{"product_id":"cb101-dorei-clay-bell-buna-fish-kibuna-黄ぶな","title":"CB101 - Dorei Kleine Bel Buna Vis Kibuna 黄ぶな","description":"\u003cp\u003eDeze levendige gele, visvormige dorei (土鈴) kleibel bel stelt de “Kibuna” (黄ぶな) voor, een traditioneel volksamulet uit de stad Utsunomiya in de prefectuur Tochigi. Het opvallende kleurenschema van de bel, met een felgele romp, rode kop, groene staart en zwarte rugvin, geeft hem een speels karakter, terwijl hij tegelijkertijd een diepe culturele betekenis draagt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVolgens een lokale legende vingen dorpsbewoners in de regio Utsunomiya tijdens een epidemie in de Edo-periode een mysterieuze gele brasem (buna) in de rivier de Tagawa. Er werd gezegd dat degenen die de vis aten, snel herstelden. Sindsdien is de kibuna een symbool geworden van bescherming tegen ziekten, met name besmettelijke ziekten (hayari yamai 流行り病), en wordt hij breed beschouwd als een beschermer van gezondheid en welzijn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeze volksbellen worden doorgaans als amuletten gegeven tijdens het Nieuwjaar of bij schrijnen, met name aan kinderen of mensen die herstellen van ziekte, om te bidden voor gezondheid, ongeluk af te wenden en geluk af te roepen. Men gelooft dat het zachte geluid van de bel wensen van genezing en veiligheid met zich meedraagt, als weerspiegeling van de veerkracht die de kibuna belichaamt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMet zijn oorsprong geworteld in gemeenschapsgeloof en hoop is deze vrolijke kleibel niet alleen een kleurrijk decoratief voorwerp, maar ook een betekenisvol stukje Japanse volkstraditie dat verbonden is met de blijvende wens voor welzijn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 10 x 5 x 7 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55819316298059,"sku":null,"price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_1d3de26e-c0ca-4e0b-8362-5ee81b29e735.jpg?v=1762086267","url":"https:\/\/maisonkyo.be\/nl\/products\/cb101-dorei-clay-bell-buna-fish-kibuna-%e9%bb%84%e3%81%b6%e3%81%aa","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}