{"product_id":"ft159-vintage-awa-odori-folk-doll-pair","title":"FT159 - Vintage paar Awa Odori-volkswaren","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVier de levendige sfeer van een van de meest iconische zomerfestivals van Japan met deze charmante, handgemaakte Awa Odori Ningyō-set. Deze traditionele poppen stellen twee vrolijke dansers midden in hun beweging voor en zijn gekleed in kleurrijke yukata en hakama, wat de energie en elegantie van de beroemde Awa Odori (阿波踊り)-dans uit de prefectuur Tokushima perfect weergeeft. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHet ene figuur draagt een klassieke blauw gemêleerde yukata en houdt een waaier (uchiwa) vast, terwijl het andere figuur is gekleed in een opvallende rood-witte outfit met een gevlochten strohoed (amigasa), kenmerkend voor vrouwelijke Awa-dansers. Hun geschilderde gezichten in Noh-stijl en dynamische houdingen roepen de ritmische vreugde van de optocht op. De dansers dragen traditionele yukata en strohoedjes en maken overdreven, vrolijke bewegingen op het ritme van de kreet: \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e「踊る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踊らにゃ損損」\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e “De dansers zijn gek, de toeschouwers zijn gek, als iedereen gek is, dan kun je net zo goed dansen!” \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGemonteerd op een glanzende voet met de inscriptie 「阿波踊人形」, is dit stuk een prachtige ode aan de Japanse matsuri-cultuur en een ideaal pronkstuk voor verzamelaars van vintage ningyō, volks speelgoed of regionale ambachten. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAfmetingen: 13 x 9 x 11 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53312867500363,"sku":"FT159","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1753688751.webp?v=1756978583","url":"https:\/\/maisonkyo.be\/nl\/products\/ft159-vintage-awa-odori-folk-doll-pair","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}