{"title":"Kleine schaal","description":null,"products":[{"product_id":"tb92-arita-yaki-porcelain-bowls-set-有田焼","title":"TB92 - Arita-yaki porseleinen kommen set 有田焼","description":"\u003cp\u003eDit is een set Arita-yaki (有田焼) porseleinen kommen, elk prachtig vervaardigd in een vierkante vorm (四角) met een elegant golvend oppervlak (波紋) en een delicaat kameliebloemmotief (椿). De kommen hebben zachte blauwe en witte tinten met een vleugje geel in de bloemharten en stralen een rustige en verfijnde esthetiek uit. De zacht geschulpte randen en glanzende glazuur benadrukken het fijne vakmanschap dat kenmerkend is voor Arita-porselein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArita-yaki (有田焼) verwijst naar hoogwaardig Japans porselein dat wordt geproduceerd in de stad Arita, gelegen in de prefectuur Saga, Kyushu. Het is een van de meest gerenommeerde keramieksoorten van Japan, met een geschiedenis die meer dan 400 jaar teruggaat tot het begin van de 17e eeuw. Arita-ware was het eerste porselein dat in Japan werd gemaakt en werd zowel binnen als internationaal zeer gewaardeerd om zijn verfijnde kunstzinnigheid, doorschijnende witte lichaam en levendige handgeschilderde ontwerpen. Traditionele motieven omvatten vaak bloemen, natuurschilderingen en geometrische patronen, gecombineerd met uitzonderlijke aandacht voor detail en balans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeze kommen belichamen de tijdloze schoonheid en het vakmanschap van Arita-yaki, waardoor ze geschikt zijn voor zowel dagelijks gebruik als elegante tafelpresentaties. Ze dienen ook als een prachtig voorbeeld van Japanse keramische kunst — waarbij traditie, functionaliteit en esthetische harmonie samenkomen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 9 x 9 x 4,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55840226509131,"sku":"TB92","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_a71e1f53-2cf2-404b-bda2-c590a225207a.jpg?v=1762365895"},{"product_id":"tb199-kiyomizu-yaki-small-bowl-by-tachikichi-たち吉","title":"TB199 - Kiyomizu-yaki Kleine kom van Tachikichi たち吉","description":"\u003cp\u003eDeze kleine Kiyomizu-yaki schaal van Tachikichi is voorzien van een charmant groentemotief 野菜, weergegeven met een speelse maar verfijnde touch die de lange keramische traditie van Kyoto weerspiegelt. In het midden van de schaal staat een gestileerde groente, geschilderd in warme bruine lijnen, die zachtjes afsteekt tegen een zacht, bleek glazuur met fijne spikkels. De eenvoud van het ontwerp geeft het stuk een toegankelijk, bijna speels karakter, terwijl het toch elegant blijft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMet een diameter van ongeveer 13 cm is deze ondiepe schaal ideaal voor het serveren van kleine bijgerechten, augurken, sauzen of seizoensgebonden delicatessen. De afgeronde rand en bescheiden diepte maken hem praktisch voor dagelijks gebruik, terwijl het handgeschilderde motief een gevoel van warmte aan de tafel toevoegt. Het glazuur heeft een gladde, glanzende afwerking, kenmerkend voor Kiyomizu-yaki, wat zowel de duurzaamheid als de visuele zachtheid verbetert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOpgericht in 1752 in Kyoto, is Tachikichi een van de meest gerespecteerde keramische merken van Japan, bekend om het evenwicht tussen traditionele Kyoto-esthetiek en modern, functioneel design. Met meer dan 260 jaar geschiedenis heeft het merk klassieke motieven voortdurend opnieuw geïnterpreteerd—zoals groenten die overvloed, voeding en alledaags geluk symboliseren—in hedendaags servies dat tijdloos aanvoelt in plaats van ouderwets.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeze schaal is een prachtig voorbeeld van de filosofie van Tachikichi: een stuk dat geworteld is in traditie maar perfect is afgestemd op het moderne leven, waardoor een stille sfeer van vreugde en vertrouwdheid aan alledaagse maaltijden wordt toegezonden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 13 x 13 x 4 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56487201472843,"sku":"TB199","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_eb8ebe33-b823-47fd-ae33-8c705c0e49aa.jpg?v=1770641254"},{"product_id":"tb286-small-bowl-by-tachikichi-たち吉","title":"TB286 - Kleine kom van Tachikichi たち吉","description":"\u003cp\u003eDeze vintage keramische kom van Tachikichi (たち吉) belichaamt de ingetogen elegantie en functionaliteit die de traditie van het serviesgoed uit Kyoto al lang kenmerken. Tachikichi werd in de 18e eeuw in Kyoto opgericht en staat bekend om verfijnd keramiek voor dagelijks gebruik, dat moderne bruikbaarheid combineert met de ingetogen schoonheid van Japans vakmanschap.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe kom heeft een warm, aardsbruin oppervlak dat contrasteert met een zacht geborsteld grijs-wit glazuur aan de binnenkant. Hierbij komen subtiele concentrische patronen van het draaien op de pot tevoorschijn, die het handgemaakte karakter versterken. In het midden bevindt zich een delicaat bloemmotief, uitgevoerd in een eenvoudige, bijna kalligrafische stijl met een klein vleugje groen glazuur dat de compositie een subtiel accent geeft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet Japanse concept van 一器三様 (ikki sanyō) — “één vat, vele toepassingen.” Serviesgoed is niet slechts voor één doel bestemd, maar kan creatief worden aangepast aan het seizoen, de gelegenheid en de persoonlijke stijl. Door Japanse en westerse eetesthetiek te combineren, moedigt het een doordachte en expressieve aanpak van de dagelijkse presentatie aan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe originele Tachikichi-doos en verzorgingsbijsluiter zijn inbegrepen, wat de charme en authenticiteit van het stuk versterkt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 11,5 x 11,5 x 5 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57265861787979,"sku":"TB286","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_07294205-2787-4823-b8c8-d09a270a40e6.jpg?v=1778500334"},{"product_id":"tb310-wajima-nuri-wooden-bowls-輪島塗","title":"TB310 - Wajima-nuri houten kommen 輪島塗","description":"\u003cp\u003eVintage item, nooit gebruikt. Deze elegante set van vijf Wajima-nuri houten kommen 輪島塗椀 weerspiegelt de stille verfijning van een van de meest gevierde lakwerktradities van Japan. Wajima-nuri, geproduceerd in Wajima op het Noto-schiereiland in de prefectuur Ishikawa, staat bekend om zijn duurzaamheid, diepe glans en zorgvuldig gelaagde lakafwerking. Deze kommen hebben een prachtig ingetogen uiterlijk, met een glanzende donkere buitenkant en een rijke dieprode-bruine binnenkant, die er afhankelijk van het licht bijna zwart of wijnkleurig uitziet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe vorm is eenvoudig en tijdloos: zacht afgeronde wanden, een gladde rand en een evenwichtige vorm die geschikt is voor traditionele Japanse maaltijden. Kommen van dit type worden vaak gebruikt voor misosoep, heldere soep, rijstgerechten, kleine bijgerechten of ceremoniële maaltijden. Hun ingetogen kleur maakt ze gemakkelijk te combineren met zowel traditioneel servies als een moderne, minimalistische tafelsetting.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe schoonheid van Wajima-lak ligt niet alleen in de decoratie, maar ook in het oppervlak, de diepte en het gevoel. De glanzende afwerking geeft deze kommen een rustige, spiegelachtige uitstraling, terwijl de houten basis ze licht en aangenaam om vast te houden maakt. Vergeleken met keramische kommen voelen gelakte houten kommen warmer aan in de hand en worden ze traditioneel gewaardeerd om hun comfort tijdens dagelijkse maaltijden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeze set wordt geleverd met de originele houten bewaarbox, wat bijdraagt aan de charme als vintage Japans serviesgoed. Het zou een prachtige keuze zijn voor verzamelaars van Japans lakwerk, voor de presentatie bij theegezelschappen, of voor iedereen die een verfijnde Japanse sfeer aan de eettafel wil brengen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 11 x 11 x 4 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57519662989643,"sku":"TB310","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_15608102-fb62-459c-b90d-a1ef56c690a5.jpg?v=1780733135"},{"product_id":"tb372-mino-yaki-set-of-bowl-美濃焼","title":"TB372 - Mino-yaki komset 美濃焼","description":"\u003cp\u003eVintage item, nooit gebruikt. Deze set van drie Mino-yaki (美濃焼) mingei-kommen (民芸鉢) weerspiegelt prachtig de warmte en functionaliteit van alledaags Japans volksaardig aardewerk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeze kommen zijn vervaardigd in de Mino-regio in de prefectuur Gifu — Japans grootste en historisch belangrijkste aardewerkproducerende gebied — en belichamen de geest van mingei (民芸), de Japanse volkskunstbeweging die eer aandoet aan eerlijk vakmanschap, eenvoud en schoonheid in voorwerpen voor dagelijks gebruik.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElke kom heeft een opvallende tweekleurige glazuurcompositie, die aardse ijzerbruine steengoestructuren combineert met diepgroen glanzend glazuur. De natuurlijke spikkels in de klei en de strakke kleurverdeling creëren een rustieke maar moderne esthetiek, kenmerkend voor het Japanse utilitaire aardewerkontwerp van na de oorlog.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet evenwichtige formaat en de duurzame constructie maken deze kommen zeer veelzijdig voor dagelijks gebruik. Ze zijn ideaal voor rijst, soepen, bijgerechten, desserts of kleine donburiporties en combineren functionaliteit met een ingetogen Japans ontwerpgevoel. Hun stapelbare vorm weerspiegelt ook de praktische elegantie die vaak te vinden is in traditioneel huishoudelijk servies.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeze set wordt gepresenteerd in de originele doos met de markering 金陵特製 en vangt de charme van vintage Japans servies, waarbij eenvoud, textuur en bruikbaarheid op natuurlijke wijze samenkomen.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 14 x 14 x 6 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58013474586955,"sku":"TB372","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_34c2cbf4-5634-413c-a064-31ca79017f78.jpg?v=1785614208"},{"product_id":"tb417-aizu-nuri-lidded-bowl-会津塗","title":"TB417 - Aizu-nuri schaal met deksel 会津塗","description":"\u003cp\u003eVintage item, nooit gebruikt. Een verfijnde set Aizu-nuri 会津塗 suimono-wan (吸い物椀), traditionele Japanse soepkommen met deksel, versierd met een elegant orchideemotief (蘭 \/ ran) in warme goudtinten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe set bestaat uit vijf bij elkaar passende kommen met deksels, elk afgewerkt in een diepe, glanzende zwarte lak. Op de deksels en komlichamen zijn slanke orchideebladeren en bloemen weergegeven in delicate goudkleurige decoraties, wat een gracieus contrast vormt met het donkere oppervlak. Het ontwerp is ingetogen en elegant, waarbij het bloemmotief op natuurlijke wijze rond elk stuk vloeit in plaats van het hele oppervlak te bedekken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAizu-nuri (会津塗) is het traditionele lakwerk van de Aizu-regio in de prefectuur Fukushima, een gebied met een lange geschiedenis van lakambacht. Aizu-lakwerk staat bijzonder bekend om zijn glanzende oppervlakken en decoratietechnieken met goud en gekleurde motieven, waardoor tafelware ontstaat die zowel praktisch als zeer decoratief is.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEen suimono-wan (吸い物椀) is een kom met deksel die traditioneel wordt gebruikt voor het serveren van heldere soepen (吸い物 \/ suimono) in de Japanse keuken. De deksel helpt de warmte en het aroma vast te houden tot het moment dat het gerecht wordt geserveerd, waardoor deze kommen een belangrijk onderdeel zijn van formelere Japanse maaltijden, waaronder kaiseki-keuken en feestelijke diners.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 11 x 11 x 11 cm (per stuk)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58487265952075,"sku":"TB417","price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_61c4f90f-1f15-4f06-8989-4c36ac994eac.jpg?v=1789552661"},{"product_id":"tb463-aizu-nuri-lacquerware-lidded-bowls-会津塗","title":"TB463 - Aizu-nuri lakwerk met deksel schalen 会津塗","description":"\u003cp\u003eVintage item, nooit gebruikt. Een Japans Aizu-nuri (会津塗) lakwerkset bestaande uit vijf traditionele soepkommen met deksel, bekend als Suimono-wan (吸い物椀), versierd met een elegant herfstmotief van esdoornbladeren (Momiji \/ 紅葉).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElke kom heeft een diepe, glanzende afwerking in lakstijl, prachtig gecontrasteerd met delicate esdoornbladeren in warme tinten rood, goud en zacht oranje. Fijne gouden takken stromen gracieus over de kommen en hun bijpassende deksels en creëren een harmonieuze compositie geïnspireerd op de veranderende kleuren van het Japanse herfstlandschap.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe set wordt geleverd met de originele houten bewaarloos. Aizu-nuri is een gevierde Japanse lakwerktraditie die afkomstig is uit de regio Aizu in de prefectuur Fukushima, met een geschiedenis die meer dan 400 jaar teruggaat. Traditioneel Aizu-nuri kenmerkt zich vaak door seizoensgebonden motieven, bloempatronen en gelukssymbolen, wat de Japanse waardering voor de natuur en de veranderende seizoenen weerspiegelt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSuimono-wan worden traditioneel gebruikt om suimono (吸い物) te serveren, een lichte, heldere Japanse soep die vaak wordt bereid met verfijnde seizoensgebonden ingrediënten. Deze elegante kommen met deksel worden veelvuldig gevonden bij formele Japanse maaltijden, waaronder kaiseki ryōri (懐石料理), waar de presentatie van het eten net zo belangrijk wordt geacht als de smaak.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 10 x 10 x 10 cm (elk)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59012333568331,"sku":"TB463","price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_8fc4f8fc-825c-4cfa-b04f-3aa1185163cd.jpg?v=1793051548"}],"url":"https:\/\/maisonkyo.be\/nl\/collections\/small-bowl.oembed","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}