Deze charmante ema (絵馬) votiefplaatje komt van Matsuo Taisha (松尾大社), een vereerde Shinto-schrijn in Kyoto die bekendstaat om zijn diepe band met de sakesnijderij en landbouwzegen.
Het plaatje heeft een ontwerp van de kunstenaar 雅未 (Masami). In het midden staat een witte rat, het dier van de Chinese dierenriem van het Jaar van de Rat (2020 / Reiwa 2), die een kalebas vasthoudt — een klassiek symbool van welvaart en geluk. De rat is afgebeeld met zachte grijze vlekken en een vrolijke uitdrukking, wat zowel speelsheid als geluk oproept. Rondom de rat bevinden zich geluksbringende motieven, waaronder dennenbomen en pruimenbloesems (symbolen van lang leven en veerkracht).
De rode kanji aan de rechterkant luidt 開運 (kaiun), wat "geluk" of "het openen van geluk" betekent, terwijl de kanji aan de linkerkant de datum “Reiwa 2nd Year Spring” (令和二年春子) bevat, wat dit ema in de vroege maanden van 2020 plaatst.
Linksonder bevestigt het rode zegelmerk van Matsuo Taisha de herkomst. Dit ema is een prachtig verzamelobject of een betekenisvol talisman om geluk, succes en een voorspoedig pad vooruit uit te nodigen.
