Deze levendige ema (絵馬) is vervaardigd door Matsumoto Kiln (松本窯) in Hagi, in de prefectuur Yamaguchi — een regio die bekendstaat om Hagi-yaki (萩焼), een van de meest geachte traditionele aardewerkstijlen van Japan. De voorzijde van de ema toont een kleurrijke, vrolijke afbeelding van 惠比壽 (Ebisu) en 大黒天 (Daikokuten), twee van de geliefde Shichifukujin (zeven geluksgoden) van Japan.
Ebisu, de god van vissers, geluk en handel, wordt doorgaans afgebeeld met een zeebraam (tai), symbool voor welvaart. Daikokuten, de god van rijkdom, landbouw en huishoudelijk welzijn, is te herkennen aan zijn hamer (uchide no kozuchi) en schatkist. Samen staan zij symbool voor geluk, zakelijk succes en welvaart in het huishouden.
Daarboven vliegt een schitterend gekleurde feniks onder de opkomende rode zon — symbool voor vernieuwing, gratie en een gunstige energie. Om hen heen staan illustraties van Hagi-yaki-vaten, ter ere van de rijke keramische traditie van de regio.
Aan de linkerkant van de ema staat de inscriptie “東内陶楽” (Tōnai Tōraku), terwijl er rechts “交通安全” (Kōtsū Anzen) staat, wat een wens voor veiligheid op reis uitdrukt.
Aan de achterzijde geeft een gedetailleerde uitleg de geschiedenis van Hagi-yaki weer, die teruggaat tot eind 16e eeuw, toen bekwame Koreaanse pottenbakkers hun technieken introduceerden. Matsumoto Kiln houdt deze traditionele methoden in stand en creëert werken die bekendstaan om hun subtiele, warme glazuren en natuurlijke texturen.
Deze ema is een unieke versmelting van volksgeloof, keramische kunst en regionale erfgoedcultuur, waardoor het zowel een betekenisvol geluksobject als een charmant verzamelobject is.
Afmetingen: 17,5 x 11 cm
