Belastingen inbegrepen.
Verzendkosten worden berekend bij de checkout.
Deze Tenteko-suzu てんてこ鈴 is een traditionele Japanse dorei (土鈴), een kleiklokje in de vorm van een kleine radijs, met een zacht afgerond cilindrisch lichaam van natuurlijk, on Geglazuurd aardewerk. Het warme roodachtige kleioppervlak en de eenvoudige, doorboorde opening aan de onderkant benadrukken het ambachtelijke volkskarakter. Een gevlochten koord van natuurlijke vezels is door de bovenkant geregen om het op te hangen, en binnenin zorgt een klein kleikorreltje voor een zachte, aardse klank wanneer het wordt geschud.
Dit klokje is afkomstig van de Hachiman-sha-schrijn 熱池八幡社 in de stad Nishio, prefectuur Aichi. Het wordt beschouwd als een beschermend klokje dat blikseminslag en ziekte (雷除・悪病除) zou afweren. De traditie is verbonden aan een legende over een heilige radijs die in de schrijn wordt bewaard. Het werd een symbool van goddelijke bescherming en in de loop der tijd werden er kleiklokjes van gemaakt, zodat gelovigen de zegening van de schrijn mee naar huis konden nemen.
De naam “てんてこ鈴” weerspiegelt zowel de speelse klank van het klokje als zijn volksaardige oorsprong en belichaamt de charme van regionale schrijnambachten. Eenvoudig van vorm maar rijk aan betekenis: deze dorei vertegenwoordigt de versmelting van agrarische symboliek, sintoïstische overtuigingen en lokale tradities—waarbij de bescheiden daikon wordt omgevormd tot een talisman voor bescherming en welzijn.
