{"product_id":"cb220-dorei-clay-bell-of-yakushigama-薬師窯","title":"CB220 - Dorei Kleibel van Yakushigama 薬師窯","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eDeze \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003edorei-kleibel van een koe (土鈴)\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e is gemaakt door \u003cspan class=\"s3\"\u003eGahō (雅峰)\u003c\/span\u003e van \u003cspan class=\"s3\"\u003eYakushigama (薬師窯)\u003c\/span\u003e, een pottenbakkersatelier in Seto, prefectuur Aichi—een van de historische keramiekcentra van Japan met een traditie van meer dan duizend jaar.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eDe bel stelt een zachte \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003ewitte koe (午 \/ 牛)\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e voor in een ronde, gelukbrengende volksstijl. \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eDe doos achter het beeldje draagt de inscriptie \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e「午 開運干支」\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e, wat betekent: \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s4\"\u003e“Paard van de Chinese dierenriem voor geluk,”\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e wat aangeeft dat het beeldje deel uitmaakt van een serie geluksbringende talismanen met Chinese dierenriemmotieven, gemaakt voor nieuwjaarsvieringen. Beeldjes van de Chinese dierenriem worden in Japanse huishoudens traditioneel aan het begin van het jaar tentoongesteld om welvaart, bescherming en harmonie te verwelkomen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eZoals andere \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003edorei-kleibellen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e is het beeldje hol en bevat het een klein balletje dat bij beweging een zacht, aangenaam geluid maakt. Volgens de Japanse volksgeloven zuivert het geluid van kleibellen ruimtes en houdt het ongeluk op afstand.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eDeze \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eYakushigama dorei van Gahō\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e combineert de warmte van het keramische vakmanschap uit Seto met de symboliek van de Chinese dierenriem en dient zowel als decoratief volksornament als betekenisvolle talisman die \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003egeluk, welvaart en bescherming voor het komende jaar wenst\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 10 x 7 x 9 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56781523747147,"sku":"CB220","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_e90018e6-eddf-4527-93f4-acb401099360.jpg?v=1773333996","url":"https:\/\/maisonkyo.be\/nl\/products\/cb220-dorei-clay-bell-of-yakushigama-%e8%96%ac%e5%b8%ab%e7%aa%af","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}