel de schoonheid als het mysterie van de bergen.
