{"product_id":"cb054-nenrin-suzu-dorei-bell-from-aizu-ouchi-juku-大內宿","title":"CB054 - Nenrin-suzu Dorei-bel uit Aizu Ōuchi-juku 大內宿","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEen vintage, handgemaakte houten dorei-bel (土鈴), bekend als de 年輪鈴 (Nenrin-suzu, “Boomringbel”), komt uit het historische poststadje Ōuchi-juku (大內宿) in de regio Aizu in Fukushima, Japan. Het gladde oppervlak toont de natuurlijke houtnerf, die de verstreken tijd symboliseert, vergelijkbaar met de jaarringen van een boom. Aan de bovenkant is een felrood koord vastgeknoopt, dat traditioneel wordt geassocieerd met geluk en bescherming. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe bel is voorzien van inscripties: 年輪鈴 aan de voorzijde, wat de verbinding met langdurigheid, groei en de levenscycli benadrukt. Daarboven staat 會津 大內宿, wat verwijst naar de herstelde dorpsgemeenschap uit de Edo-periode, die ooit bloeide als rustplaats langs de handelsroute Aizu Nishi Kaidō. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe bel is voorzien van een kruisknoop. De symmetrische structuur van de kruisknoop symboliseert harmonie en balans, maar ook “verbinding” en “bescherming”. Als decoratieve knoop kan de kruisknoop staan voor het stevig samenbinden van goede wensen en gebeden. Onder invloed van het shintoïsme worden geknoopte touwen (shimenawa) en decoratieve knopen vaak gezien als symbolen van bescherming en het afweren van kwaad. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNet als veel dorei (klei- of houten bellen) is het niet alleen een decoratief voorwerp, maar ook een talisman die naar verluidt ongeluk afweert en zegeningen aantrekt. De Nenrin-suzu belichaamt de harmonie met de natuur en de blijvende geest van het traditionele vakmanschap van Aizu. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAfmetingen: 6 x 6 x 9 cm \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53313936458059,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1755526328.webp?v=1756988470","url":"https:\/\/maisonkyo.be\/nl\/products\/cb054-nenrin-suzu-dorei-bell-from-aizu-ouchi-juku-%e5%a4%a7%e5%85%a7%e5%ae%bf","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}