{"product_id":"cb274-dorei-clay-bell-of-tai-招福安鯛","title":"CB274 - Dorei Klei Bel van Tai 招福安鯛","description":"\u003cp\u003eDeze charmante dorei-kleibel in de vorm van een tai (zeebaars) (招福安鯛) is een prachtig voorbeeld van traditioneel Japans volksambacht, rijk aan gelukssymboliek. De tekst is een speels woordgrap waarin 鯛 (tai, zeebaars) wordt gecombineerd met 安泰 (antai, vrede en stabiliteit), en drukt wensen uit voor geluk, harmonie en een vredig leven.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Japan wordt de zeebaars al lang beschouwd als een geluksvis die geassocieerd wordt met viering en welvaart, vaak in verband gebracht met de uitdrukking “medetai” (めでたい), wat vreugdevol of gelukbrengend betekent. Daarom komen tai-motieven vaak voor op bedelobjecten voor bij schrijnen, feestdecoraties en volkspeelgoed die bedoeld zijn om geluk en succes aan te trekken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeze dorei heeft een levendige rode vis met reliëfschubben en een warm, aardkleurig kleilichaam, opgehangen aan een eenvoudig koord dat zijn rustieke, handgemaakte karakter versterkt. Dankzij de gespleten vorm van het lichaam kan de bel een zacht geluid maken wanneer hij wordt bewogen, wat de traditionele overtuiging belichaamt dat kleibellen ongeluk afweren en ruimtes zuiveren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMet zijn expressieve vorm en nostalgische mingei-esthetiek is dit stuk een charmant decoratief ornament en een betekenisvol aandenken aan de Japanse volkscultuur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 5 x 3 x 5 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57385252913483,"sku":"CB274","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_f8370fd6-cfd3-40fb-8769-239fdd638d65.jpg?v=1779265302","url":"https:\/\/maisonkyo.be\/nl\/products\/cb274-dorei-clay-bell-of-tai-%e6%8b%9b%e7%a6%8f%e5%ae%89%e9%af%9b","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}