{"title":"Togatta","description":"\u003cp\u003eTogatta Kokeshi zijn kokeshipoppen in een traditionele stijl uit Togatta Onsen in de Japanse prefectuur Miyagi. Ze zijn gemakkelijk te herkennen aan hun slanke, licht taps toelopende lichamen, grote ronde koppen en heldere, met de hand geschilderde bloemmotieven, vaak in rood en groen. Een kenmerkend detail van de Togatta Kokeshi is het patroon van meerdere ringen dat rond de hals is geschilderd, wat ze een kenmerkende, decoratieve uitstraling geeft. Net als andere kokeshi werden ze oorspronkelijk verkocht als souvenir voor bezoekers van de warmwaterbronnen en zijn ze uitgegroeid tot geliefde volkskunst.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"k15016-traditional-togatta-kokeshi-by-yoshio-agatsuma-我妻芳夫","title":"K15016 - Tōgatta van Yoshio Agatsuma 我妻芳夫","description":"\u003cdiv style=\"overflow-wrap: break-word; word-break: break-word; hyphens: auto; color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px;\" class=\"u-text-wrap\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"-webkit-font-smoothing: antialiased; display: inline-block; margin: 0px; padding: 0px; line-height: 22px; white-space-collapse: preserve-breaks;\" class=\"web_ui__Text__text web_ui__Text__body web_ui__Text__left web_ui__Text__format\"\u003eYoshio Agatsuma werd op 8 mei 1932 geboren als zesde zoon van houtskoolfabrikant Ichisaburo en Yoshio Wagatsuma in Aone, Kawasaki-cho, Shibata-gun, prefectuur Miyagi. Vanaf 1949 trainde Yoshio zeven jaar lang onder zijn oom Yoshisuke Wagatsuma in Shiroishi. Toen Yoshisuke naar Sendai verhuisde, ging Yoshio met hem mee en werkte hij in Sendai. In 1958, op 27-jarige leeftijd, verliet Yoshio die van Yoshisuke en opende hij een winkel in Aone. Daarna werkte hij als ambachtsman in de fabriek van Masao Omiya in Togatta. In 1967 keerde Yoshio terug naar Aone en opende hij een houtsnijbedrijf, waarbij hij kokeshi-poppen bleef maken. Hij overleed op 16 september 2004 op 73-jarige leeftijd. Grootte: 16 cm hoog \u003ca style=\"color: rgb(0, 119, 130); cursor: pointer;\" href=\"https:\/\/www.vinted.be\/catalog?search_text=%23k15016\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53275776385355,"sku":"K15016","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/57_64349c0c-4b7d-4689-a5e9-cee7f9354779.jpg?v=1756467679"},{"product_id":"k20065-traditional-togatta-kokeshi-by-kinu-asakura-朝倉きぬ","title":"K20065 - Togatta kokeshi van Kinu Asakura 朝倉きぬ","description":"\u003cspan style='color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, \"V_INTER Fallback\", \"Helvetica Neue\", Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space: pre-line;'\u003eKinu Asakura was een kokeshi-meester. Ze werd geboren op 5 april 1918 als oudste dochter van Asakura Eishiro in het dorp Yamaguchi, district Nishichikuma, prefectuur Nagano. Haar vader, Eishiro, was de jongere broer van Ishi van Togatta, de vrouw van Sato Shugo, en werkte destijds op het kantoor van de steengroeve in het dorp Yamaguchi.\n\nIn juli 1943 trouwde ze met Eiji, de jongere broer van Sato Seisuke uit Togatta. Ze kreeg drie zonen met Eiji, waaronder Hideyuki, Mitsuhiro en Kimiaki. In 1947 verhuisde ze met Eiji naar Sendai en begon ze nieuwe soorten kokeshipoppen te schilderen, die destijds zeer gewild waren. Rond 1966 begon de tweede kokeshiboom aandacht te trekken voor traditionele kokeshipoppen, en Eiji werd ook ziek en vond het moeilijk om te schilderen, dus Kinu begon houten poppen van Sato Teruo en anderen in dezelfde stijl als Eiji te schilderen.\n\nGrootte: 21,5 cm hoog\n\n\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.vinted.be\/catalog?search_text=%23K20065\" style='cursor: pointer; font-family: V-Inter, V_INTER, \"V_INTER Fallback\", \"Helvetica Neue\", Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space: pre-line;'\u003e#K20065\u003c\/a\u003e\u003cspan style='color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, \"V_INTER Fallback\", \"Helvetica Neue\", Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space: pre-line;'\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.vinted.be\/catalog?search_text=%23tradkyo\" style='cursor: pointer; font-family: V-Inter, V_INTER, \"V_INTER Fallback\", \"Helvetica Neue\", Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space: pre-line;'\u003e#tradkyo\u003c\/a\u003e\u003cspan style='color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, \"V_INTER Fallback\", \"Helvetica Neue\", Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space: pre-line;'\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.vinted.be\/catalog?search_text=%23togattakyo\" style='cursor: pointer; font-family: V-Inter, V_INTER, \"V_INTER Fallback\", \"Helvetica Neue\", Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space: pre-line;'\u003e#togattakyo\u003c\/a\u003e\u003cdiv\u003e𝐼𝑘 𝑏𝑒𝑛 𝑒𝑒𝑛 𝑒𝑟𝑔𝑒𝑟 𝑉𝑖𝑛𝑡𝑒𝑑-𝑣𝑒𝑟𝑘𝑜𝑜𝑝𝑒𝑟 𝑚𝑒𝑒 𝑤𝑎𝑎𝑟𝑔𝑒𝑟 𝑝𝑎𝑠𝑠𝑖𝑒 𝑣𝑜𝑜𝑟 𝐽𝑎𝑝𝑎𝑛𝑠𝑒 𝑘𝑜𝑛𝑠𝑡. 𝐼𝑘 𝑐𝑜𝑙𝑙𝑒𝑐𝑡𝑖𝑒𝑟 𝑟𝑒𝑑𝑒𝑛 𝑎𝑙 𝑚𝑎𝑛𝑦 ј𝑎𝑎𝑟 𝑒𝑛 𝑙𝑖𝑘𝑒 𝑢𝑛𝑖𝑘𝑒, 𝑎𝑢𝑡ℎ𝑒𝑛𝑡𝑖𝑒𝑘 𝑠𝑡𝑢𝑐𝑘 𝑚𝑒𝑒𝑡 𝑚𝑒 𝑒𝑛𝑡ℎ𝑢𝑠𝑖𝑎𝑠𝑡𝑒 𝑠𝑡𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑒𝑛.\u003c\/div\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53278200529227,"sku":"K20065","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/57_e8a87853-88a7-4533-8837-8b4fedb6c9b1.jpg?v=1756493888"},{"product_id":"k18068-traditional-togatta-kokeshi-by-masahiro-sato","title":"K18068 - Togatta kokeshi van Masahiro Sato 佐藤正廣","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003eSato Masahiro (佐藤正廣), geboren in 1938 in de prefectuur Miyagi, is een vooraanstaande ambachtsman van traditionele kokeshipoppen in de Togatta-stijl. Hij liep in de leer bij de grootmeesters Sato Tetsuro en Wagatsuma Kichisuke en perfectioneerde zijn vakmanschap in deze hooggeachte Japanse volkskunst. Togatta-kokeshi behoren tot de oudste stijlen en stammen uit de Togatta Onsen in de prefectuur Miyagi. Ze worden gekenmerkt door een smal, kolomvormig lichaam dat bij de schouders smaller wordt en een hoofd dat breder is dan het lichaam en hoekiger dan rond. De gelaatstrekken omvatten doorgaans een in het midden gespleten pony met zijtsponsen, dunne, smalle ogen en een kenmerkende gespleten of katachtige neus. Decoratieve motieven bevatten vaak gestileerde chrysanten (kiku), pruimenbloesems (ume) en irissen (ayame). De creaties van Sato Masahiro zijn uitstekende voorbeelden van deze traditionele kenmerken. Zijn kokeshi in de Togatta-stijl van het type Ejiko toont bijvoorbeeld de natuurlijke kwaliteiten van het hout met minimale versiering. Dit exemplaar heeft een los bovenste lichaamsdeel dat als deksel dient, met een hoofd dat de typische Togatta-kapselstijl en gelaatstrekken vertoont. De brede schouders van het doosje zijn versierd met een rode chrysant en het stuk is door Sato zelf gesigneerd. Afmetingen: 18 cm hoog\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53282254782795,"sku":"K18042","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/57_ccde846e-bdc6-4ac1-8511-fca687ca23e3.jpg?v=1756562931"},{"product_id":"k30009-traditional-togatta-kokeshi-by-akozuma-shozo","title":"K30009 - Tōgatta door Akozuma Shōzō 我妻昭三","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003eAkozuma Shōzō (我妻昭三) was een gerenommeerde Japanse kokeshi-ambachtsman die bekendstond om zijn uitzonderlijke vakmanschap en grote toewijding aan de traditionele kunst van handgemaakte houten poppen. Hij kwam uit de Tōgatta-stijl van kokesi-maken en beheerste de fijne balans tussen traditie en vernieuwing, waardoor hij poppen creëerde die zowel de klassieke esthetiek als een unieke persoonlijke toets bevatten. Zijn kokesi staan bekend om hun elegante vormen, verfijnde handgeschilderde details en warme, natuurlijke houttinten. Elk stuk weerspiegelt de nauwgezette vaardigheden en artistieke gevoeligheid die door generaties kokesi-ambachtslieden zijn doorgegeven. Het werk van Shōzō belichaamt de charme en eenvoud die Tōgatta-kokesi wereldwijd zeer gewild maken bij verzamelaars. Als toegewijde ambachtsman droeg hij bij aan het behoud van het culturele erfgoed van de kokesi-makerij en zorgde hij tegelijkertijd ervoor dat deze kunstvorm ook in moderne tijden gewaardeerd bleef. Wordt tegen een lagere prijs aangeboden vanwege de staat. Afmetingen: 30 cm hoog\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈30cm","offer_id":53302312272203,"sku":"K30009","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/57_e7cdf8c0-2b3e-431a-b35e-476bebdc841f.jpg?v=1756571109"},{"product_id":"k18075-togatta-by-isamu-agatsuma-我妻勇","title":"K18075 - Togatta van Isamu Agatsuma 我妻勇","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEen vintage kokeshi in de Togatta-stijl toont de kenmerkende eigenschappen van het traditionele vakmanschap uit de prefectuur Miyagi. Het gezicht is verfijnd geschilderd met expressieve, licht schuine ogen, fijne zwarte wenkbrauwen en een zachte glimlach, wat een verfijnde maar speelse charme uitstraalt. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIsamu Agatsuma (我妻勇), geboren in 1934, is een vooraanstaande Japanse ambachtsman die bekendstaat om zijn meesterschap in het maken van traditionele kokeshi-poppen in de Togatta-stijl. Hij liep in de leer bij Sato Ushizo, een gerespecteerde kokesi-ambachtsman, wat zijn ontwikkeling in deze traditionele kunstvorm sterk heeft beïnvloedd. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHet hoofd van de pop is versierd met opvallende rode en zwarte motieven, waaronder een kenmerkend \"lintachtig\" hoofdelement, een veelvoorkomend ontwerp bij Togatta-kokeshi. Het lichaam is prachtig gedecoreerd met opvallende rode chrysantmotieven (kiku), geaccentueerd door zwarte penseelstreken die het contrast en de elegantie van het ontwerp versterken. Het bovenste gedeelte is voorzien van dynamische V-vormige penseelstreken, die gestileerde bladeren of bloemaccenten voorstellen en bijdragen aan de levendige uitstraling van de pop. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe creaties van Agatsuma worden geprezen om hun elegante en minimalistische ontwerpen, waarbij de natuurlijke schoonheid van de houtnerf op bekwame wijze wordt benadrukt door ingetogen schildertechnieken. Zijn werk is een toonbeeld van het culturele erfgoed van de regio Tohoku, waar de Togatta-stijl vandaan komt. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAfmetingen: 18 cm hoog\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E6%88%91%E5%A6%BB%E5%8B%87\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMeer werken van Isamu Agatsuma 我妻勇\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈18cm","offer_id":53302261645643,"sku":"K18075","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Untitled-1_0030_Layer144.jpg?v=1756731559"},{"product_id":"k20079-traditional-togatta-by-jiro-sato-佐藤治郎","title":"K20079 - Traditionele Togatta van Jiro Sato 佐藤治郎","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTraditionele kokeshi van Jiro Sato 佐藤治郎 (1915–2006), een weergave van de Togatta-kei (遠刈田系)-stijl—een van de oudste en meest herkenbare scholen kokeshi uit de prefectuur Miyagi. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTrou aan de Togatta-traditie heeft de pop een slank cilindrisch lichaam en een hoofd dat in verhouding iets groter is, met een duidelijke schouderhelling tussen de hals en het bovenlichaam. Het gezicht is versierd met een klassieke Togatta-uitdrukking—gebogen wenkbrauwen, smalle ogen en een kleine rode mond—alles delicaat met de hand geschilderd om sereniteit en warmte uit te stralen. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHet lichaam en de hals zijn prachtig geschilderd met rode bloemen en levendige groene bladeren, en wat deze pop bijzonder opvallend maakt is de toevoeging van zwarte herten silhouetten, wat een sierlijke en poëtische toets toevoegt. De zachte afwerking en warme tinten van het hout versterken de met de hand geschilderde elementen, waardoor het stuk zowel tactiele charme als visuele harmonie krijgt. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJiro Sato werd geboren in 1915 in Togatta Onsen, prefectuur Miyagi, en werd opgeleid door Sato Fumio en andere lokale ambachtslieden. Hij speelde een belangrijke rol in het behoud en de evolutie van de Togatta kokeshi-traditie, en droeg bij aan de erkenning ervan in heel Japan. Hij overleed in 2006, en liet een nalatenschap na van bekwame vakmanschap, traditionele vorm en sierlijk ontwerp. Zijn poppen blijven geliefd zijn bij verzamelaars vanwege hun verfijnde schilderstijl, regionale authenticiteit en tijdloze schoonheid. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAfmetingen: 6 x 6 x 21 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈20cm","offer_id":53302260826443,"sku":"K20079","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Untitled-1_0081_Layer93.jpg?v=1756732419"},{"product_id":"k25031-togatta-kokeshi-by-shoichi-kanno-菅野昭一","title":"K25031 - Togatta Kokeshi van Shoichi Kanno 菅野昭一","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEen vintage kokeshi-pop in de Togatta-stijl van Shoichi Kanno, een meesterambachtsman geboren in 1935. Met zijn strakke lijnen, bloemendecoratie en serene uitdrukking weerspiegelt dit stuk de blijvende schoonheid van de Togatta-traditie—een van de oudste en meest verfijnde kokeshi-stijlen uit de prefectuur Miyagi. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eShoichi Kanno werd in 1935 geboren in Togatta Onsen, Zao Town, prefectuur Miyagi. Hij trainde onder zijn vader, Sakae Kanno, en hield de familietraditie van het maken van Togatta-kokeshi's in stand. Hij staat bekend om zijn nauwkeurige draaitechnieken, sierlijke bloemmotieven en de waardige charme van zijn poppen. Kanno's werk is tentoongesteld en gevierd op regionale ambachtsuitoostellingen, en hij blijft een gerespecteerd figuur binnen de kokeshi-gemeenschap. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAfmetingen: 8 x 8 x 24 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈25cm","offer_id":53302255386955,"sku":"K25031","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Untitled-1_0023_Layer493.jpg?v=1756738133"},{"product_id":"k18005-traditional-togatta-by-jiro-sato-佐藤治郎","title":"K18005 - Traditionele Togatta door Jiro Sato 佐藤治郎","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEen vintage Togatta kokeshi, vervaardigd door Jiro Sato, een gerespecteerd ambachtsman uit het historische kokesi-makerijdorp Zao-machi in de prefectuur Miyagi. Deze pop heeft een strak cilindrisch silhouet en belichaamt de minimalistische elegantie en levendige penseelvoering die de Togatta-stijl kenmerken. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe pop heeft een zacht afgerond hoofd met recht afgesneden pony en zijharen, geschilderd met krachtige zwarte penseelstreken. Het expressieve gezicht is gedetailleerd weergegeven met fijne lijnen—gebogen wenkbrauwen, smalle ogen en een zachte glimlach—waardoor het een serene uitstraling krijgt. Rond het hoofd bevindt zich een rood kroonmotief. Het lichaam is versierd met herhalende rode bloemmotieven, die in symmetrische lijnvoering met nauwkeurige, ritmische penseelstreken zijn geschilderd, een van de kenmerken van Jiro Sato. De smalle, verticale vorm wordt geaccentueerd door rode banden rond de hals en de voet, die het ontwerp visueel verankeren. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJiro Sato (佐藤治郎, 1915–2006) werd in 1915 geboren in de stad Zao en behoorde tot een gerenommeerde familie van kokesi-makers. Hij werd opgeleid door zijn vader Sato Kihei (佐藤喜平) en erfde later de familiewerkplaats. Gedurende zijn carrière werd Sato bekend om zijn kokesi die trouw bleven aan traditionele vormen, in het bijzonder aan die van de Togatta-stijl, een van de oudste en meest herkenbare van de elf kokesi-tradities. Het werk van Jiro Sato wordt gewaardeerd om zijn precisie, consistentie en evenwichtige vakmanschap. Zijn poppen hebben vaak serene gezichten, bloemmotieven en uitstekende houtdraaibehandeling. Hoewel hij in vorm een traditionalist bleef, gaf hij elke pop een zachte elegantie, waardoor ze gemakkelijk te onderscheiden zijn binnen de Togatta-werken. Hij bleef tot op hoge leeftijd actief en overleed in 2006, waarmee hij een nalatenschap achterliet die wordt gerespecteerd door verzamelaars en mede-ambachtslieden. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAfmetingen: 6 x 6 x 18 cm \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈18cm","offer_id":53302207742283,"sku":"K18005","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1750250460.webp?v=1756742894"},{"product_id":"k15012-togatta-by-mamoru-sato-佐藤護","title":"K15012 - Togatta van Mamoru Sato 佐藤護","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEen vintage Togatta-kokeshi van Mamoru Sato (佐藤護, 1903–1979) is een klassieke weergave van de traditionele esthetiek van de Togatta-stijl. De slanke, cilindrische vorm wordt gecombineerd met een ietwat vergroot rond hoofd, wat de pop een beheerste maar speelse uitstraling geeft. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe uitdrukking van de pop is rustig en zacht glimlachend, omlijst door scherp gedefinieerde zwarte zijscheidingen en geaccentueerd met rode lijnvormige haarversieringen die een zonstraalachtig patroon rond de kruin vormen. Het lichaam is versierd met een minimalistisch maar elegant bloemmotief—fijne rode stippen die vallende bloemblaadjes of trosbloemen doen denken. De eenvoud van het ontwerp en de warme tint van het hout geven dit stuk een stille waardigheid en tijdloze aantrekkingskracht. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMamoru Sato werd geboren in Togatta Onsen, in de prefectuur Miyagi, een regio die bekendstaat om zijn rijke traditie in kokeshi-makerij. Hij trainde onder Tatsuo Sato (佐藤達雄) en werd bekend om het maken van traditionele kokeshi's in de stijl van Togatta, met strakke lijnen, levendige rode details en zachte maar kenmerkende gelaatstrekken. De kokeshi's van Sato worden gekenmerkt door hun evenwichtige vormen en een voorkeur voor ingetogen versieringen, waarbij hij vaak de natuurlijke schoonheid van de houtnerf benadrukt naast zorgvuldig geschilderde motieven. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAfmetingen: 5 x 5 x 15 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈15cm","offer_id":53302175695179,"sku":"K15012","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1750249185.webp?v=1756744475"},{"product_id":"k10125-togatta-by-yaeko-saito-斎藤八重子","title":"K10125 - Togatta van Yaeko Saito 斎藤八重子","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEen kokeshi-pop in Togatta-stijl, gemaakt door Yaeko Saito (斎藤八重子, 1922–2014)—een zeldzame en opmerkelijke vrouwelijke kokeshi-ambachtslid uit de gerenommeerde Saito-familie uit de prefectuur Miyagi. De pop heeft een klassieke Togatta-vorm met een slank cilindrisch lichaam en een zacht gebogen schouderlijn. Twee rode banden omringen de basis en het midden van de romp, wat zorgt voor een strak en elegant ontwerp. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHet gezicht is verfijnd geschilderd met een expressieve, warme glimlach en grote ogen die omhoog buigen, wat een vrolijke en zachte uitstraling oproept. Het hoofd van de pop is versierd met een gestileerd zwart haartje aan de bovenkant, geflankeerd door opvallende rode penseelstreken die doen denken aan bloemblaadjes, een traditioneel motief van de Togatta-stamboom. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eYaeko Saito was de vrouw van Kichinosuke Saito, een gerespecteerde kokeshi-maker op zijn eigen recht. Ze begon rond 1955 kokeshi's te maken en behoorde tot de zeer weinige vrouwen die in haar tijd actief traditionele kokeshi's maakten. Hoewel ze enigszins op de achtergrond bleef in vergelijking met haar echtgenoot, worden haar poppen erkend om hun warmte, vrouwelijkheid en verfijnde eenvoud. Haar werk draagt de erfenis van de Saito-familie voort, een van de belangrijkste stambomen in de Togatta-stijl. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDit bijzondere stuk, met zijn bescheiden vorm en uitnodigende uitdrukking, weerspiegelt zowel het vakmanschap van de Togatta-traditie als de uniek zachte esthetiek van Yaeko Saito. Het is een verrukkelijk verzamelobject en een bewijs van haar stille maar blijvende invloed. Afmetingen: 4 x 4 x 12 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈10cm","offer_id":53302167142731,"sku":"K10125","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1750245392.webp?v=1756745664"},{"product_id":"k15021-togatta-by-kohei-takahashi-高橋広平","title":"K15021 - Togatta van Kohei Takahashi 高橋広平","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEen kokeshi in Togatta-stijl van Kohei Takahashi valt op door zijn levendige energie en strakke lijnen. De pop is versierd met een reeks gedurfde, hoekige bloemmotieven in opvallend rood, groen en lichtblauw, een kenmerkend visueel ritme dat vaak in Koheis werk te zien is. Het hoofd heeft sterke, expressieve wenkbrauwen, scherp gedefinieerd zwart haar aan de zijkanten en een serene, licht ondeugende glimlach—typisch voor de charmante eenvoud van Togatta. Het cilindrische lichaam is netjes omlijst met rode banden aan de boven- en onderkant, wat zorgt voor een klassieke, evenwichtige afwerking. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKohei Takahashi (高橋広平, 1928–2006) werd geboren op 25 augustus 1928 in Togatta Onsen, prefectuur Miyagi. Kohei Takahashi was de oudste zoon van houtsnijder Takahashi Rinpei. Oorspronkelijk stond hij geregistreerd als Takahashi Hirohei. Hij begon al op jonge leeftijd met werken op de pottenbakkersschijf bij Kitaoka Woodworks, onder begeleiding van zijn vader en de gerenommeerde ambachtsman Sato Hiroki. Tegen de tijd dat hij in 1943 de basisschool had afgerond, maakte Kohei al traditionele kokeshi. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNa het afronden van zijn studie aan de Landbouw- en Bosbouwschool in 1946 werkte Kohei kortstondig in andere sectoren voordat hij in 1951 volledig terugkeerde naar houtbewerking. In 1953 had hij zijn eigen werkplaats opgericht, waar hij zowel traditionele als creatieve kokeshi als speelgoed produceerde. Hij trainde meerdere anderen, waaronder Sato Kesakichi, en installeerde in 1968 een pottenbakkersschijf in huis om zich te richten op kokeshi in oudere stijl. Hij bekleedde ook leidinggevende functies, zoals voorzitter van de Togatta Onsen Kokeshi Association. Kohei bleef kokeshi maken en toekomstige ambachtslieden begeleiden—waaronder zijn eigen zoon, Hironori Takahashi—tot zijn overlijden op 5 december 2006, op 79-jarige leeftijd. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAfmetingen: 5 x 5 x 15,5 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E9%AB%98%E6%A9%8B%E5%BA%83%E5%B9%B3\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eMeer werken van Kohei Takahashi 高橋広平\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈15cm","offer_id":53305537364299,"sku":"K15021","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1751892290.webp?v=1756900935"},{"product_id":"k18039-togatta-by-ryosuke-saito-斎藤良輔","title":"K18039 - Togatta van Ryosuke Saito 斎藤良輔","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEen kokeshi in Togatta-stijl van Ryosuke Saito, met een klassieke vorm en verfijnde handgeschilderde details. Het gezicht van de pop straalt charme uit met zijn smalle ogen en zachte glimlach, omlijst door dik zwart haar aan de zijkanten en een kroon van rode bloemmotieven bovenop het hoofd. Het cilindrische lichaam is licht versierd met kleine rode bloemmotieven, weergegeven met subtiele, delicate penseelstreken die de stille elegantie van het traditionele Togatta-vakmanschap weerspiegelen. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe eenvoud en warmte van de natuurlijke houtnerf voegen een rustieke authenticiteit toe, terwijl de zacht vervaagde pigmenten het vintage karakter en de ouderdom van de pop weerspiegelen. Dit stuk is exemplarisch voor de ingetogen stijl van Saito, pretentieloos en eerlijk, met een diep gevoel voor regionale traditie. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRyosuke Saito werd geboren op 12 juni 1925 in Aizuwakamatsu, prefectuur Fukushima. Na te hebben gewerkt door de moeilijkheden van de oorlogstijd en de periode na de oorlog, trouwde hij in 1952 met Yaeko, de dochter van de gerenommeerde kokeshi-ambachtsman Sato Yoshiya, en verhuisde hij naar Togatta, een van de zes belangrijkste traditionele gebieden voor kokeshi-productie. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIn eerste instantie werd Saito opgeleid op een voetbediende draaischijf en begon hij met het maken van kokeshi-onderdelen, om later onder begeleiding van Yoshiya over te stappen op het schilderen en inkleuren van poppen. Vanaf 1958 raakte hij volledig betrokken bij de traditionele kokeshi-makerij en nam hij uiteindelijk na de dood van Yoshiya de werkplaats en winkel over. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHij bleef samen met zijn vrouw kokeshi maken tot ongeveer 2007 en verhuisde later naar Kanazawa. Hij overleed op 25 april 2015 op 91-jarige leeftijd en liet een nalatenschap na van bescheiden maar bekwam vakmanschap dat de Togatta-traditie trouw voortzette. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAfmetingen: 5 x 5 x 18 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈18cm","offer_id":53312460849483,"sku":"K18039","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1753117437.webp?v=1756977170"},{"product_id":"k20054-togatta-by-nobuo-agatsuma-我妻信雄","title":"K20054 - Togatta van Nobuo Agatsuma 我妻信雄","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEen traditionele kokeshi in Togatta-stijl, met de hand vervaardigd door Nobuo Agatsuma, een gevierde ambachtsman uit Togatta Onsen die bekendstaat om zijn elegante penseelvoering en meesterschap van vorm. Het ronde hoofd van de pop heeft een serene uitdrukking—smalle, zacht gebogen ogen, omlijst door opvallend zwart haar aan de zijkanten en bekroond met een fijn geschilderd chrysantachtig motief in levendig rood. Het lichaam is versierd met een verticale cascade van gestileerde rode en groene bloemmotieven, zorgvuldig in balans gebracht en typerend voor Agatsuma’s verfijnde esthetische gevoel. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe natuurlijke houtnerf straalt zachtjes onder de lagen kleur, waardoor deze kokeshi een warme, organische uitstraling krijgt. Dit exemplaar belichaamt de essentie van de Togatta-traditie: een eenvoudig cilindrisch lichaam, een groot hoofd en een decoratieve kraag die de halslijn accentueert. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNobuo Agatsuma (我妻信雄, 1932–2013) werd geboren op 18 augustus 1932 in Togatta Onsen. Nobuo was de derde zoon van de meester houtsnijder Shozaburo Wagatsuma, die had gestudeerd bij Yoshida Shunji tijdens een houtsnijwerkseminaire dat in 1917 door de prefectuur Miyagi werd georganiseerd. Na zijn afstuderen aan de middelbare school in 1948 begon Nobuo met het bestuderen van houtsnijwerk onder Sato Morimasa, een vooraanstaande figuur in de Togatta-traditie. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNa zijn vroege werk en korte verblijf in Hokkaido keerde Nobuo terug om zijn reputatie in Togatta op te bouwen. Hij werkte bij de Kitaoka-fabriek en opende uiteindelijk in 1968 zijn eigen werkplaats, waar hij voortaan prachtige kokeshi-poppen maakte die werden gekenmerkt door hun elegante lijnen en subtiele kleurstelling. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAfmetingen: 6 x 6 x 21 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E6%88%91%E5%A6%BB%E4%BF%A1%E9%9B%84\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003e\u003cstrong\u003eMeer werken van Nobuo Agatsuma 我妻信雄\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈20cm","offer_id":53313077117259,"sku":"K20054","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1753861494.webp?v=1756979914"},{"product_id":"k20047-togatta-by-sato-sanzo-佐藤三蔵","title":"K20047 - Togatta van Sato Sanzo 佐藤三蔵","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEen kokeshi in Togatta-stijl van meesterambachtsman Sato Sanzo is een zeldzaam en kostbaar voorbeeld van Japanse volkskunst uit het begin van de 20e eeuw. De pop heeft een traditioneel smal, cilindrisch lichaam met strakke lijnen en loopt naar de basis toe zachtjes taps toe. Het hoofd is groot en zacht afgerond, geschilderd met een lieve, glimlachende uitdrukking en fijn gebogen wenkbrauwen. Opvallende karmijnrode chrysantmotieven lopen verticaal over het bovenlichaam en zijn uitgevoerd in een ritmische compositie die de elegantie van handgeschilderde penseelstreken vastlegt. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDit stuk is bijzonder opmerkelijk vanwege zijn warme, gepolijste patina, een effect van decennia aan ouderdom dat zijn karakter diepte en historische rijkdom geeft. Het is een prachtig voorbeeld van Sanzo’s volwassen stijl, gemaakt in de latere fase van zijn leven tijdens een korte terugkeer naar het maken van kokeshi in de jaren 40. Een juweeltje voor verzamelaars en een getuigenis van de blijvende schoonheid van traditioneel vakmanschap. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSato Sanzo (佐藤三蔵) werd geboren op 10 mei 1879 in Tsubonuma, Sendai, en werd later geadopteerd door een boerengezin in het dorp Akiu. Op 17-jarige leeftijd begon hij zijn opleiding bij Ota Shokichi, een lokale ambachtsman die kleine kokeshipoppen maakte. Na zijn leertijd te hebben voltooid in 1901, bleef Sanzo werken als houtdraaier bij het gezin Ota, waarna hij uiteindelijk in de familie trouwde. Pas in de jaren 40, op aanmoediging van verzamelaars zoals Fukazawa Kaname en Amae Tomiya, pakte Sanzo kortstondig weer kokeshipoppen, waarbij hij herdenkingsstukken maakte die rijk waren aan nostalgische details en stille verfijning. Hij staakte zijn werk rond het einde van de Tweede Wereldoorlog en overleed in 1952 op 74-jarige leeftijd, waarmee hij een bescheiden maar indrukwekkende erfenis in de Togatta-traditie achterliet. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAfmetingen: 6 x 6 x 21 cm \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈20cm","offer_id":53313159921995,"sku":"K20047","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1753968077.webp?v=1756980834"},{"product_id":"k15072-traditional-togatta-kokeshi-by-takeji-yamao-山尾武治","title":"K15072 - Traditionele Togatta kokeshi door Takeji Yamao 山尾武治","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDeze traditionele kokeshi in Togatta-stijl is het werk van Takeji Yamao, een ambachtsman wiens ingetogen maar verfijnde poppen stilletjes bewondering hebben verdiend onder toegewijde verzamelaars. De pop heeft een elegante cilindrische vorm met een licht afgerond hoofd, een kenmerk van de Togatta-stijl. Versierd met levendige bloemmotieven in krachtig rood en groen, omhult het ontwerp het lichaam symmetrisch in een ritmische verticale opstelling, wat een feestelijk en folkloristisch karakter toevoegt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTakeji Yamao 山尾武治 werd geboren op 30 juni 1902 in Yumoto Yakushi, Akiu. Takeji Yamao was de vijfde zoon van Yamao Kesasaburo, de eigenaar van de Mitoya Inn. Zijn kennismaking met houtdraaien begon vroeg—hij ging in 1916 in de leer bij Sato Sanzo. Na zijn eerste opleiding trainde hij kort bij Yusa Kotaro in Naruko, maar had hij moeite om een vaste baan te vinden, wat hem ertoe bracht zijn vaardigheden verder te perfectioneren in de prefectuur Iwate voordat hij rond 1928 weer in zijn geboortedorp neerstreken.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTakeji maakte consequent kokeshi tot in de naoorlogse periode, en zijn werk onderscheidde zich vaak door zijn strakke penseelstreken, levendige rode accenten en traditionele groene ringlijnen—die allemaal zijn poppen een levendige maar tijdloze charme gaven. Zijn kokeshi werden tijdens zijn leven niet altijd op grote schaal verzameld, maar kenners prijzen zijn poppen vandaag de dag om hun elegantie en historische resonantie. Sommige vroege stukken, mogelijk daterend uit de Taisho-periode (1912–1926), worden beschouwd als meesterwerken en zijn onderwerp van academische interesse en verzamelaarsverhalen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eHij overleed op 13 juni 1971 op 70-jarige leeftijd, en liet een stille maar diep invloedrijke erfenis achter binnen de Togatta-kokeshi-traditie. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAfmetingen: 5 x 5 x 15 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E5%B1%B1%E5%B0%BE%E6%AD%A6%E6%B2%BB\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eMeer werken van Takeji Yamao 山尾武治\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈15cm","offer_id":53494041739595,"sku":"K15072","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_ce922e67-3640-4358-9fb1-4aeb586cff16.jpg?v=1759076418"},{"product_id":"k35009-traditional-togatta-kokeshi-by-sato-yasuo-佐藤保男","title":"K35009 - Traditionele Togatta Kokeshi door Satō Yasuo 佐藤保男","description":"\u003cp\u003eDeze Togatta kokeshi van Satō Yasuo is een indrukwekkend stuk van 36 cm dat zowel visuele elegantie als een gevoel van erfgoed uitstraalt. De vorm van de pop is lang en sierlijk, met een zacht taps toelopende hals en een cilindrisch lichaam versierd met gedurfde rode bloemmotieven, vergezeld door subtiel groen gebladerte. Het gezicht is ingetogen expressief: verfijnde ogen, een kleine, delicate mond en kunstig haar dat het gezicht omlijst—alles geschilderd met zelfverzekerde, gecontroleerde penseelstreken. De natuurlijke houtnerf blijft zichtbaar, wat warmte en textuur aan het figuur geeft, en de algehele balans van detail en eenvoud geeft het stuk een poëtische uitstraling.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWat bijzonder boeiend is, is deze pop te zien in het licht van Yasuo’s persoonlijke reis. Geboren in een familie van houtbewerkers, was hij deel van een stamboom die diep verbonden was met het ambacht. Zijn vader had gestudeerd bij erkende Togatta-ambachtslieden, en zijn moeder was afkomstig van een Togatta-familie. Vanaf zijn vroege jeugd was Yasuo omringd door houtdraaiwerk, gesnedde speelgoed en kokeshi-vormen, waarbij hij gereedschappen, patronen en technieken van dichtbij observeerde. Zijn opvoeding betekende dat zijn uiteindelijke werk niet louter een overname van stijl was, maar een voortzetting van herinnering en vakmanschap dat door generaties heen was overgedragen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 10 x 10 x 36 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈35cm","offer_id":53656581407051,"sku":"K35009","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_37a97cd9-099f-4463-9a67-7c0f4fe92464.jpg?v=1760788182"},{"product_id":"k20098-traditional-togatta-kokeshi-by-norio-sato-佐藤憲雄","title":"K20098 - Traditionele Togatta kokeshi door Norio Sato 佐藤憲雄","description":"\u003carticle class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"337afaaa-2f31-4c71-8b6b-73f286834138\" data-testid=\"conversation-turn-267\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"02320659-1653-41c7-ab3d-5eb526f33f1c\" dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDeze traditionele kokeshi in Togatta-stijl is vervaardigd door Norio Sato (佐藤憲雄, 1948–1995), een ambachtsman van de tweede generatie die diep geworteld was in de kokeshi-makerijscultuur van Togatta. De pop toont de elegantie en precisie die de Togatta-traditie kenmerken, met een zacht gebogen vorm en een serene uitdrukking. Het hoofd is versierd met een levendig rood haarpatroon in zonnestraalstijl, terwijl het lichaam herhalende rode bloesems in chrysantvorm vertoont, in evenwicht gebracht door groene bladeren en ritmische penseelstreken, allemaal kenmerkend voor de klassieke Togatta-esthetiek.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNorio werd geboren op 6 juni 1948 in Togatta Shinchi en was de oudste zoon van de gerenommeerde ambachtsman Teruo Sato. Na zijn afstuderen aan de Togatta Junior High School in 1963 begon hij onmiddellijk met zijn opleiding bij zijn vader en maakte hij al in 1964 kokeshi. Zijn vroege start en de begeleiding binnen zijn familie gaven hem een solide basis in traditionele technieken, die hij gedurende zijn carrière verder verfijnde.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNorio was meer dan alleen een ambachtsman; hij was een gepassioneerd voorvechter voor de toekomst van de kokeshi-makerij. Aan het einde van de Showa-periode speelde hij een belangrijke rol bij de oprichting van de Togatta Young Craftsmen’s Association en de Bi-Rolling Society, met als doel een nieuwe generatie ambachtslieden te verenigen en te versterken. Hij stond onder zijn gelijken bekend niet alleen om zijn vakmanschap, maar ook om zijn vriendelijkheid en leiderschap.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOndanks zijn vroege overlijden leeft zijn nalatenschap voort in de gemeenschap van Togatta en in de zorgvuldige lijnen en stille geest van poppen zoals deze—een eerbetoon aan een ambachtsman die traditie verbond met een vooruitstrevend visioen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAfmetingen: 7 x 7 x 21 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/article\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈20cm","offer_id":53729476084043,"sku":"K20098","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_c0c02786-ae29-4cdf-81fa-becca4cefe03.jpg?v=1761410161"},{"product_id":"k25089-traditional-togatta-by-mitsuhiro-asakura-朝倉光洋","title":"K25089 - Traditionele Togatta van Mitsuhiro Asakura 朝倉光洋","description":"\u003cp\u003eDit is een traditionele kokeshi in Togatta-stijl, vervaardigd door Mitsuhiro Asakura (朝倉光洋, 1947–2017), een toegewijde ambachtsman uit de stad Sendai in de prefectuur Miyagi. Asakura werd geboren in een familie van houtbewerkers en koos aanvankelijk voor een carrière als scheepswerktuigbouwkundige, maar keerde na het overlijden van zijn vader terug naar zijn roots. Rond 1976 begon hij zich onder begeleiding van zijn oom, de meesterambachtsman Sato Teruo, te specialiseren in houtsnijwerk. Later ontving hij van zijn moeder, Kinu, begeleiding bij het schilderen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeze kokeshi is een prachtig voorbeeld van de Togatta-traditie, die wordt gekenmerkt door een lang, slank lichaam en een groot, rond hoofd. De pop is versierd met opvallende rode en zwarte penseelstreken in bloemmotieven, een symmetrische haarstijl en een fijn uitgewerkt gezichtsuitdrukking. Het levendige, gelaagde chrysantmotief op het lichaam is kenmerkend voor de regio en symboliseert seizoensgebonden schoonheid en traditionele elegantie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn 2008 werd Mitsuhiro Asakura officieel erkend als traditioneel Japans ambachtsman. Zijn nalatenschap omvat internationale demonstraties en een sterke betrokkenheid bij de gemeenschap, met name zijn atelier “Asakura Kokeshi Cave”, waar hij de geest van het Togatta-ambacht behield en overdroeg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 7 x 7 x 26 cm\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E6%9C%9D%E5%80%89%E5%85%89%E6%B4%8B\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eMeer werken van Mitsuhiro Asakura 朝倉光洋\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈25cm","offer_id":56019477332299,"sku":"K25089","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_4bd27b45-7883-4df8-8069-61a901549bc2.jpg?v=1764591097"},{"product_id":"k30019-togatta-by-yoshiaki-sato-佐藤好秋","title":"K30019 - Togatta van Yoshiaki Sato 佐藤好秋","description":"\u003cp\u003eDit is een opvallende kokeshi in de stijl van Togatta, vervaardigd door Yoshiaki Sato (佐藤好秋, 1906–1991), een gerespecteerde traditionele kokeshi-ambachtsman uit de prefectuur Miyagi. Dit stuk belichaamt de klassieke kenmerken van de Togatta-traditie, die bekendstaat om zijn eenvoudige elegantie en verfijnde gezichtsuitdrukkingen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe poppen van Yoshiaki Sato zijn gemakkelijk te herkennen aan hun gedurfde en minimalistische ontwerp. Deze kokeshi heeft een rond hoofd met een donker geschild haar en een serene uitdrukking, haar ogen zachtjes gesloten in een mild glimlachje. Het lichaam is lang en licht taps toelopend, versierd met zijn kenmerkende rode wervelende motieven—gestileerde pruimenbloesems of vloeiende penseelstreken die het figuur een sierlijke ritme en beweging geven.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSatō Yoshiaki was een traditionele kokeshi-ambachtsman van de Togatta-traditie, die voornamelijk actief was in de tweede helft van de 20e eeuw. Hoewel zijn vroegste creaties, gemaakt bij Zao Yorozuya, niet meer bestaan, beginnen zijn herkenbare werken rond 1933, na de oprichting van een watermolen met waterkrachtturbine. In het begin was zijn penseelwerk krachtig, maar trouw overgenomen van Matsunoshin, een sleutelfiguur in de Togatta-traditie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 8 x 8 x 30 cm\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E4%BD%90%E8%97%A4%E5%A5%BD%E7%A7%8B\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eMeer werken van Sato Yoshiaki 佐藤好秋\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈30cm","offer_id":56072353251659,"sku":"K30019","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_6becc4dd-94de-4aca-bda4-79e56b6d3a87.jpg?v=1765289599"},{"product_id":"k25100-togatta-kokeshi-by-tetsuro-sato-佐藤哲郎","title":"K25100 - Togatta Kokeshi van Tetsuro Sato 佐藤哲郎","description":"\u003cp\u003eEen Togatta kokeshi van meesterambachtsman Tetsuro Sato (1932–2022) is een opmerkelijk voorbeeld van traditioneel vakmanschap. Met zijn serene gezichtsuitdrukking, zacht aflopende schouders en evenwichtige proporties belichaamt de pop de essentie van de Togatta-stijl: sierlijk, minimalistisch en vol warmte. Het hoofd is geschilderd in zachte maar levendige rode en zwarte tinten en versierd met een klassiek uitwaarts stralend bloemmotief, terwijl het lichaam is gedecoreerd met rijen opvallende rode bloemen in een ritmische, symmetrische opstelling.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTetsuro Sato werd geboren in een familie van kokeshi-ambachtslieden in Togatta Onsen, het hart van de traditionele kokeshi. Zijn vader was Sato Yoshiya en zijn oom, Sato Yoshinosuke, bij wie hij vanaf 1947 formeel houtdraaitechnieken leerde. Na het afronden van zijn opleiding opende hij zijn eigen werkplaats en begon hij kokeshi en speelgoed in een nieuwe stijl te maken. Rond 1956 keerde hij terug naar traditionele vormen, nadat zijn vader zich opnieuw met het ambacht had gaan bezighouden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGedurende zijn carrière stond Tetsuro bekend om zijn voorbeeldige houtdraaitechniek, waarbij lange, vloeiende spaanbanden moeiteloos uit zijn draaibank vlogen. Hij speelde in 1975 een actieve rol bij het tot leven wekken van traditioneel houten speelgoed zoals de “Tijger” en “Kraanvogel”, waarmee hij aan de wensen van verzamelaars voldeed en cultureel erfgoed behoudde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHij was ook een gepassioneerd leraar en begeleidde talloze leerlingen, waaronder Omori Hisakazu, Midorikawa Masato, Abe Yoshi en Ogawa Fumio. In zijn latere jaren steunde hij bovendien het \"Project voor de ontwikkeling van opvolgers in het traditionele kokeshi-ambacht\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 7 x 7 x 24 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈25cm","offer_id":56151611441483,"sku":"K25100","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_dc0cf2ba-b15d-485a-869b-8f42ddeb33c9.jpg?v=1766225803"},{"product_id":"k25119-togatta-by-tetsuro-sato-佐藤哲郎","title":"K25119 - Togatta Kokeshi van Tetsuro Sato 佐藤哲郎","description":"\u003cp\u003eDit is een kokeshi in de stijl van Togatta, vervaardigd door Tetsurō Satō (佐藤哲郎), een bekwame ambachtsman die bekendstaat om zijn trouw aan de traditionele esthetiek van de Togatta-stamboom, terwijl hij deze verrijkt met zijn eigen verfijnde gevoel voor balans en charme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeze kokeshi heeft een vrolijk en expressief gezicht, gekenmerkt door fijn gebogen wenkbrauwen, een glimlachende mond en ronde, speelse ogen—kenmerken van Satōs werk. Het hoofd is versierd met opvallende rode radiale patronen die doen denken aan een haarband of gestileerde haarornamenten, wat de vrolijke uitdrukking versterkt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTetsurō Satō werd geboren in een familie van kokeshi-ambachtslieden in Togatta Onsen, het hart van de traditionele kokeshi. Zijn vader was Sato Yoshiya en zijn oom, Sato Yoshinosuke, bij wie hij vanaf 1947 formeel houtdraaitechnieken leerde. Na het voltooien van zijn opleiding richtte hij zijn eigen werkplaats op en begon hij kokeshi en speelgoed in een nieuwe stijl te maken. Rond 1956 keerde hij terug naar traditionele vormen, nadat zijn vader zich opnieuw met het ambacht had gaan bezighouden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGedurende zijn carrière stond Tetsurō bekend om zijn voorbeeldige houtdraaitechniek, waarbij lange, vloeiende spaanbanden moeiteloos van zijn draaibank vlogen. Hij speelde in 1975 een actieve rol bij het tot leven wekken van traditioneel houten speelgoed zoals de “Tiger” en “Crane”, waarmee hij aan de wensen van verzamelaars voldeed en cultureel erfgoed behield.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHij was ook een gepassioneerd leraar en begeleidde talloze leerlingen, waaronder Omori Hisakazu, Midorikawa Masato, Abe Yoshi en Ogawa Fumio. In zijn latere jaren steunde hij bovendien het \"Project voor de ontwikkeling van opvolgers van traditionele kokeshi-ambachtslieden\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 7 x 7 x 24 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈25cm","offer_id":56352421544267,"sku":"K25119","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_29b81ebf-4b99-4205-b548-3d99fb6ecb88.jpg?v=1769000051"},{"product_id":"k25155-togatta-by-bunsuke-sato-佐藤文助","title":"K25155 - Togatta van Bunsuke Sato 佐藤文助","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe rustieke elegantie van het vakmanschap uit het begin van de Showa-periode. Met zijn cilindrische lichaam, subtiele draaisporen en minimalistische gelaatstrekken ademt de pop een sterk gevoel van traditie en een ingetogen karakter uit. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDe blik is peinzend, omlijst door gedurfde, vereenvoudigde haarlijnen, en de houtnerf draagt de patina van de tijd, wat bijdraagt aan zijn vintage charme.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHet is een opvallende weergave van de Togatta-traditie in een tijd waarin kokeshi's overgingen van lokale souvenirs naar verzamelbare culturele artefacten. Bunsuke Sato werd geboren op 23 november 1901 in Aone Onsen, een regio die doordrenkt is van de kokeshi-traditie. Als zoon van Bunkichi Sato en later schoonzoon van de familie Sato Shuemon was hij door zowel erfgoed als huwelijk diep geworteld in de Togatta-kokeshi-traditie. Bunsuke begon als kind met pottaardraaiende schijven, werd formeel door zijn vader opgeleid en beheerste tegen zijn late tienerjaren het draaien van complexe houtbewerkingen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eZijn vroege carrière omvatte periodes in Ogi, Hanamaki en zelfs Hokkaido, voordat hij in 1930 terugkeerde naar Togatta om zijn eigen hydraulisch aangedreven houtbewerkingsfabriek te vestigen. Hij begeleidde toekomstige kokeshi-ambachtslieden en hielp samen met Ushizo Sato de naoorlogse wederopstanding van de Togatta-kokeshi te leiden tijdens de tweede bloeiperiode in de jaren 40. Hoewel hij bekend stond als een man van weinig woorden en sterke meningen, werd Bunsuke Sato vereerd om zijn compromisloze ambachtelijke geest en diepe respect voor traditioneel vakmanschap.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHij bleef kokeshi's en houten speelgoed produceren tot zijn dood in 1977, en liet een nalatenschap achter die zowel door verzamelaars als door mede-makers wordt gewaardeerd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 7 x 7 x 25 cm\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E4%BD%90%E8%97%A4%E6%96%87%E5%8A%A9\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003eMeer werken van Bunsuke Sato 佐藤文助\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈25cm","offer_id":56929701101899,"sku":"K25155","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_36f5c212-d7b5-4e1b-933c-37b7d3a91459.jpg?v=1775034425"},{"product_id":"k20157-togatta-by-kyuichi-omori-大森久一","title":"K20157 - Togatta van Kyuichi Omori 大森久一","description":"\u003cp\u003eDeze kokeshi in Togatta-stijl is gemaakt door 大森久一 (Kyuichi Omori, 1932–2015), een ambachtsman die bijdroeg aan het behoud en de revitalisering van het traditionele kokeshi-ambacht tijdens de naoorlogse heropleving van Japanse volkskunst. De pop is elegant in zijn eenvoud en weerspiegelt de zachte warmte en verfijnde balans die kenmerkend zijn voor de Togatta-traditie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet werk heeft een slank, cilindrisch lichaam dat is versierd met gestileerde rode bloemmotieven in chrysantvorm, verticaal gerangschikt op het natuurlijke houtoppervlak. De ingetogen decoratie laat de prachtige houtnerf zichtbaar, waardoor de kokeshi een zachte, organische uitstraling krijgt. Het gezicht is geschilderd met fijn gebogen ogen, een verfijnde lijnneus en een kleine glimlachende mond, wat een serene en uitnodigende uitdrukking creëert. De zacht weergegeven rode haarversiering die de kruin omlijst, voegt beweging en charme toe en behoudt tegelijkertijd de ingetogen elegantie die verbonden is aan traditionele Togatta-kokeshi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKyuichi Omori werd in 1932 geboren in de stad Shiroishi en werkte aanvankelijk in de bergen in de arbeid en landbouw voordat hij zich in 1953 onder Ono Kozaburo Shoten op het houtbewerken stortte. Aangetrokken door de stabiliteit en het jaarronde karakter van het houtdraaien, ontwikkelde hij gestaag zijn technische vaardigheden en werd hij in 1959 zelfstandig. Hoewel hij zich aanvankelijk bezighield met nieuwere vormen van houtdraaien, raakte hij rond 1964 diep gefascineerd door traditionele kokeshi tijdens de groeiende heropleving van volksambachten in Japan. Onder begeleiding van Tetsuro Sato bestudeerde hij de schilderkunst en esthetiek van traditionele kokeshi en richtte hij uiteindelijk zijn eigen werkplaats op in Togatta Onsen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOmori's werken worden gewaardeerd om hun oprechtheid en zorgvuldige vakmanschap, waarbij hij de traditionele Togatta-gevoeligheid combineert met de warmte van handgemaakte volkskunstobjecten. Hij gaf zijn kennis van houtbewerking ook door aan zijn oudste zoon, Hisayuki, waarmee hij de familiale band met het ambacht voortzette. Tot zijn overlijden in 2015 bleef hij zich toewijden aan het maken van kokeshi die de geest van het lange artistieke erfgoed van de regio eerden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 6 x 6 x 21 cm\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=Kyuichi+Omori+\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMeer werken van Kyuichi Omori 大森久一\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈20cm","offer_id":57466050314571,"sku":"K20157","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_a4b51328-7b38-4fc7-9a7c-8414c8601894.jpg?v=1780053154"},{"product_id":"k30054-togatta-kokeshi-by-yoshiaki-sato-佐藤好秋","title":"K30054 - Togatta Kokeshi door Yoshiaki Sato 佐藤好秋","description":"\u003cp\u003eDeze charmante kokeshi in Togatta-stijl is gemaakt door 佐藤好秋 (Yoshiaki Sato, 1906–1991), een van de meest gerespecteerde ambachtslieden van de Togatta-traditie. Zijn werken staan bekend om hun elegante eenvoud, zelfverzekerde penseelvoering en de getrouwe bewaring van de klassieke kokeshi-esthetiek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe pop vertoont veel van de kenmerken die de creaties van Yoshiaki Sato zo onderscheidend maakten. Het ronde hoofd heeft een serene, glimlachende uitdrukking met fijn getekende, gebogen ogen, een slanke neus en een kleine rode mond, wat warmte en stille tevredenheid uitstraalt. Het haaraccessoire dat over de kruin is geschilderd, vormt een uitwaarts stralend chrysantachtig patroon, een decoratief element dat vaak wordt geassocieerd met traditionele Togatta-kokeshi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet langwerpige lichaam is versierd met gedurfde, ritmische bloemmotieven, geschilderd in levendig rood met diepgroene accenten. Deze gestileerde bloesems lopen verticaal over de vorm en creëren een gevoel van beweging, terwijl ze de strakke, evenwichtige compositie behouden die kenmerkend is voor de Togatta-traditie. Delicatie paarse ringen bij de hals en de voet zorgen voor een opvallend contrast en benadrukken de sierlijke proporties van de pop verder.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYoshiaki Sato was gedurende een groot deel van de twintigste eeuw actief en wordt beschouwd als een belangrijke figuur in het behouden en verfijnen van de Togatta-stijl. Zijn vroege werk nam de krachtige penseeltechnieken van de beroemde ambachtsman Matsunoshin over, terwijl zijn latere creaties zich ontwikkelden naar steeds verfijndere uitdrukkingen en elegante composities. In de loop van de decennia werd hij bekend om het evenwicht tussen traditionele vormen en subtiele artistieke eigenzinnigheid, en maakte hij kokeshi die vandaag de dag nog steeds zeer gewaardeerd worden door verzamelaars.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit stuk toont prachtig de volwassen stijl van Sato: ingetogen maar expressief, decoratief maar harmonieus. Het vangt de blijvende aantrekkingskracht van traditionele Togatta-kokeshi en weerspiegelt het vakmanschap van een ambachtsman wiens werk heeft bijgedragen aan de moderne waardering voor de houten volksponies van Japan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 8 x 8 x 30 cm\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E4%BD%90%E8%97%A4%E5%A5%BD%E7%A7%8B\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMeer werken van Sato Yoshiaki 佐藤好秋\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈30cm","offer_id":57509015880011,"sku":"K30054","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_1cac3084-2850-483c-a750-8c3d6fb732c0.jpg?v=1780580857"},{"product_id":"k30062-traditional-togatta-kokeshi-by-fumio-sato-佐藤文男","title":"K30062 - Traditionele Togatta kokeshi van Fumio Sato 佐藤文男","description":"\u003cp\u003eDeze expressieve kokeshi in Togatta-stijl is vervaardigd door Satō Fumio (佐藤文男), een gerespecteerd ambachtsman wiens werk technische beheersing verenigt met een diep besef van zijn persoonlijke erfgoed. Fumio werd geboren in een familie van houtbewerkers en erfde via zijn vader, Ushizō Satō, een ambachtsman uit Yuda in de prefectuur Iwate, een levenslange band met houtbewerking. Hoewel hij niet rechtstreeks bij zijn vader in de leer kon gaan, bracht hij de traditie van zijn familie voort door decennialang met toewijding traditionele kokeshi’s te maken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFumio begon in 1939 zijn formele opleiding bij de gerenommeerde meester Satō Bunsuke. Hij leerde de basis van houtdraaien op een traditionele waterkrachtgedreven draaibank voordat hij zich aanpaste aan moderne elektrische apparatuur. In de loop der jaren verfijnde hij zijn vaardigheden terwijl hij in verschillende gerespecteerde werkplaatsen werkte, waaronder die van Aizawa Yukio en Maruman Shoten, voordat hij zich uiteindelijk als onafhankelijk ambachtsman vestigde. Zijn volwassen werk onthult een opmerkelijke balans tussen de traditionele Togatta-esthetiek en een persoonlijke artistieke stem die is gevormd door decennia aan ervaring.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeze kokeshi is een prachtig voorbeeld van Fumios latere stijl. De pop heeft het klassieke afgeronde vierkante hoofd van Togatta, omlijst door opvallende zwarte zijscheidingen en bekroond met een levendige rode bloemdecoratie in chrysantvorm. Het serene, glimlachende gezicht, met sierlijk gebogen wenkbrauwen en zacht gesloten ogen, straalt een gevoel van warmte en tevredenheid uit dat de toeschouwer onmiddellijk aantrekt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet slanke lichaam is versierd met een opvallende verticale compositie van vermiljoenrode bloemmotieven, die in een ritmische opeenvolging over de lengte van het figuur zijn geschilderd. De compositie is zowel gedurfd als elegant en toont de zelfverzekerde penseelvoering die kenmerkend is voor Fumios volwassen creaties. Aan de achterzijde vormt een delicaat boeketje kleine bloesems een subtiel contrast en getuigt het van de gevoeligheid van de kunstenaar voor balans en ontwerp. De zachte, natuurlijke houtnerf blijft onder de pigmenten zichtbaar en versterkt de warmte en het handgemaakte karakter van de pop.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 8 x 8 x 30 cm\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E4%BD%90%E8%97%A4%E6%96%87%E7%94%B7\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003e\u003cstrong\u003eMeer werken van Fumio Sato 佐藤文男\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈30cm","offer_id":57604985192779,"sku":"K30062","price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_7aba3770-ae5d-4019-9b83-8256f26d61fc.jpg?v=1781704781"},{"product_id":"k25210-togatta-kokeshi-by-masao-omiya-大宮正男","title":"K25210 - Togatta Kokeshi van Masao Omiya 大宮正男","description":"\u003cp\u003eDeze vintage Togatta Kokeshi (遠刈田系こけし) is met de hand vervaardigd door Masao Omiya (大宮正男, 1923–2014), een traditionele kokeshi-ambachtsman die vele decennia lang in Togatta in de prefectuur Miyagi werkte—een van de historische centra voor kokeshi-productie in de Tōhoku-regio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe rode, vanuit het midden uitlopende decoratie rond het hoofd is bijzonder mooi en omlijst samen met het opvallende zwarte haar aan de zijkanten het gezicht. Op het lichaam is een reeks vrij penseelstreepjes in rood aangebracht, verticaal over het natuurlijke hout gerangschikt. De eenvoud ervan laat veel van de houtnerf zichtbaar en geeft de pop een warme, rustieke uitstraling. Lichte onregelmatigheden en variaties in de penseelstreken onthullen het handgemaakte karakter en onderscheiden hem van latere massaal geproduceerde souvenirkokeshi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMasao Omiya werd in 1923 geboren in Asahikawa, Hokkaido, en verhuisde op vijfjarige leeftijd naar de geboorteplaats van zijn vader, Togatta. In 1938 ging hij in de leer bij de gevestigde ambachtsman Yoshiaki Sato (佐藤好秋) en leerde hij de traditionele technieken van houtdraaien en kokeshi-productie. Zijn carrière werd onderbroken door militaire dienst tijdens de oorlog, maar na zijn terugkeer naar Togatta werkte hij kortstondig door in de werkplaats van Sato voordat hij zijn eigen bedrijf oprichtte in Shinchi Higashiura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOmiya maakte een grote verscheidenheid aan gedraaide houten voorwerpen, waaronder draaiende tolletjes, creatieve kokeshi en kokeshi in traditionele stijl. Van ongeveer 1960 tot 1975 runde hij ook een fabriek die badmintonuitrusting voor de export produceerde. Daarna wijdde hij zich meer volledig aan de traditionele kokeshi-makerij en bleef hij poppen maken tot ongeveer 2003. Hij gaf zijn kennis van houtdraaien ook door aan jongere ambachtslieden, waaronder zijn broer Toru Omiya en zijn leerling Katsuji Hirama.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 7 x 7 x 23 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈25cm","offer_id":58140720824651,"sku":"K25210","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_674a1131-dc4e-4618-9188-c3a87ad1426f.jpg?v=1786820296"},{"product_id":"k25214-togatta-kokeshi-by-ushizo-sato-佐藤丑蔵","title":"K25214 - Togatta Kokeshi van Ushizō Satō 佐藤丑蔵","description":"\u003cp\u003eDeze vintage Togatta-kokeshi is met de hand vervaardigd door Ushizō Satō (佐藤丑蔵, 1889–1986), een van de meest invloedrijke figuren in de geschiedenis van de Togatta-kokeshi-traditie. Satō werd geboren in Togatta, in de prefectuur Miyagi, en wijde meer dan zeven decennia aan houtbewerking. Hij werd een meesterambachtsman wiens werk bijdroeg aan de ontwikkeling van traditionele kokeshi in het noordoosten van Japan. Nadat hij bij zijn oom Satō Bunroku in Hijiori had geleerd, vestigde hij zich als onafhankelijk ambachtsman en werd hij later hoofdonderwijzer bij de Mogami Woodworking Factory. Zijn expertise reikte verder dan houtsnijwerk, aangezien hij talloze ambachtslieden opleidde en een belangrijke rol speelde bij het verspreiden van het vakmanschap uit Togatta naar regio's zoals Yuda in de prefectuur Iwate. Hiermee liet hij een blijvend erfgoed na dat generaties kokeshimakers beïnvloedde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeze pop is een prachtige uitdrukking van Ushizō Satōs klassieke Togatta-stijl. Het grote, ronde hoofd is versierd met traditionele rode ornamenten die een sereen gezicht omlijsten, met fijn gebogen wenkbrauwen, smalle, glimlachende ogen en een delicate mond die warmte en stille waardigheid uitstraalt. De verhoudingen zijn elegant en evenwichtig en weerspiegelen de verfijnde eenvoud die de Togatta-traditie al lang onderscheidt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe carrière van Ushizō Satō viel samen met de groeiende waardering voor Japanse volkskunst in het begin van de twintigste eeuw. Zijn werk werd opgenomen in vroege publicaties over traditioneel speelgoed, wat verzamelaars uit heel Japan aantrok, terwijl zijn toewijding aan het onderwijs ervoor zorgde dat de Togatta-traditie bleef bloeien. Veel gerespecteerde ambachtslieden die hem opvolgden, erfden direct of indirect technieken en stijlkenmerken uit zijn werkplaats, waardoor zijn werken bijzonder waardevol zijn voor verzamelaars van traditionele kokeshi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 7 x 7 x 24 cm\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E4%B8%91%E8%94%B5\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMeer werken van Ushizō Satō 佐藤丑蔵\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈25cm","offer_id":58166784786763,"sku":"K25214","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_c741cf22-8864-4088-aa52-d4d44f34a72c.jpg?v=1787039405"},{"product_id":"k30090-togatta-kokeshi-by-satoshi-sugawara-菅原敏","title":"K30090 - Togatta Kokeshi van Satoshi Sugawara 菅原敏","description":"\u003cp\u003eEen opvallende traditionele kokeshi volgens het Togatta-systeem, vervaardigd door Satoshi Sugawara (菅原敏, 1937–1992), een kokeshi-ambachtsman uit de prefectuur Miyagi die de traditie van zijn vader, Shoshichi Sugawara (菅原庄七), overnam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit prachtige exemplaar heeft het kenmerkende, expressieve karakter dat verbonden is aan het werk van Sugawara. De pop heeft een groot, rond hoofd met fijn geschilderde gesloten ogen en een kleine, delicate mond, omlijst door krachtige zwarte haarstrengen aan de zijkanten en ritmische rode penseelstreken die vanuit de kruin naar buiten waaieren. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSugawara werd op 3 oktober 1937 geboren in Akiu, prefectuur Miyagi, als oudste zoon van kokesi-ambachtsman Shoshichi Sugawara. Na zijn middelbare school in 1954 te hebben afgerond en kort in andere sectoren te hebben gewerkt, begon hij rond 1955 zijn vader te helpen en bracht hij in 1956 zijn eerste kokeshi uit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZijn volwassen werk wordt geprezen om de krachtige gezichtsuitdrukkingen, het zelfverzekerde penseelwerk en het sterke evenwicht tussen de geschilderde decoratie en de gedraaide houten vorm. In latere decennia werd zijn stijl steeds individualistischer, met ongebrouktere en uitbundiger uitdrukkingen waardoor zijn poppen voor verzamelaars gemakkelijk te herkennen zijn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSugawara bleef kokeshi vervaardigen totdat zijn verslechterende gezondheid zijn productie in zijn latere jaren sterk beperkte. Hij overleed in 1992 op slechts 54-jarige leeftijd en liet een relatief beperkt oeuvre achter dat belangrijke decennia van de traditionele naoorlogse kokesi-kunst beslaat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 9 x 9 x 30 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈30cm","offer_id":58316585828683,"sku":"K30090","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_ae4f6507-d13f-4c01-8667-088976762cbe.jpg?v=1788203102"},{"product_id":"k35019-togatta-kokeshi-by-tomio-sato-佐藤富雄","title":"K35019 - Togatta Kokeshi van Tomio Sato 佐藤富雄","description":"\u003cp\u003eEen vintage Togatta-kei kokeshi (遠刈田系こけし), vervaardigd door Tomio Sato (佐藤富雄, 1928–2016), een ambachtsman die werd geboren in een van de houtbewerkingsfamilies van Togatta Onsen in de prefectuur Miyagi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeze elegante kokeshi vertoont de kenmerkende verhoudingen en versieringen die verbonden zijn aan de Togatta-traditie. Het lange, slanke cilindrische lichaam ondersteunt een groot, rond hoofd, waardoor het krachtige maar gratieuze silhouet ontstaat dat kenmerkend is voor deze school. Haar gezicht is bijzonder expressief, met fijne gebogen wenkbrauwen, smalle glimlachende ogen en een piepkleine rode mond. Opvallende zwarte haarstrengen aan de zijkanten omlijsten het gezicht, terwijl de kruin is versierd met uitwaaierende rode penseelstreken, waardoor de pop er vanuit elke hoek indrukwekkend uitziet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTomio Sato werd geboren op 19 maart 1928 in Togatta Shinchi, als oudste zoon van kokesihambachtsman Bunsuke Sato (佐藤文助) en Yoshino Sato. Na het afronden van de basisschool in 1941 begon hij houtbewerking te leren van zijn vader, waarbij hij aanvankelijk voorwerpen zoals draaiende tolletjes maakte voordat hij overging op kokeshi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZijn eerste kokeshi was naar verluidt een kleine pop ter grootte van een netsuke, in opdracht van de bekende kokesiof Onderzoeker en verzamelaar Bontaro Suzuki (鈴木鼓堂 \/ 鈴木鼓太郎). Zijn werk werd onderbroken tijdens de laatste jaren van de Tweede Wereldoorlog, toen hij in een munitiefabriek in Funaoka werkte. Na de oorlog keerde hij terug naar Togatta Onsen en vervolgde hij zijn houtbewerking samen met zijn vader en jongere broer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAls lid en overdrager van de houtbewerkingslijn van Togatta vertegenwoordigt Tomio Sato de continuïteit van een van de historische kokesitradities van de prefectuur Miyagi. Deze pop is een prachtig voorbeeld van zijn werk, waarbij de gedurfde grafische versiering van de Togatta-kokeshi wordt gecombineerd met een opmerkelijk zachte en vrolijke uitdrukking.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 8 x 8 x 35 cm\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E4%BD%90%E8%97%A4%E5%AF%8C%E9%9B%84\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMeer werken van Tomio Sato 佐藤富雄\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈35cm","offer_id":58611470991691,"sku":"K35019","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_53ffd8e8-4c26-4a3d-a6f4-76893a84568d.jpg?v=1790459926"},{"product_id":"k35021-traditional-togatta-kokeshi-by-fumio-sato-佐藤文男","title":"K35021 - Traditionele Togatta kokeshi van Fumio Sato 佐藤文男","description":"\u003cp\u003eDeze expressieve kokeshi in Togatta-stijl is vervaardigd door Satō Fumio (佐藤文男), een gerespecteerd ambachtsman wiens werk technische beheersing verenigt met een diep besef van zijn persoonlijke erfgoed. Fumio werd geboren in een familie van houtbewerkers en erfde via zijn vader, Ushizō Satō, een ambachtsman die actief was in Yuda, in de prefectuur Iwate, een levenslange band met houtbewerking. Hoewel hij niet direct bij zijn vader in de leer kon gaan, bracht hij de traditie van zijn familie voort door decennialange toewijding aan de traditionele kokeshi-makerij.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFumio begon in 1939 zijn formele opleiding bij de gerenommeerde meester Satō Bunsuke, waar hij de basis van houtdraaien leerde op een traditionele waterkrachtgedreven draaibank voordat hij zich aanpaste aan moderne elektrische apparatuur. In de loop der jaren verfijnde hij zijn vaardigheden terwijl hij in verschillende gerespecteerde werkplaatsen werkte, waaronder die van Aizawa Yukio en Maruman Shoten, om uiteindelijk als onafhankelijk ambachtsman aan de bak te gaan. Zijn volwassen werk onthult een opmerkelijke balans tussen de traditionele Togatta-esthetiek en een persoonlijke artistieke stem die is gevormd door decennia van ervaring.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeze kokeshi is een prachtig voorbeeld van Fumios latere stijl. De pop heeft het klassieke afgeronde vierkante hoofd van Togatta, omlijst door opvallende zwarte zijscheidingen en bekroond met een levendige rode bloemdecoratie in chrysantvorm. Het serene, glimlachende gezicht, met gracieus gebogen wenkbrauwen en zacht gesloten ogen, straalt een gevoel van warmte en tevredenheid uit dat de toeschouwer onmiddellijk aantrekt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet slanke lichaam is versierd met een opvallende verticale compositie van vermiljoenrode bloemmotieven, die in een ritmische opeenvolging over de lengte van het figuur zijn geschilderd. De compositie is zowel gedurfd als elegant en toont de zelfverzekerde penseelvoering die kenmerkend is voor Fumios volwassen creaties. Aan de achterzijde vormt een delicaat boeketje kleine bloesems een subtiel contrast en getuigt het van de gevoeligheid van de kunstenaar voor balans en ontwerp. De zachte, natuurlijke houtnerf blijft zichtbaar onder de pigmenten en versterkt de warmte en het handgemaakte karakter van de pop.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 10 x 10 x 36 cm\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E4%BD%90%E8%97%A4%E6%96%87%E7%94%B7\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003e\u003cstrong\u003eMeer werken van Fumio Sato 佐藤文男\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈35cm","offer_id":58656591511883,"sku":"K35021","price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_7ee1d56e-15dd-406b-b737-80ea0c98c318.jpg?v=1790801623"},{"product_id":"k35025-togatta-kokeshi-by-masao-omiya-大宮正男","title":"K35025 - Togatta Kokeshi van Masao Omiya 大宮正男","description":"\u003cp\u003eEen prachtig versierde vintage Togatta Kokeshi van Masao Omiya 大宮正男, een gerespecteerd ambachtsman van de Togatta-traditie in de prefectuur Miyagi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeze pop heeft een klassieke Togatta-vorm, met een groot rond hoofd en een lang cilindrisch lichaam. Het gezicht is fijn geschild met gebogen wenkbrauwen, smalle ogen, een delicate neus en een kleine rode mond, wat een zachte en beheerste uitdrukking creëert. Rond het hoofd vormen gedurfde rode en zwarte penseelstreken de traditionele haarversiering die wordt geassocieerd met de Togatta-stamboom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet lichaam is rijk versierd met herhalende rode bloemmotieven en groene bladeren, gerangschikt in een ritmisch verticaal patroon. Aan de achterkant verschijnt een bijzonder charmant iris-motief (ayame \/ 菖蒲) nabij de basis, geschild in rood en groen. De iris is een bekend seizoensgebonden motief in de Japanse kunst, geassocieerd met de vroege zomer en bewonderd om zijn elegante, rechtopstaande vorm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMasao Omiya werd in 1923 geboren in Asahikawa, Hokkaido, en verhuisde op vijfjarige leeftijd naar het geboortedorp van zijn vader, Togatta. In 1938 begon hij een leertijd bij de gevestigde kokeshi-ambachtsman Yoshiaki Sato 佐藤好秋, waar hij traditionele houtdraai- en kokeshi-maaktechnieken leerde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa zijn militaire dienst tijdens de oorlog keerde Omiya terug naar Togatta en richtte hij later zijn eigen werkplaats op in Shinchi Higashiura. Gedurende zijn carrière produceerde hij een breed scala aan gedraaide houten objecten, waaronder draaiende tolletjes, creatieve kokeshi en traditionele kokeshi. Van ongeveer 1960 tot 1975 runde hij ook een fabriek die badmintonuitrusting voor de export produceerde, voordat hij zich later meer volledig aan traditionele kokeshi-makerij toewijdde. Hij bleef poppen produceren tot ongeveer 2003 en gaf zijn kennis van houtdraaien door aan jongere ambachtslieden, waaronder zijn broer Toru Omiya en zijn leerling Katsuji Hirama.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 10 x 10 x 35 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈35cm","offer_id":58703466692939,"sku":"K35025","price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_79e1f851-f1da-4579-a7db-2ef129380e50.jpg?v=1791117400"},{"product_id":"k30107-togatta-by-onuma-shoji-大沼昇治","title":"K30107 - Togatta van Onuma Shoji 大沼昇治","description":"\u003cp\u003eEen prachtige vintage Togatta-kei kokeshi (遠刈田系こけし), gemaakt door Shoji Onuma (大沼昇治), een gerespecteerd ambachtsman van de Togatta-traditie in de prefectuur Miyagi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeze pop heeft een klassieke Togatta-vorm, met een groot afgerond hoofd, een lang slank cilindrisch lichaam en een ingetogen kleurenpalet van natuurlijk hout, zwart, rood en zachtgroen. Het gezicht is bijzonder zacht, met gebogen wenkbrauwen, smalle glimlachende ogen, een fijne centrale neus en een kleine rode mond. Gedurfde zwarte haarpartijen omlijsten het gezicht, terwijl rode penseelstreken rond de kruin een levendig traditioneel accent toevoegen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet lichaam is versierd met herhalende rode bloemmotieven en subtiele groene details, verticaal gerangschikt aan de voorzijde. Fijne rode ringbanden bij de hals en de basis geven de compositie een sterk ritme, terwijl de eenvoud en helderheid die kenmerkend zijn voor traditionele Togatta-kokeshi behouden blijven.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShoji Onuma (1932–1998) werd geboren in Nanokahara, prefectuur Miyagi. Nadat hij in 1949 voor het eerst houtbewerking leerde van Fumio Sato, studeerde hij later in 1956 de traditionele kokeshi-makerij bij Jiro Sato. Hij werkte vervolgens in Togatta en werd een onafhankelijke maker, waarna hij in 1971 zijn werkplaats oprichtte nabij de ingang van Togatta Onsen. Zijn werk weerspiegelt de continuïteit van de naoorlogse Togatta-traditie, waarbij nauwkeurig draaiboedewerk wordt gecombineerd met evenwichtige, expressieve penseeldecoratie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOnuma bleef kokeshi maken tot zijn overlijden in 1998, en zijn poppen worden vandaag de dag gewaardeerd om hun warme uitdrukkingen, strakke proporties en sterke verbinding met de klassieke Togatta-traditie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 8 x 8 x 30 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈30cm","offer_id":58717983375691,"sku":"K30107","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_5fa9e9ca-1e1f-49d0-bbee-62c363ad1c74.jpg?v=1791252398"},{"product_id":"k35030-traditional-togatta-kokeshi-by-fumio-sato-佐藤文男","title":"K35030 - Traditionele Togatta kokeshi door Fumio Sato 佐藤文男","description":"\u003cp\u003eDeze expressieve kokeshi in Togatta-stijl is vervaardigd door Satō Fumio (佐藤文男), een gerespecteerd ambachtsman wiens werk technische beheersing verenigt met een diep besef van zijn persoonlijke erfgoed. Fumio werd geboren in een familie van houtbewerkers en erfde via zijn vader, Ushizō Satō, een ambachtsman uit Yuda in de prefectuur Iwate, een levenslange band met houtbewerking. Hoewel hij niet direct bij zijn vader in de leer kon gaan, bracht hij de traditie van zijn familie voort door decennialang met toewijding traditionele kokeshi's te maken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFumio begon in 1939 zijn formele opleiding bij de gerenommeerde meester Satō Bunsuke. Hij leerde de basis van houtdraaien op een traditionele waterkrachtgedreven draaibank voordat hij zich aanpaste aan moderne elektrische apparatuur. In de loop der jaren verfijnde hij zijn vaardigheden terwijl hij in verschillende gerespecteerde werkplaatsen werkte, waaronder die van Aizawa Yukio en Maruman Shoten, voordat hij zich uiteindelijk als onafhankelijk ambachtsman vestigde. Zijn volwassen werk onthult een opmerkelijke balans tussen de traditionele Togatta-esthetiek en een persoonlijke artistieke stem die is gevormd door decennia aan ervaring.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeze kokeshi is een prachtig voorbeeld van Fumio's latere stijl. De pop heeft het klassieke afgeronde vierkante hoofd van Togatta, omlijst door opvallende zwarte zijscheidingen en bekroond met een levendige rode bloemdecoratie in chrysantvorm. Het serene, glimlachende gezicht, met sierlijk gebogen wenkbrauwen en zacht gesloten ogen, straalt een gevoel van warmte en tevredenheid uit dat de toeschouwer onmiddellijk aantrekt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet slanke lichaam is versierd met een opvallende verticale compositie van vermiljoenrode bloemmotieven, die in een ritmische opeenvolging over de lengte van het figuur zijn geschilderd. De compositie is zowel gedurfd als elegant en toont de zelfverzekerde penseelvoering die kenmerkend is voor Fumio's volwassen creaties. Aan de achterzijde vormt een delicaat boeketje kleine bloesems een subtiel contrast en getuigt het van de gevoeligheid van de kunstenaar voor balans en ontwerp. De zachte, natuurlijke houtnerf blijft onder de pigmenten zichtbaar en versterkt de warmte en het handgemaakte karakter van de pop.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 9 x 9 x 36 cm\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E4%BD%90%E8%97%A4%E6%96%87%E7%94%B7\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003e\u003cstrong\u003eMeer werken van Fumio Sato 佐藤文男\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈35cm","offer_id":58760335950155,"sku":"K35030","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_37a27c65-8fb5-47bc-b489-835c9113268d.jpg?v=1791518905"},{"product_id":"k35032-togatta-kokeshi-by-ushizo-sato-佐藤丑蔵","title":"K35032 - Togatta Kokeshi van Ushizō Satō 佐藤丑蔵","description":"\u003cp\u003eDeze vintage Togatta Kokeshi is met de hand vervaardigd door Ushizō Satō (佐藤丑蔵, 1889–1986), een van de meest invloedrijke figuren in de geschiedenis van de Togatta-kokeshi-traditie. Satō werd geboren in Togatta, in de prefectuur Miyagi, en wijde meer dan zeven decennia aan houtbewerking. Hij werd een meesterambachtsman wiens werk mede de ontwikkeling van traditionele kokeshi in het noordoosten van Japan vormgaf. Na een leertijd bij zijn oom Satō Bunroku in Hijiori vestigde hij zich als onafhankelijk ambachtsman en werd hij later hoofdonderwijzer bij de Mogami Woodworking Factory. Zijn expertise reikte verder dan houtsnijwerk, aangezien hij talloze ambachtslieden opleidde en een belangrijke rol speelde bij de verspreiding van het vakmanschap uit Togatta naar regio's zoals Yuda in de prefectuur Iwate. Hiermee liet hij een blijvend erfgoed na dat generaties kokeshimakers beïnvloedde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeze pop is een prachtige uitdrukking van Ushizō Satōs klassieke Togatta-stijl. Het grote, ronde hoofd is versierd met traditionele rode haarornamenten in chrysantmotief, die een sereen gezicht met fijn gebogen wenkbrauwen, smalle, glimlachende ogen en een delicate mond omlijsten, wat warmte en stille waardigheid uitstraalt. De verhoudingen zijn elegant en evenwichtig en weerspiegelen de verfijnde eenvoud die de Togatta-traditie al lang onderscheidt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet slanke, cilindrische lichaam is versierd met een sierlijke verticale opstelling van gestileerde chrysantenbloemen (kiku), geschilderd in rijke roodtinten. De chrysant, een symbool van langdurigheid, adel en seizoensgebonden schoonheid in de Japanse cultuur, is een van de kenmerkende bloemmotieven van de Togatta-kokeshi. De ingetogen compositie zorgt ervoor dat de natuurlijke nerf van het hout zichtbaar blijft, wat de warmte en authenticiteit van dit met de hand vervaardigde stuk versterkt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe carrière van Ushizō Satō viel samen met de groeiende waardering voor Japanse volkskunst in het begin van de twintigste eeuw. Zijn werk werd opgenomen in vroege publicaties over traditioneel speelgoed, wat verzamelaars uit heel Japan aantrok, terwijl zijn toewijding aan het onderwijs ervoor zorgde dat de Togatta-traditie bleef bloeien. Veel gerespecteerde ambachtslieden die op volgde, erfden rechtstreeks of indirect technieken en stijlkenmerken uit zijn werkplaats, waardoor zijn werken bijzonder waardevol zijn voor verzamelaars van traditionele kokeshi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 9 x 9 x 36 cm\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E4%B8%91%E8%94%B5\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMeer werken van Ushizō Satō 佐藤丑蔵\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈35cm","offer_id":58789544460619,"sku":"K35032","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_825110d7-edc7-4333-95ef-f0cf14bac50d.jpg?v=1791690233"},{"product_id":"k35036-togatta-kokeshi-by-mitsuru-rokugo-六郷満","title":"K35036 - Togatta Kokeshi van Mitsuru Rokugō 六郷満","description":"\u003cp\u003eEen Tōgatta Kokeshi van Mitsuru Rokugō (六郷満), een traditionele kokeshi-ambachtsman uit Shiroishi, prefectuur Miyagi, Japan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeze elegante houten pop heeft een groot, rond hoofd met fijn geschilderd zwart haar, expressieve, gebogen wenkbrauwen en zachte ogen. Het slanke, cilindervormige lichaam is versierd met levendige rode bloemmotieven, verticaal gerangschikt met subtiele groene accenten. Het warme natuurlijke hout en de sierlijke penseelstreken weerspiegelen de kenmerkende charme van de Tōgatta-kokeshi-traditie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMitsuru Rokugō werd geboren op 11 december 1931 in Shiroishi, prefectuur Miyagi. Mitsuru Rokugō studeerde traditioneel houtdraaien bij Kichisuke Wagatsuma (我妻吉助). Na te hebben gewerkt in verschillende houtwerkplaatsen, richtte hij in 1962 zijn eigen werkplaats op in Shiroishi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRokugō werd bijzonder erkend om zijn toewijding aan het behoud van de traditionele stijl van Matsunoshin Satō (佐藤松之進). Door zorgvuldige studie van antieke kokeshi, bracht hij hun kenmerkende vormen en expressieve schildertechnieken getrouw in leven. Vanaf 1995 gaf hij zijn vakmanschap over aan zijn dochter, Hitomi Rokugō (六郷仁美), die daarmee de artistieke erfenis van de familie voortzette.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHij overleed op 5 april 1999 en liet een belangrijke bijdrage aan de Tōgatta-kokeshi-traditie na.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 9 x 9 x 36 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈35cm","offer_id":58834645745995,"sku":"K35036","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_4d0deba3-6140-4349-8574-30b20192e02e.jpg?v=1791994998"},{"product_id":"k35039-togatta-by-kohei-takahashi-高橋広平","title":"K35039 - Togatta van Kohei Takahashi 高橋広平","description":"\u003cp\u003eDit is een kokeshi in de stijl van Togatta, vervaardigd door Kohei Takahashi (高橋広平, 1928–2006), een bekwame ambachtsman uit de regio Togatta in de prefectuur Miyagi—een van de meest historische centra voor de productie van traditionele kokeshi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet hoofd is in verhouding tot het lichaam iets groter, met scherp gedefinieerde zwarte, opzij gekamde pony en delicate gelaatstrekken die met fijne penseelstreken zijn aangebracht—wat een gevoel van stille rust en introspectie oproept. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKohei Takahashi (高橋広平, 1928–2006), geboren op 25 augustus 1928 in Togatta Onsen, prefectuur Miyagi, was de oudste zoon van de houtsnijder Takahashi Rinpei. Oorspronkelijk stond hij geregistreerd als Takahashi Hirohei. Hij begon op jonge leeftijd onder begeleiding van zijn vader en de gerenommeerde ambachtsman Sato Hiroki met de draaischijf te werken bij Kitaoka Woodworks. Toen hij in 1943 de basisschool afrondde, maakte Kohei al traditionele kokeshi. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa zijn studie aan de Landbouw- en Bosbouwschool in 1946 voltooide, werkte Kohei kortstondig in andere sectoren voordat hij in 1951 volledig terugkeerde naar het houtwerk. In 1953 opende hij zijn eigen werkplaats, waar hij zowel traditionele als creatieve kokeshi als speelgoed produceerde. Hij trainde verschillende anderen, waaronder Sato Kesakichi, en installeerde in 1968 een draaischijf in zijn huis om zich te richten op kokeshi in oudere stijl. Hij bekleedde ook leidinggevende functies, zoals voorzitter van de Togatta Onsen Kokeshi Association. Kohei bleef kokeshi maken en toekomstige ambachtslieden begeleiden—waaronder zijn eigen zoon, Hironori Takahashi—tot zijn overlijden op 5 december 2006, op 79-jarige leeftijd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 9 x 9 x 36 cm\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E9%AB%98%E6%A9%8B%E5%BA%83%E5%B9%B3\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMeer werken van Kohei Takahashi 高橋広平\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈35cm","offer_id":58930122817867,"sku":"K35039","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_8f57ec40-4ba7-4d3c-9002-f67d7a7dfecc.jpg?v=1792565044"},{"product_id":"k40003-togatta-kokeshi-by-tadashi-sato-佐藤忠","title":"K40003 - Tōgatta Kokeshi door Tadashi Sato 佐藤忠","description":"\u003cp\u003eEen vintage Tōgatta Kokeshi van Tadashi Sato (佐藤忠), een traditionele kokeshi-ambachtsman uit de prefectuur Miyagi, Japan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeze elegante houten pop heeft een groot, rond hoofd met fijn geschilderd zwart haar, expressieve gebogen wenkbrauwen, zachte ogen en een piepkleine rode mond. Het slanke, cilindrische lichaam is versierd met vijf prachtig gerangschikte rode chrysantmotieven (菊模様), die een harmonieus en ritmisch bloemmotief vormen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet warme natuurlijke hout, de zacht vervaagde karmozijnrode pigmenten en de sierlijke penseelstreken weerspiegelen de tijdloze schoonheid van de traditionele Tōgatta-kokeshi-stijl. De ingetogen eenvoud en vredige uitdrukking geven het stuk een bijzonder charmant karakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTadashi werd geboren op 14 april 1932 in Aone Onsen, Kawasaki, prefectuur Miyagi. Tadashi Sato wijde een groot deel van zijn leven aan het behouden van het traditionele vakmanschap van de Tōgatta-kokeshi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn 2016 nam hij Rika Komatsu (小松里佳) op als zijn leerling via het Kokeshi Craftsman Training Program, waarbij hij zijn kennis van traditioneel houtdraaien en decoratief schilderen overdroeg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn 2020 stopte Sato vanwege zijn hoge leeftijd met houtdraaien en vertrouwde zijn gereedschap toe aan Komatsu. Zij richtte vervolgens haar werkplaats in de voormalige Kitaoka-fabriek in Tōgatta op en zette het ambacht voort met de uitrusting die zij van haar leraar had geërfd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 10 x 10 x 38 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈40cm","offer_id":58948098031947,"sku":"K40003","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_51d5aa50-4dc3-4133-8da3-5402f24bbba5.jpg?v=1792607971"},{"product_id":"k35041-togatta-by-nobuo-agatsuma-我妻信雄","title":"K35041 - Togatta van Nobuo Agatsuma 我妻信雄","description":"\u003cp\u003eEen traditionele kokeshi in de stijl van Togatta, met de hand vervaardigd door Nobuo Agatsuma, een gevierde ambachtsman uit Togatta Onsen die bekendstaat om zijn elegante penseelvoering en meesterschap van vorm. Het lichaam is versierd met een verticale cascade van gestileerde rode en groene bloempatronen, zorgvuldig in balans gebracht en typerend voor Agatsuma’s verfijnde esthetische gevoel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe natuurlijke houtnerf straalt zachtjes onder de lagen kleur, waardoor deze kokeshi een warme, organische uitstraling krijgt. Dit exemplaar belichaamt de essentie van de Togatta-traditie: een eenvoudig cilindrisch lichaam, een groot hoofd en een decoratieve kraag die de halslijn accentueert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNobuo Agatsuma (我妻信雄, 1932–2013) werd geboren op 18 augustus 1932 in Togatta Onsen. Hij was de derde zoon van de meester houtsnijder Shozaburo Wagatsuma, die had gestudeerd bij Yoshida Shunji tijdens een houtsnijseminar dat in 1917 door de prefectuur Miyagi werd georganiseerd. Na zijn afstuderen op de middelbare school in 1948 begon Nobuo met het bestuderen van houtsnijwerk onder Sato Morimasa, een vooraanstaand figuur in de Togatta-traditie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa zijn vroege werk en korte tijd in Hokkaido keerde Nobuo terug om zijn reputatie in Togatta op te bouwen. Hij werkte bij de Kitaoka-fabriek en opende uiteindelijk in 1968 zijn eigen werkplaats, waar hij verder prachtige kokeshi-poppen maakte die werden gekenmerkt door hun elegante lijnen en subtiele kleurstelling.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 10 x 10 x 36 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈35cm","offer_id":58993799823691,"sku":"K35041","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_1d842163-3726-4001-9209-c840c0b06786.jpg?v=1792959760"},{"product_id":"k25239-traditional-togatta-kokeshi-by-fumio-sato-佐藤文男","title":"K25239 - Traditional Togatta kokeshi by Fumio Sato 佐藤文男","description":"\u003cp\u003eThis expressive Togatta-style kokeshi was crafted by Satō Fumio (佐藤文男), a respected artisan whose work bridges technical mastery with a deep sense of personal heritage. Born into a family of woodworkers, Fumio inherited a lifelong connection to woodcraft through his father, Ushizō Satō, a craftsman active in Yuda, Iwate Prefecture. Although he was unable to apprentice directly under his father, he carried forward that family legacy through decades of dedication to traditional kokeshi making.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFumio began his formal training in 1939 under the renowned master Satō Bunsuke, learning the fundamentals of woodturning on a traditional water-powered lathe before adapting to modern electric equipment. Over the years, he refined his skills while working in several respected workshops, including those of Aizawa Yukio and Maruman Shoten, eventually establishing himself as an independent craftsman. His mature works reveal a remarkable balance between traditional Togatta aesthetics and a personal artistic voice shaped by decades of experience.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis kokeshi is a beautiful example of Fumio's later style. The doll features the classic Togatta rounded-square head, framed by bold black side locks and crowned with a vibrant red chrysanthemum-like floral decoration. Its serene smiling face, with gracefully arched brows and softly closed eyes, conveys a sense of warmth and contentment that immediately draws the viewer in.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe slender body is decorated with a striking vertical arrangement of vermilion floral motifs, painted in rhythmic succession down the length of the figure. The composition is both bold and elegant, showcasing the confident brushwork that characterizes Fumio's mature creations. On the reverse, a delicate spray of small blossoms provides a subtle contrast, demonstrating the artist's sensitivity to balance and design. The soft natural wood grain remains visible beneath the pigments, enhancing the doll's warmth and handcrafted character.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 6 x 6 x 23cm\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E4%BD%90%E8%97%A4%E6%96%87%E7%94%B7\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003e\u003cstrong\u003eMore works by Fumio Sato 佐藤文男\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈25cm","offer_id":59192020402507,"sku":"K25239","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_e3f9e005-7af0-47d6-a4f5-ed619759c4c9.jpg?v=1794231910"}],"url":"https:\/\/maisonkyo.be\/nl\/collections\/togatta.oembed","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}