{"title":"Shofuku Eto","description":"\u003cp\u003eShofuku Eto (招福干支) verwijst naar Japanse gelukszodiaakbeeldjes die de twaalf dieren van de Chinese dierenriem (eto) voorstellen. De term shofuku betekent “goed geluk aantrekken”, dus men gelooft dat deze beeldjes geluk, welvaart en bescherming brengen voor het dierenriemdier van het jaar. Traditioneel gemaakt van materialen zoals klei, hout of papier-maché, zijn Shofuku Eto-beeldjes bijzonder populair als nieuwjaarsdecoraties en cadeaus. Elk jaar stellen mensen het dier dat het huidige dierenriemteken vertegenwoordigt tentoon om goed geluk te verwelkomen en ongeluk af te weren.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"ft251-cow-ox-shofuku-eto-yakushigama-薬師窯","title":"FT251 - Koe OX Shofuku Eto – Yakushigama 薬師窯","description":"\u003cp\u003eDeze keramische set met stierfiguurtjes van Yakushigama (薬師窯) maakt deel uit van de Shōfuku Eto (招福干支)-collectie, een traditionele serie ornamenten met Chinese dierenriemthema's die bedoeld zijn om geluk in huis te halen. Yakushigama, een gevierde Japanse keramiekoven met een geschiedenis van meer dan 1.000 jaar, staat bekend om zijn uitmuntende vakmanschap in volkskunst en figuurtjes die de geest van seizoensgebonden vieringen belichamen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHet stuk toont een paar bestaande uit een ouder en kalf, uitgevoerd in een charmant ronde vorm met vrolijke gezichtsuitdrukkingen. De grotere witte stier draagt het karakter “福” (fuku), wat “geluk” of “welzijn” betekent, terwijl het kleinere rode kalf is versierd met het karakter “寿” (kotobuki), dat “lang leven” symboliseert. Deze gelukssymbolen worden aangevuld met handgeschilderde pruimenbloesems en gouden details, die wensen voor een vredig en voorspoedig jaar uitdrukken.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDe figuurtjes staan op een strakke zwarte lakstijlplaat en worden vergezeld door een opvouwbaar gouden scherm (byōbu) met traditionele dennen- en pruimenmotieven—beide symbolen van veerkracht en vernieuwing in de Japanse cultuur. De set bevat ook een handgeschreven naamplaatje, wat de decoratieve en culturele betekenis verder versterkt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn de Japanse dierenriem is de stier (丑 \/ ushi) een symbool van geduld, ijver en stille kracht. Deze set figuurtjes vangt niet alleen deze eigenschappen, maar brengt ook warmte en optimisme, waardoor het een ideale decoratie is voor het Nieuwjaar of een attent cadeau voor mensen die in het jaar van de Stier zijn geboren. Het vakmanschap en de symboliek komen samen op een manier die zowel erfgoed als oprechte intentie viert—kenmerken van de blijvende nalatenschap van Yakushigama.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 12 x 5 x 9 cm (wit)\u003cbr\u003e7 x 4 x 5 cm (rood)\u003cbr\u003e22,5 x 8 cm (plaatje)\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e35 x 15 cm (scherm)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55823349317963,"sku":"FT251","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_57c88aff-cf4e-4ea6-93c4-8b914b6ba3c8.jpg?v=1762163298"},{"product_id":"ft270-wood-carving-zodiac-ox-atsuta-jingu-熱田神宮","title":"FT270 - Houten snijwerk Dierenriem Os Atsuta Jingū 熱田神宮","description":"\u003cp\u003eDit fijn vervaardigde houten ossenbeeldje is een traditionele Eto Itto-bori (干支一刀彫)—een met één mes gesneden houten beeld dat het Jaar van de Os (丑年) vertegenwoordigt—afkomstig van Atsuta Jingū (熱田神宮), een van de heiligste Shinto-schrijnen van Japan, gelegen in Nagoya.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExpertig gesneden uit natuurlijk hout, heeft de os opvallende, geometrische facetten en een gestileerde vorm die kenmerkend zijn voor de Itto-bori (一刀彫)-stijl, een snijtechniek die bekend staat om zijn scherpe, hoekige sneden en ongeschilderde eenvoud. Deze minimalistische benadering benadrukt de warmte van de houtnerf en de zuiverheid van de vorm, en viert zowel het materiaal als het vakmanschap. De uitdrukking van het dier is subtiel gedetailleerd, met kleine handgeschilderde ogen die het een gevoel van stille kracht geven.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElk jaar bieden schrijnen zoals Atsuta Jingū gesneden dierriemfiguren aan voor nieuwjaarszegeningen, die gelooft worden geluk, gezondheid en bescherming te brengen. Deze os, met zijn verfijnde eenvoud en spirituele herkomst, is niet alleen een verzamelobject maar ook een stukje Japanse volksspiritualiteit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 4 x 10 x 5,5 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55948122161483,"sku":"FT270","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_3d4ef6c9-d79a-4567-8b36-47f8059aee08.jpg?v=1763653952"},{"product_id":"ft275-japanese-bottle-dog-made-by-sakura-masamune-櫻正宗","title":"FT275 - Japanse fles – Hond gemaakt door Sakura Masamune 櫻正宗","description":"\u003cp\u003eDit is een authentieke vintage lege keramische sakefles in de vorm van de Japanse dierriemhond (Inu), gemaakt door 櫻正宗株式会社 — een van de meest historische en gerespecteerde sakeproducenten van Japan, internationaal bekend als Sakuramasamune. De karaf heeft een zachte celadonkleurige glazuurlaag, handmatig aangebrachte gouden accenten en is nog voorzien van de originele kurken dop, presentatiebox met houtnerfmotief en originele papieren inzet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHistorisch gezien leverde Sakuramasamune sake aan feodale heren, tempels en het keizerlijke hof, wat hielp bij het opbouwen van zijn landelijke reputatie. Tijdens de Meiji- en Taisho-periodes werd het bedrijf een pionier op het gebied van moderne kwaliteitscontrole en landelijke distributie, terwijl het de ambachtelijke brouwmethoden bleef behouden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVanwege dit lange erfgoed bracht Sakuramasamune regelmatig keramische karaffen en dierriemflessen zoals deze in beperkte oplagen uit, die vaak als nieuwjaarsgeschenk werden verkocht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeze dierriemkaraffen zijn inmiddels zeer gewilde verzamelobjecten, vooral wanneer ze compleet zijn met de originele doos en documentatie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 18 x 10 x 18 cm\u003cbr\u003e23 x 17 x 24 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55985512776011,"sku":"FT275","price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_198439f0-0e8e-4bd6-9ea9-97797eb0eac0.jpg?v=1764179704"},{"product_id":"ft298-sheep-shofuku-eto-heian-manjudo-平安萬珠堂","title":"FT298 - Sheep Shofuku Eto Heian Manjudō 平安萬珠堂","description":"\u003cp data-start=\"58\" data-end=\"419\"\u003eDit elegante keramische beeld van een liggende schaap is vervaardigd door \u003cstrong data-start=\"125\" data-end=\"150\"\u003eHeian Manjudō (平安萬珠堂)\u003c\/strong\u003e, een in Kyoto gevestigd atelier dat bekendstaat om zijn verfijnde dierriem- en seizoensgebonden beeldjes in de Japanse traditie. Het stuk is gesigneerd door de kunstenaar \u003cstrong data-start=\"291\" data-end=\"302\"\u003eKen (謙)\u003c\/strong\u003e, wiens penseelhandtekening op de bijbehorende houten toombako (doos) staat en de authenticiteit en herkomst bevestigt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"421\" data-end=\"723\"\u003eHet schaap is fijn gemodelleerd in een serene, rustende houding en afgewerkt met een zachtwitte glazuurlaag die de zachte plooien en rondingen van zijn vorm accentueert. De keuze voor een puur wit kleurenpalet geeft het beeldje een gevoel van kalmte en zuiverheid, waardoor het geschikt is voor zowel traditionele als hedendaagse interieurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"725\" data-end=\"1026\"\u003eIn de Japanse dierriem (\u003cem data-start=\"749\" data-end=\"754\"\u003eEto\u003c\/em\u003e \/ 干支) wordt het schaap (未 \/ \u003cem data-start=\"777\" data-end=\"786\"\u003ehitsuji\u003c\/em\u003e) geassocieerd met \u003cstrong data-start=\"807\" data-end=\"840\"\u003evrede, harmonie en oprechtheid\u003c\/strong\u003e en staat vaak symbool voor een zachte, verzorgende geest. Beeldjes zoals deze worden vaak tijdens het Nieuwjaar tentoongesteld of als symbolisch cadeau gegeven om mensen te vieren die in het jaar van de schaap zijn geboren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1028\" data-end=\"1356\"\u003eDe houten doos is voorzien van handgeschreven kalligrafie en een rode stempel, wat de waarde van het stuk als verzamelobject van een gerespecteerd Kyoto-atelier verder versterkt. Met zijn combinatie van symbolische betekenis, sculpturale elegantie en regionale vakmanschap is dit werk zowel een contemplatief decoratief stuk als een betekenisvol cultureel artefact.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 7 x 15 x 7 cm\u003cbr\u003e9 x 9 x 17 cm (doos)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56151562387787,"sku":"FT298","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_f096b54e-4fae-49ec-abad-ef2c6d4b85c0.jpg?v=1766224595"},{"product_id":"ft328-kyo-yaki-shofuku-eto-by-morino-yoshimitsu-森野嘉光","title":"FT328 - Kyo-yaki Shofuku Eto van Morino Yoshimitsu 森野嘉光","description":"\u003cp\u003eDit elegante witte porseleinen schaap is een prachtig voorbeeld van Kyōyaki-vakmanschap (京焼), vervaardigd door de bekwame handen van Morino Yoshimitsu (森野嘉光), een gevierde keramische kunstenaar uit Kyoto. Het beeldje stelt een zachtaardig schaap met een rijke textuur voor—een symbool van het Chinese dierenriem—mooi weergegeven met vloeiende vachtdetails en een expressieve houding die zowel gratie als warmte oproept.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMorino studeerde oorspronkelijk Japanse schilderkunst (日本画) aan de Kyoto City School of Arts and Crafts en het Kyoto Municipal College of Painting, waar hij in 1921 afstudeerde—zijn afstudeerwerk werd opgenomen in een belangrijke nationale tentoonstelling (Teiten\/Imperial Exhibition).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHoewel hij als schilder begon, raakte hij diep geïnspireerd door traditionele Koreaanse keramiek en Japanse glazuren, wat hem ertoe bracht zijn focus te verleggen naar keramiek en te studeren bij gevestigde Kyoto-pottenbakkers, waaronder zijn vader, Morino Horaku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit stuk staat bekend als een Shōfuku Eto (招福干支), of \"Zodiac Good Fortune\"-figuur, en werd gemaakt voor het Jaar van het Schaap, dat traditioneel wordt geacht vrede, harmonie en welvaart te brengen. De zachte glans van het witte glazuur benadrukt het verfijnde beeldhouwwerk en nodigt uit tot contemplatie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBij het stuk wordt de originele houten tomobako (doos) geleverd, voorzien van een signatuur en inscriptie, wat de authenticiteit bevestigt. Bij het werk hoort een gedrukte biografie die de onderscheidingen van Morino Yoshimitsu schetst: afgestudeerd aan de Kyoto Municipal School of Painting in de Taishō-periode (Taishō 10), en ontvanger van talloze eerbetuigingen op de nationale tentoonstellingen van Japan (Nitten, Teiten en Bunten), waar hij werd geselecteerd en beloond voor zijn prestaties in de schone kunsten en ambacht.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 16 x 8 x 12 cm\u003cbr\u003e18 x 15 x 11 cm (doos)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56387489399115,"sku":"FT328","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_bd8268ce-5785-4533-8cbd-9381d021eeed.jpg?v=1769431993"},{"product_id":"ft340-eto-tiger-figurine-kunisadamon-干支-寅","title":"FT340 - Eto-tijgerbeeldje Kunisadamon 干支 寅","description":"\u003cp\u003eDit is een handbeschilderd tijgertje dat het Chinese dierenteken van de tijger (寅) voorstelt, een van de twaalf dieren uit de traditionele Oost-Aziatische kalender. Het is afkomstig uit Kyoto en werd vervaardigd als onderdeel van een speciale offergave van de historische site van de Kunisadamon-poort (昆沙門堂門跡), een tempel die nauw verbonden is met beschermende gebeden en zegeningen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe tijger is vormgegeven in een charmante volkskunststijl, met gedurfde, expressieve gelaatstrekken, alerte ogen en levendige penseelstreken die de essentie van een beschermdier vangen. Hij staat op een gelakte houten voet die is versierd met groene bamboe motieven, een symbool van kracht en veerkracht. De originele doos draagt de inscriptie 「諸難降伏 開運寅」, een krachtige uitdrukking die vertaald kan worden als \"onheil afweren en geluk aantrekken.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVolgens de bijgevoegde uitleg werd deze tijger gemaakt in Showa 60 (1985) en aan het begin van het jaar aangeboden op de gunstige dag die bekendstaat als 初寅の日, de “Eerste Tijgerdag.” Hij werd in de tempel gewijd als gebed voor huishoudelijke veiligheid, welvaart, goede gezondheid, bescherming tegen ongeluk en het vervullen van wensen. Deze tijgers werden vereerd als talismannen die het huis en de familie gedurende het jaar zouden beschermen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit bijzondere stuk werd verkocht door Mitsukoshi (三越), een van de oudste en meest prestigieuze warenhuizen van Japan, bekend om het samenstellen van hoogwaardig traditioneel handwerk. Het blijft een betekenisvol en verzamelwaardig item, dat de geest van Japanse volksgeloven combineert met de kunst van de devotionele tradities van Kyoto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 15 x 9 x 9 cm (met schaal)\u003cbr\u003e10 x 10 x 9 cm (doos)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56474550600011,"sku":"FT340","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_aa850fc4-a8a9-4411-8be8-99f4cf912902.jpg?v=1770380025"},{"product_id":"ft352-kyoto-crafts-kimekomi-ningyo-木目込み人形","title":"FT352 - Kyoto Crafts Kimekomi Ningyō 木目込み人形","description":"\u003cp\u003eDit paar kimekomi-poppen 木目込み人形 stelt de slang voor, het Chinese dierenriemteken (干支・巳), en is vervaardigd met de verfijnde traditionele kimekomi-techniek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKimekomi-poppen worden gemaakt door ondiepe groeven in een houten lichaam te snijden en daar zorgvuldig rijk bewerkt textiel in te drukken, waardoor ze lijken op kledingstukken zonder zichtbare stiksels. Bij deze poppen hebben de slangen ronde, zachte vormen, waardoor ze een rustige en gelukbrengende uitstraling hebben in plaats van een felle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe grotere slang is bekleed met een opvallende rood-witte geometrische brokaatstof met gouden biezen, terwijl de kleinere metgezel een combinatie van rood gemêleerde zijde en lichtgroene textielpanelen heeft. Beide zijn versierd met decoratieve koorden—één met een kwast en de andere met een klein belletje—die voor beweging en een feestelijke uitstraling zorgen. Het label met de inscriptie 開運招福 (Geluk en gelukzaligheid aantrekken) benadrukt de rol van de poppen als gelukbrengende versiering voor het nieuwe jaar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn de Japanse dierenriem staat de slang symbool voor wijsheid, intuïtie, elegantie en vernieuwing. Dergelijke figuren worden tijdens het jaar van de slang tentoongesteld en gelooft men dat ze welvaart, bescherming en weloverwogen besluitvorming voor het komende jaar aantrekken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMet hun levendige brokaatstoffen, glazen ogen en zorgvuldig gevormde silhouetten combineren deze kimekomi-slangenpoppen op prachtige wijze textielkunst en traditionele symboliek, waardoor ze zowel decoratieve aandenkens als betekenisvolle seizoensgebonden geluksbringers zijn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 12 x 8 x 11 cm (L)\u003cbr\u003e8 x 5 x 8 cm (S)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56560872620363,"sku":"FT352","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_9051bc6f-d60d-4ccd-b7d1-b93dd25cfdff.jpg?v=1771439520"},{"product_id":"ft355-rat-shofuku-eto-from-nanzen-ji-南禪寺","title":"FT355 - Rat Shōfuku Eto van Nanzen-ji 南禪寺","description":"\u003cp\u003eDeze Rat Shōfuku Eto (招福干支) van Nanzen-ji 南禪寺 is een charmante dierriem-talisman die is gemaakt om geluk en vernieuwing te verwelkomen in het Jaar van de Rat. Nanzen-ji, “Zuidelijke Zen-tempel”) is een belangrijk Zenboeddhistisch tempelcomplex in Kyoto, Japan. Het is de hoofdtempel van de Nanzen-ji-tak van de Rinzai-secte en een van de historisch en artistiek meest belangrijke Zen-instellingen van het land.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeergegeven in een levendig cinnaberrood, is de kleine muis gestileerd in een ronde, vereenvoudigde vorm die doet denken aan traditionele Japanse volksbeeldhouwkunst. Het karakter 福 (fuku, “geluk”) is delicaat in goud op de zijkant geschreven, wat zijn gelukbrengende betekenis versterkt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn de dierriemcyclus is de rat (子, ne) het eerste van de twaalf dieren, en symboliseert nieuw begin, vindingrijkheid en welvaart. Zoals beschreven in het bijgevoegde foldertje, wordt de rat al lang beschouwd als een brenger van overvloed, geassocieerd met huishoudenbescherming en bloeiende familielijnen. Zijn compacte, bijna druppelvormige lichaam geeft hem een warme, benaderbare uitstraling, terwijl de gladde matte afwerking zijn handgemaakte karakter versterkt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit stuk komt in een paulownia-hout doos met kalligrafische belettering en tempelzegel, wat zijn verbinding met Nanzen-ji, een van de belangrijkste Zen-tempels van Kyoto, onderstreept. Gesticht in de 13e eeuw en dienend als hoofdtempel van een belangrijke Rinzai Zen-tak, staat Nanzen-ji bekend om zijn waardige architectuur en serene tuinen. Daarom is deze Shōfuku Eto meer dan een decoratief dierriemfiguur—het is een klein devotioneel object dat de spirituele sfeer van een historisch Zen-heiligdom met zich meedraagt, bedoeld om geluk, bescherming en gestage voorspoed in huis te halen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrootte: 6 x 5 x 4,5 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56571823292747,"sku":"FT355","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_533806b4-d40d-4f1f-8752-6ab7064b1264.jpg?v=1771530227"},{"product_id":"ft367-cow-shofuku-eto-from-hie-jinja-日枝神社","title":"FT367 - Koe Shōfuku Eto uit Hie Jinja 日枝神社","description":"\u003cp\u003eDeze Shōfuku Eto (招福干支) in de vorm van een os, met de titel 斗魂之丑 (“De strijdlust van het os”) van Hie Jinja (日枝神社), is een krachtige talisman voor het nieuwe jaar die standvastigheid, kracht en onwrikbare vastberadenheid belichaamt. Uitgevoerd in een opvallende cinnaberrode kleur, staat het os laag en naar voren gericht, waarbij zijn compacte lichaam stille vastberadenheid en geaarde energie uitstraalt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe gouden hoorns en de gevlochten gouden koord van het figuur benadrukken zijn ceremoniële uitstraling. Het levendige rood symboliseert bescherming en vitaliteit en wordt traditioneel beschouwd als een middel om ongeluk af te weren en een voorspoedig begin te verwelkomen. De titel 斗魂 (tōkon), wat “strijdlust” betekent, benadrukt de culturele associatie van het os met ijver, uithoudingsvermogen en gestage vooruitgang—deugden die zowel in persoonlijke als professionele streven worden gewaardeerd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeze Shōfuku Eto weerspiegelt de spirituele erfenis van de Hie-schrijn. Als een van de belangrijkste Shinto-schrijnen van Tokio wordt de Hie-schrijn al lang geassocieerd met bescherming, welvaart en succes. Dit dierriemteken van het os dient niet alleen als seizoensgebonden versiering voor het nieuwe jaar, maar ook als symbolische bewaker die gedurende het komende jaar veerkracht en standvastige inzet aanmoedigt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 9 x 4 x 5 cm \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56648182923595,"sku":"FT367","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_e901a253-4486-4045-8529-eb593f260a0c.jpg?v=1772219654"},{"product_id":"ft393-zodiac-tiger-figurine-剛道の寅","title":"FT393 - Dierenbeeld van de Chinese dierenriem Tygere 剛道の寅","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eDit dierriemfiguurtje met de titel \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e「剛道の寅」 (Gōdō no Tora — “Tijger van de Sterke Weg”)\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e vertegenwoordigt de \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eTijger (寅)\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e van de Japanse \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e干支 (Eto)\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e dierriem. Het beeldhouwwerk toont een compacte, gestileerde tijger in een voorwaartse houding, wat kracht, vastberadenheid en een onwrikbare geest symboliseert.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eHet figuurtje is vervaardigd uit schoon wit keramiek met een subtiel gestructureerd oppervlak dat het een zachte, steenachtige uitstraling geeft. De vereenvoudigde vorm benadrukt de krachtige houding van de tijger: de kop naar voren gericht, de poten stevig op de grond en het lichaam licht voorovergebogen, alsof hij doelgericht vooruitgaat. Een opvallende \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003egouden staart\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e krult achter het figuurtje omhoog en vormt een opvallend contrast met het witte lichaam, terwijl het tegelijkertijd een element van gelukbrengende glans toevoegt. Aan de zijkant van de tijger staat het karakter \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e「剛」\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e, wat “kracht,” “moed” of “onwrikbare macht” betekent en de symbolische boodschap van het werk versterkt.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eDe tijger wordt geassocieerd met moed, bescherming en het vermogen om tegenslagen te overwinnen. Daarom worden tijgerfiguurtjes vaak als talismanen voor moed, leiderschap en succes in het komende jaar tentoongesteld.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 9 x 4 x 5 cm \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56773058199883,"sku":"FT393","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_a6059fce-8c44-4b2d-b77e-cccfa9c18a51.jpg?v=1773247270"},{"product_id":"ft406-wood-carving-zodiac-dog-of-ise-jingu","title":"FT406 - Houten snijwerk van de dierlijke Chinese dierenriem van Ise Jingū","description":"\u003cp\u003eDit fijn bewerkte dierriemfiguur van een hond (inu) is een voorbeeld van het vakmanschap van Ittobori (一刀彫) uit Ise Jingū 伊勢神宮, waarbij eenvoud van vorm en spirituele intentie samenkomen door de directe sporen van het mes. De figuur is uit één houten blok gesneden en behoudt de scherpe, gefacetteerde sneden van de beitel, waarbij elk vlak het licht vangt en de natuurlijke nerf van het hout onthult. Het resultaat is een werk dat zowel rustiek als verfijnd aanvoelt en de stille waardigheid belichaamt die met de traditionele schrijnkunst wordt geassocieerd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe hond staat alert met een trotse, rechtopstaande houding, waarbij de gekrulde staart en voorwaartse blik trouw, bescherming en standvastigheid uitstralen—kwaliteiten die al lang met de hond in de Japanse dierriem worden geassocieerd. In plaats van glad gepolijst te worden, is het oppervlak opzettelijk met zichtbare gereedschapssporen gelaten, een kenmerk van de Ittobori-techniek dat de eerlijkheid van het materiaal en de aanwezigheid van de hand van de maker benadrukt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGedetailleerd met zijn originele houten doos en inscriptie, is dit stuk verbonden met de heilige tradities van Ise Jingū, de meest vereerde Shinto-schrijn gewijd aan de zonnegodin Amaterasu. Objecten uit Ise dragen vaak connotaties van vernieuwing en zuiverheid, wat de cyclische herbouwrituele van de schrijn weerspiegelt. Als eto-figuur dient deze houtsnijwerk niet alleen als seizoensgebonden versiering, maar ook als talisman voor bescherming en geluk, waarbij het op stille wijze zowel vakmanschap als spiritueel erfgoed belichaamt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 9 x 3 x 9 cm\u003cbr\u003e11 x 6 x 10,5 cm  (Doos)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56933062345035,"sku":"FT406","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_46ec7775-372c-40ee-8057-9271187e85d1.jpg?v=1775061320"},{"product_id":"ft407-rat-figures-from-kamigamo-shrine-上賀茂社","title":"FT407 - Rattenfiguren van de Kamigamo-schrijn 上賀茂社","description":"\u003cp\u003eDit bezaarte paar ratten (nezumi) uit de Chinese dierenriem is afkomstig van de Kamigamo-schrijn (上賀茂社), een van de oudste en meest vereerde Shinto-schrijnen van Kyoto. De twee ratten—de ene in geluksbringend wit en de andere in levendig vermiljoenrood—zijn uitgevoerd in een eenvoudige, ronde vorm en staan in een zachte, intieme houding tegenover elkaar. Ze roepen harmonie, partnerschap en het stille begin van een nieuwe cyclus op.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe Kamigamo-schrijn, officieel bekend als de Kamo Wakeikazuchi-schrijn (賀茂別雷神社), is een van de oudste Shinto-schrijnen van Japan. De oorsprong ervan gaat terug tot de 7e eeuw, hoewel men gelooft dat de heilige status van de schrijn veel ouder is. De schrijn is gewijd aan Wakeikazuchi-no-Ōkami, een godheid die wordt geassocieerd met bliksem, bescherming en de vitale krachten van de natuur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElk beeldje is gemarkeerd met het karakter 福 (fuku, wat “geluk” betekent), wat hun rol als talismanen voor geluk en welvaart versterkt. De gladde, matte afwerking en minimale details geven ze een zachte, toegankelijke uitstraling, kenmerkend voor door schrijnen uitgegeven engimono (geluksobjecten) die bedoeld zijn om zegeningen in huis te brengen. Hun gepaarde presentatie suggereert ook balans—yin en yang, zuiverheid en vitaliteit—wat hun symbolische diepgang verder versterkt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn de Japanse dierenriem is de rat het eerste van de twaalf dieren en staat hij symbool voor vernieuwing, vruchtbaarheid en vindingrijkheid. Bij de Kamigamo-schrijn, een plek die nauw verbonden is met landbouwrituelen en de bescherming van Kyoto, dragen dergelijke beeldjes gebeden voor overvloed, veiligheid in huis en een voorspoedig jaar vooruit. Dit setje, inclusief de originele doos en inscriptie, belichaamt zowel spirituele betekenis als de zachte charme van traditioneel schrijnenambacht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 7 x 5 x 5 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56933900157259,"sku":"FT407","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_6e6d2703-9c5c-4b43-a40d-950f4f4f0f42.jpg?v=1775071641"},{"product_id":"ft409-kagura-yaki-sheep-zodiac-figure-神楽焼","title":"FT409 - Kagura-yaki schapendiaëlbeeld 神楽焼","description":"\u003cp\u003eDit dierencirkelbeeld van de schaap (hitsuji) is een klein voorbeeld van Kagura-yaki (神楽焼), dat verbonden is met de Motoise Kono-schrijn (元伊勢籠神社), een eeuwenoude schrijn die wordt vereerd als een van de oorspronkelijke aanbiddingsplaatsen van de zonnegodin voordat de Ise Jingū werd gesticht. Diep geworteld in de vroege Shinto-traditie, dragen voorwerpen van deze schrijn vaak een stille sfeer van ouderdom en heilige continuïteit met zich mee.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet beeldje is uitgevoerd in een zachte, ronde vorm met een glad wit oppervlak, geaccentueerd door eenvoudige maar levendige handgeschilderde details—gebogen paarse hoorns, een helder oog en subtiele rode en groene accenten die het stuk een levendige, volks charme geven. Aan de achterkant is een traditionele strooien kwast en een klein papieren label met de naam van de schrijn bevestigd, wat zijn rol als engimono (geluksbringer) versterkt in plaats van louter een decoratief voorwerp.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn de Japanse dierencirkel symboliseert het schaap vrede, harmonie en zachtvoetig welzijn, vaak geassocieerd met geluk in de familie en kalme relaties. De bescheiden schaal en toegankelijke vormgeving van dit stuk weerspiegelen de geest van schrijn-offergaven—bescheiden, oprecht en doordrenkt met gebed. Als een keramiekwerk gerelateerd aan kagura roept het ook de heilige optredens en rituelen op die aan de goden zijn gewijd, waardoor het voorwerp wordt verbonden met de levende tradities van aanbidding.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 4 x 2 x 3 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56938576773451,"sku":"FT409","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_9eaa050d-260b-49c4-9fd2-206a32e75182.jpg?v=1775147545"},{"product_id":"ft412-boar-zodiac-figurine-by-shoho-gama-昭峰","title":"FT412 - Boegrofijnbeeld van het Chinese dierenriem door Shōhō-gama 昭峰","description":"\u003cp\u003eDit varken (inoshishi) van het Chinese dierenriem door Shōhō-gama (昭峰窯) vangt de warmte en de gelukbrengende geest van traditionele Japanse nieuwjaarsornamenten. Het figuur is vervaardigd uit glad keramiek en heeft een zacht afgerond lichaam en een compacte houding, wat het een zachte, toegankelijke uitstraling geeft. Het matwitte oppervlak is geaccentueerd met handgeschilderde details—kleine zwarte ogen, lichtroze oren en kenmerkende gouden slagtanden—terwijl een tros levendige rode en gele stippen zijn flanken versiert, wat bloesem of feestelijke motieven oproept die worden geassocieerd met geluk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit stuk is geproduceerd door Shōhō-gama, een aardewerklijn ontwikkeld door Seto Togei Co., Ltd. in de stad Seto, prefectuur Aichi, en weerspiegelt de lange traditie van Seto-aardewerk, een van de historische keramische centra van Japan. De oven staat vooral bekend om zijn verfijnde maar speelse dierenriemfiguren, die volks charme in evenwicht brengen met zorgvuldig vakmanschap en seizoensgebonden symboliek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn het Japanse dierenriem staat het varken voor moed, vastberadenheid en ongecompliceerde kracht—kwaliteiten die worden bewonderd om hindernissen te overwinnen en moedig de toekomst in te gaan. De zachte uitdrukking en afgeronde vorm van dit figuur verzachten die kracht tot iets beschermend en geruststellends, waardoor het een ideaal engimono (gelukbrengend ornament) is om het nieuwe jaar te verwelkomen. Het is zowel decoratief als symbolisch en belichaamt een wens voor veerkracht, welvaart en geluk in het komende jaar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 6 x 4 x 4 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56964188340555,"sku":"FT412","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_fa990719-ec97-4e88-9a41-07296450eb69.jpg?v=1775462256"},{"product_id":"ft416-rooster-zodiac-figurine-瑞光之酉","title":"FT416 - Feng Shui-figuur van de vogel in de Chinese dierenriem 瑞光之酉","description":"\u003cp\u003eDit levendig rode dierriemfiguurtje Zuikō no Tori 瑞光之酉 “Auspicious Radiance Rooster”, is een opvallende interpretatie van de haan (tori), het tiende dier van de Japanse dierriem. Compact en gestileerd, is het figuurtje gevormd met zacht gefacetteerde vlakken, wat het een sculpturale uitstraling geeft terwijl het een charmante, toegankelijke vorm behoudt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfgewerkt in een gedurfd cinnaberrood glazuur, roept het stuk onmiddellijk feestelijkheid en bescherming op—rood is een kleur die in Japan al lang wordt geassocieerd met het afweren van het kwaad en het uitnodigen van geluk. Subtiele gouden accenten benadrukken de kam en snavel, terwijl het karakter 瑞 (zui, wat “gunstig” of “gezend” betekent) elegant op het lichaam is gegraveerd, wat zijn rol als engimono, een drager van positieve voortekenen, versterkt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe haan in de dierriem symboliseert ijver, punctualiteit en het vermogen om nieuwe beginpunten aan te kondigen, aangezien zijn kraaiwten de komst van de dageraad markeren. In deze interpretatie verheft de titel “Radiance” die symboliek verder, wat licht, helderheid en het verdrijven van duisternis suggereert—zowel letterlijk als spiritueel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGepresenteerd met de originele doos, belichaamt dit stuk de verfijnde balans van volkstraditie en decoratieve kunst. Klein maar expressief, dient het als een betekenisvolle nieuwjaarsversiering, met wensen voor succes, waakzaamheid en een stralend geluk in het komende jaar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 6 x 4 x 5 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56982545695051,"sku":"FT416","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_3676a2f7-3305-4c34-b4ed-e06c48ab40df.jpg?v=1775677748"},{"product_id":"ft424-izushi-ware-zodiac-rat-craft-出石焼","title":"FT424 - Izushi-aardewerk Dierenriem Rat Handwerk 出石焼","description":"\u003cp\u003eDeze rat van het Chinese dierenriem (干支・子) is een verfijnd voorbeeld van Izushi-aardewerk (出石焼), vervaardigd door Nagasawa Brothers Pottery (永澤兄弟陶製所) — een pottenbakkerij die bekendstaat om het behoud van de elegante tradities van deze bijzondere keramische stijl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIzushi-aardewerk vindt zijn oorsprong in Izushi in de prefectuur Hyōgo, een regio die ooit bekendstond om zijn kasteelstadcultuur. In tegenstelling tot veel Japanse keramieksoorten die de nadruk leggen op aardse texturen en natuurlijke glazuren, staat Izushi-aardewerk bekend om zijn fijne, porseleinachtige witte lichaam, bereikt door het gebruik van hoogwaardige lokale klei en verfijnde productietechnieken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIzushi-aardewerk werd ontwikkeld aan het eind van de Edo-periode en werd beïnvloed door porseleintrades. Het doel was om stukken van uitzonderlijke witheid, dunheid en verfijning te creëren. Ambachtslieden richten zich vaak op de zuiverheid van vorm en oppervlak in plaats van op zware versieringen, wat resulteert in werken die zowel licht als elegant aanvoelen. De esthetiek wordt soms vergeleken met Chinees wit porselein, maar behoudt een uniek Japanse mate van terughoudendheid en subtiliteit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe figuur is uitgevoerd in een zachte, bleke celadonwitte tint en toont de rat in een vereenvoudigde, bijna sculpturale vorm. Het gladde, matglanzende oppervlak en de zachte rondingen weerspiegelen de kenmerkende esthetiek van Izushi-aardewerk: ingetogen, sereen en op subtiele wijze verfijnd. De minimale details — subtiele contouren van het lichaam, een klein ingesneden oog en een vloeiende staart — geven het stuk een modern karakter, terwijl het stevig geworteld blijft in traditioneel vakmanschap.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAls onderdeel van het Japanse dierenriem (十二支) symboliseert de rat welvaart, intelligentie en nieuwe beginnende, en wordt hij vaak geassocieerd met het begin van een cyclus en de opbouw van rijkdom. Dergelijke figuren worden vaak als gelukssymbolen tentoongesteld, vooral rond het Nieuwjaar, om geluk en vernieuwing te verwelkomen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAfmetingen: 16 x 7 x 9 cm \u003cbr\u003e12 x 10 x 18 cm (doos)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57012800651595,"sku":"FT424","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_7f7c59e5-9add-4dca-a8a7-7ce8fa9dedac.jpg?v=1775987751"},{"product_id":"ft434-boar-zodiac-hakuji-1995-白磁","title":"FT434 - Hakuji van het Chinese dierenriemteken Varken 1995 白磁","description":"\u003cp\u003eDit elegante dierriemfiguur van het Jaar van de Varken (亥) uit 1995 is een verfijnd voorbeeld van hakujī (白磁, wit porselein) en belichaamt een stille, minimalistische schoonheid die de nadruk legt op vorm in plaats van versiering. Het beeldhouwwerk toont een gestileerd varken in een gladde, vloeiende silhouet—zijn zacht gebogen rug, subtiele contouren en langgerekte snuit creëren een gevoel van kalme kracht en voorwaartse beweging.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet onberispelijk witte glazuur geeft het stuk een serene, bijna etherische uitstraling, waardoor het licht zachtjes over het oppervlak weerkaatst en de zuiverheid van het ontwerp benadrukt. Vrij van overbodige versieringen vangt het figuur de essentie van het varken door eenvoud—een benadering die aansluit bij de moderne Japanse esthetiek, terwijl het toch de traditionele symboliek eert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGemonteerd op zijn originele houten voet, gemarkeerd met 1995 als een herdenkingsdierriemgeschenk, waarschijnlijk uitgedeeld als nieuwjaarsherinnering. De bijbehorende doos, versierd met dierriemmotieven, versterkt zijn aantrekkingskracht als verzamelobject verder.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn de Japanse dierriem staat het varken (inoshishi) voor moed, vastberadenheid en recht door zee zijn—kwaliteiten die worden geassocieerd met doorzettingsvermogen en de drang om moedig vooruit te gaan. Als het laatste teken van de twaalfjarige cyclus symboliseert het ook voltooiing en de overgang naar nieuwe beginnende.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 11 x 4 x 7 cm\u003cbr\u003e12 x 6 cm (voet) \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57104869261643,"sku":"FT434","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_3c78ba0d-8c9a-4154-beaf-c92a246bf272.jpg?v=1776970768"},{"product_id":"ft447-zodiac-rooster-by-yakushigama-薬師窯","title":"FT447 - Dierenriem Varken door Yakushigama 薬師窯","description":"\u003cp\u003eDit bekoorachtige dierriemtekenornament van het Jaar van de Haan (酉) van Yakushigama (薬師窯) vangt de feestelijke sfeer van het Japanse Nieuwjaar met charme, kleur en symbolische betekenis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn het midden zit een vrolijke witte haan, rustig geplaatst op een gouden rijstbal die is versierd met het teken “福” (fuku – geluk), een traditioneel motief dat overvloed en welvaart symboliseert. De felrode kam van de haan, de zachte ronde vorm en de handgeschilderde details geven hem een warme, toegankelijke uitstraling en belichamen de kenmerkende volkskunst-geïnspireerde stijl van Yakushigama.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet beeldje wordt elegant gepresenteerd in een decoratieve displayset met een rode viltbasis, een zwarte boogvormige lijst en een gouden vouwscherm (byōbu) als achtergrond. Deze klassieke opstelling versterkt de uitstraling en roept de verfijnde esthetiek van traditionele Japanse seizoensgebonden decoraties op, terwijl het gemakkelijk in elke ruimte te tentoonstellen is.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn de Japanse dierriem staat de haan symbool voor ijver, eerlijkheid en het aankondigen van nieuwe beginnende, en wordt geacht geluk af te roepen en ongeluk in het komende jaar af te weren. In combinatie met de geluksbringende symboliek van rijst en het “福”-embleem dient dit stuk als een betekenisvol talisman voor welvaart en geluk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit stuk is vervaardigd door Yakushigama, een keramiekoven met een geschiedenis van meer dan duizend jaar, en weerspiegelt de blijvende charme van Japanse volkskunst-geïnspireerde keramiek. De harmonieuze combinatie van symboliek, vakmanschap en feestelijke presentatie maakt het zowel een decoratieve schat als een doordacht verzamelobject voor liefhebbers van de Japanse cultuur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 6 x 4 x 8 cm (Haan)\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e11 x 11 x 10 cm (Display)\u003cbr\u003e18 x 8 cm (Achtergrond)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57207305732427,"sku":"FT447","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_4e0a0b0e-875b-4993-b536-958ab34c372f.jpg?v=1777884069"},{"product_id":"ft451-zodiac-rat-ornament-by-seizan-gama-靖山窯","title":"FT451 - ornament van de Chinese dierenriem Rat van Seizan-gama 蜻山窯","description":"\u003cp\u003eDit charmante dierencirkelornament van het jaar van de rat (子 \/ Ne) van Seizan-gama (蜻山窯) belichaamt de stille elegantie en de zachte symboliek van Japanse volkskeramiek voor het Nieuwjaar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe rat is uitgevoerd in een prachtige minimalistische stijl, met zachte ronde contouren en een matwitte afwerking die het stuk een serene, bijna maanachtige uitstraling geeft. Het eenvoudige silhouet wordt geaccentueerd met fijn met goud geschilderde oren en ogen, terwijl het rode karakter “福” (fuku – geluk) op de achterkant een gunstige toets toevoegt die wordt geassocieerd met geluk, welvaart en zegeningen voor het komende jaar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet beeldje rust op een houten voet met daarop gegraveerde herdenkingscalligrafie, wat de verfijnde presentatie versterkt en zijn rol als seizoensgebonden decoratie voor de toon aangeeft. Het ingetogen ontwerp weerspiegelt de Japanse waardering voor eenvoud en symbolische schoonheid, waardoor de warmte van de handgemaakte vorm op stille wijze voor zich spreekt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn de Japanse dierencirkel is de rat het eerste van de twaalf dieren en symboliseert hij wijsheid, vindingrijkheid, vruchtbaarheid en nieuwe beginnende. Daarom worden eto-ornamenten met rattenmotieven traditioneel tentoongesteld om aan het begin van een nieuwe cyclus nieuwe kansen en geluk in huis te halen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit werk is gemaakt door Seizan Kiln (蜻山窯) in de historische wijk Higashiyama in Kyoto, een regio die bekendstaat om haar lange traditie van Japanse keramische kunst. Seizan Kiln staat vooral bekend om het vervaardigen van geluksbewijzen en dierencirkelornamenten die volkscharme combineren met verfijnd Kyoto-vakmanschap. De technieken van de oven werden ontwikkeld door de eerste generatie-ambachtsman Kato Seizan, en de traditie wordt vandaag de dag voortgezet door de tweede generatie, waarbij het warme karakter en de symbolische rijkdom die de creaties van het atelier kenmerken, behouden blijven.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 8 x 4 x 8 cm \u003cbr\u003e8 x 6 cm (voet)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57250364260683,"sku":"FT451","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_85a38202-8863-4ea1-bd20-c4e7c996c582.jpg?v=1778257249"},{"product_id":"ft457-fortune-rat-zodiac-set-福ねずみ","title":"FT457 - Fortune Rat-dierentekenstel 福ねずみ","description":"\u003cp\u003eDeze grote Fortune Rat 福ねずみ-dierenriemset viert het Jaar van de Rat (子 \/ Nezumi), het eerste teken van de Japanse dierenriem, dat staat voor welvaart, vindingrijkheid, vruchtbaarheid en nieuwe beginnend. De set bestaat uit twee gestileerde ratten in geluksbringende rode en witte kleuren — traditionele Japanse feestkleuren die worden geassocieerd met geluk, zuiverheid en voorspoed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe grotere witte rat heeft een zacht afgeronde, minimalistische vorm en is geaccentueerd met het rode karakter 福 (fuku \/ geluk), terwijl de kleinere vermiljoentrode metgezel hetzelfde symbool in goud draagt. Samen vormen ze een harmonieus contrast dat doet denken aan traditionele nieuwjaarsdecoraties en geluksbringende talismanen die tijdens het oshōgatsu-seizoen worden tentoongesteld.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHun gladde, abstracte silhouetten geven de figuren een moderne volkskunstesthetiek, terwijl ze de warme charme van traditionele Japanse dierenriemornamenten behouden. De nestdoos versterkt de verzamelwaarde van de set en weerspiegelt de zorgvuldige presentatie die vaak te vinden is bij Japanse seizoensgebonden cadeaus en ceremoniële decoraties.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn de Japanse cultuur worden ratten beschouwd als symbolen van overvloed en rijkdom en zijn ze historisch verbonden met overvolle rijstschuren en bloeiende huishoudens. Als eerste dier van de dierenriemcyclus vertegenwoordigt de rat ook nieuwe beginnend, kansen en het begin van voorspoedige cycli.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 15 x 12 x 13 cm (L)\u003cbr\u003e7 x 6 x 6 cm (S)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57330676040011,"sku":"FT457","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_024b3ae2-d217-484e-a770-1c7c71279e5d.jpg?v=1778958096"},{"product_id":"ft462-zodiac-monkey-eto-by-tachikichi-たち吉","title":"FT462 - Zodiac Monkey Eto door Tachikichi たち吉","description":"\u003cp\u003eDit elegante dierriemfiguur van het Jaar van de Aap (申 \/ Saru) van Tachikichi (たち吉) belichaamt de verfijnde eenvoud en tijdloze vakmanschap waarvoor het historische keramiekmerk uit Kyoto bekendstaat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet setje bestaat uit een prachtig gestileerd ouder-en-kind-aapstel, vervaardigd uit glad wit porselein met zacht gevormde lijnen en een serene, moderne esthetiek. Samen gepresenteerd op een glanzende zwarte voet, roepen de figuren thema's op als harmonie binnen het gezin, bescherming en continuïteit door de generaties heen. Hun opwaartse blik geeft de compositie een zacht gevoel van optimisme en stille waardigheid.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn de Japanse dierriemtraditie symboliseert de aap wijsheid, aanpassingsvermogen, vitaliteit en bescherming tegen ongeluk. De aap wordt ook geassocieerd met slimheid en sociale harmonie, waardoor dierriemornamenten van saru populaire nieuwjaarsdecoraties zijn, bedoeld om geluk en voorspoed het huis binnen te halen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit stuk is vervaardigd door Tachikichi (たち吉), een historisch merk uit Kyoto dat al sinds de Edo-periode bekendstaat om zijn hoogwaardige keramiek. Met meer dan 260 jaar traditie wordt Tachikichi bewonderd om zijn verfijnde vakmanschap en tijdloze ontwerpen, die traditionele Japanse esthetiek in balans brengen met moderne elegantie. De minimalistische, monochrome presentatie van dit figuur weerspiegelt die filosofie prachtig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGedetailleerd met de originele presentatiebox en een displayvoet in lakstijl is dit dierriemornament zowel een verfijnde seizoensdecoratie als een verzamelwaardig voorbeeld van moderne Japanse keramische volkskunst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 10 x 6 x 11 cm (L)\u003cbr\u003e6 x 3 x 6 cm (S)\u003cbr\u003e20 x 13 x 1,5 cm (voet)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57374033510731,"sku":"FT462","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_91baecc8-2e7d-42e3-81ef-62d15be2d42a.jpg?v=1779179148"},{"product_id":"ft465-zodiac-cow-eto-by-tachikichi-たち吉","title":"FT465 - Zodiac Cow Eto door Tachikichi たち吉","description":"\u003cp\u003eDit verfijnde dierencirkelbeeld van het jaar van de os (Ushi \/ 丑) van Tachikichi (たち吉) brengt op prachtige wijze de stille kracht en waardige elegantie tot uiting die in de Japanse traditie met de os worden geassocieerd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet beeldje is vervaardigd van zacht geglazuurd keramiek met subtiele ivoorkleurige tinten en verfijnde gouden details. Het toont een rustige, omhoogkijkende os, gehuld in een ceremoniële doek met een geluksbringend embleem. De vereenvoudigde maar gratieuze vorm weerspiegelt de kenmerkende balans van Tachikichi tussen traditionele symboliek en moderne Kyoto-esthetiek. Het stuk is gepresenteerd op een glanzende zwarte lakstijlvoet en wordt geleverd met de originele presentatiebox, en straalt een serene en feestelijke uitstraling uit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn de Japanse dierencirkel symboliseert de os doorzettingsvermogen, oprechtheid, stabiliteit en gestage welvaart. De os wordt gewaardeerd om zijn betrouwbaarheid en stille uithoudingsvermogen en wordt beschouwd als een brenger van langdurig succes en een stevige basis voor geluk. Dierencirkelornamenten zoals deze werden traditioneel tijdens het nieuwjaarsseizoen tentoongesteld om harmonie, bescherming en geluk in huis te halen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit stuk is vervaardigd door Tachikichi (たち吉), een van de meest gerespecteerde keramiekzaken van Kyoto, opgericht in 1752 tijdens de Edo-periode. Met meer dan 260 jaar geschiedenis staat Tachikichi bekend om het creëren van verfijnd servies en decoratief keramiek dat de tijdloze schoonheid van Japans vakmanschap belichaamt, terwijl het elegant en eigentijds blijft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 16 x 5 x 10 cm (os)\u003cbr\u003e13 x 20 cm (voet)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57421407748427,"sku":"FT465","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_2c7982af-d135-41e8-86b0-266902716b74.jpg?v=1779533761"},{"product_id":"ft468-zodiac-cow-figurine-by-yakushigama-薬師窯","title":"FT468 - Zodiaakkoe-beeldje van Yakushigama 薬師窯","description":"\u003cp\u003eDit dierriemfiguurtje van het jaar van de os (Ushi \/ 丑) van Yakushigama (薬師窯) vangt prachtig de warmte en eenvoud van traditioneel Japans volkskunst-geïnspireerd aardewerk. Uitgevoerd in een diepe matte zwarte afwerking met delicate wit- en goudkleurige accenten, straalt de os een kalme en beschermende uitstraling uit, terwijl het rood-witte decoratieve koord de feestelijke sfeer van het Japanse Nieuwjaar oproept.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe zacht afgeronde vorm en handgeschilderde bloemmotieven geven het stuk een toegankelijke, bijna rustieke elegantie die kenmerkend is voor de geliefde dierriemornamenten van Yakushigama. Het contrast tussen het donkere lichaam en de zachte decoratieve details creëert een verfijnde maar speelse esthetiek, geworteld in de blijvende tradities van de Japanse seizoensgebonden decoratiecultuur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn de Japanse symboliek vertegenwoordigt de os standvastigheid, geduld, betrouwbaarheid en welvaart. Als een hardwerkend en betrouwbaar dier wordt de os vereerd en wordt hij beschouwd als een krachtig symbool van doorzettingsvermogen en stabiel geluk. Dierriemfiguurtjes zoals deze worden traditioneel tijdens het Nieuwjaar tentoongesteld om harmonie, bescherming en geluk in huis te halen voor het komende jaar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit stuk is vervaardigd door Yakushigama, een oven met een geschiedenis van meer dan duizend jaar, en weerspiegelt de blijvende charme van Japans volksambacht. Yakushigama staat bekend om het produceren van geluksbringende figuurtjes en seizoensgebonden ornamenten en blijft traditionele symboliek combineren met warme, toegankelijke kunstzinnigheid. Dit osfiguurtje is zowel decoratief als symbolisch en vormt een stille talisman voor geluk, veerkracht en voorspoed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 9 x 4 x 6 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57431479157067,"sku":"FT468","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_00839859-ae40-4eed-a716-33ee6f01f6b8.jpg?v=1779696881"},{"product_id":"ft489-zodiac-rat-ornament-by-seizan-gama-靖山窯","title":"FT489 - dierrenkerei-rattenornament van Seizan-gama 蜻山窯","description":"\u003cp\u003eDit charmante dierencirkelornament van het jaar van de rat (子 \/ Ne) van Seizan-gama (蜻山窯) belichaamt de stille elegantie en de zachte symboliek van Japanse volkskeramiek voor het Nieuwjaar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe rat is uitgevoerd in een prachtige, minimalistische stijl, met zachte ronde contouren en een matwitte afwerking die het stuk een serene, bijna maanachtige uitstraling geeft. Het eenvoudige silhouet wordt geaccentueerd met fijn met goud geschilderde oren en ogen, terwijl het rode karakter “福” (fuku – geluk) op de achterkant een gunstige toets toevoegt die wordt geassocieerd met geluk, welvaart en zegeningen voor het komende jaar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn de Japanse dierencirkel is de rat het eerste van de twaalf dieren en symboliseert hij wijsheid, vindingrijkheid, vruchtbaarheid en nieuwe beginnende. Daarom worden eto-ornamenten met rattenmotieven traditioneel tentoongesteld om aan het begin van een nieuwe cyclus nieuwe kansen en geluk in huis te halen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit werk is gemaakt door Seizan Kiln (蜻山窯) in de historische wijk Higashiyama in Kyoto, een regio die bekendstaat om haar lange traditie van Japanse keramische kunst. Seizan Kiln staat vooral bekend om het vervaardigen van gunstige beeldjes en dierencirkelornamenten die volkscharme combineren met verfijnd Kyoto-vakmanschap. De technieken van de oven werden vastgelegd door de eerste generatie-ambachtsman Kato Seizan, en de traditie gaat vandaag de dag nog voort onder de tweede generatie, waarbij het warme karakter en de symbolische rijkdom die de creaties van het atelier kenmerken, behouden blijven.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDoor ouderdom zijn enkele krassen zichtbaar. Bekijk de foto's aandachtig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 6 x 4 x 6 cm\u003cbr\u003e14 x 8 cm (Achtergrond)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57527867572555,"sku":"FT489","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_6fc841ce-f4b6-43d0-bbad-b35f59ff8bc3.jpg?v=1780847646"},{"product_id":"ft501-zodiac-sheep-eto-by-tachikichi-たち吉","title":"FT501 - Zodiac Sheep Eto van Tachikichi たち吉","description":"\u003cp\u003eDit sierlijke eto-beeldje van het Chinese dierenriemteken schaap (未, Hitsuji) van Tachikichi (たち吉) vangt op prachtige wijze de stille band tussen een schaap en zijn lam in een verfijnd, minimalistisch ontwerp. Het is afgewerkt met een zacht ivoorwit glazuur en gepresenteerd op een zwarte lakstijlvoet, en de compositie straalt warmte, zachtheid en harmonie binnen het gezin uit, terwijl de ingetogen elegantie die Tachikichi zo bekend maakt, behouden blijft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAls achtste dier van het Japanse dierenriemteken (Eto, 干支) symboliseert het schaap vrede, vriendelijkheid, mededogen, stabiliteit en harmonieuze relaties. In de Japanse traditie wordt het schaap ook geassocieerd met familie-eenheid en de hoop op een rustige en welvarende toekomst, waardoor eto-schaapdecoraties populaire versieringen zijn tijdens het Nieuwjaar en betekenisvolle cadeaus voor dierbaren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit stuk is gemaakt door Tachikichi (たち吉), een van de meest gerespecteerde keramiekzaken van Kyoto, en weerspiegelt meer dan 260 jaar keramisch erfgoed. Tachikichi werd opgericht tijdens de Edo-periode en heeft een blijvend aanzien verdiend door traditionele Japanse esthetiek te combineren met tijdloos hedendaags design. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe combinatie van het volwassen schaap en het lam voegt een extra laag van symboliek toe en staat voor ouderlijke liefde, bescherming, continuïteit en het overdragen van geluk van de ene generatie op de volgende. Het minimalistische ivoorglazuur laat de sculpturale vorm voor zichzelf spreken en creëert een serene uitstraling die zowel traditionele Japanse interieurs als moderne inrichtingen complementeert.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 14 x 6 x 10 cm (L)\u003cbr\u003e7 x 3 x 7 cm (S)\u003cbr\u003e20 x 13 cm (voet)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57697018118475,"sku":"FT501","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_d5a10679-5904-498f-a1d2-edd6974be347.jpg?v=1782553617"},{"product_id":"ft512-vintage-tiger-eto-figurine-by-yakushigama-薬師窯","title":"FT512 - Vintage Tiger Eto-beeldje van Yakushigama 薬師窯","description":"\u003cp\u003eDit charmante Tiger Eto (寅 干支)-beeldje van Yakushigama (薬師窯) vangt de warmte en speelsheid van traditionele Japanse volkskunst. Afgewerkt in een zachtwitte glazuurlaag met handgeschilderde gelukssymbolen van dennenbomen, pruimenbloesems, bamboe en gouden accenten, belichaamt de tijger zowel kracht als zacht geluk. De ronde vorm en vriendelijke uitdrukking geven het beeldje een uitnodende uitstraling, waardoor het een aangename seizoensdecoratie of een gelukssymbool voor het hele jaar is.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn het Japanse dierenriem (Eto, 干支) staat de tijger voor moed, zelfvertrouwen, bescherming en vastberadenheid. Men gelooft dat hij ongeluk afweert en tegelijkertijd veerkracht en gedurfde nieuwe beginnende stimuleert. De gelukssymbolen Shochikubai (dennenboom, bamboe en pruim) die het beeldje versieren, staan bovendien symbool voor lang leven, doorzettingsvermogen en welvaart, waardoor dit beeldje een bijzonder betekenisvolle versiering voor het nieuwe jaar is.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit stuk is vervaardigd door Yakushigama (薬師窯), een keramiekoven met een geschiedenis van meer dan duizend jaar, en weerspiegelt de blijvende charme van Japanse volkskunst-geïnspireerde keramiek. Yakushigama staat bekend om het maken van seizoensdecoraties en dierenriemfiguren en combineert traditioneel vakmanschap met toegankelijke, hartverwarmende ontwerpen die al generaties lang in Japanse huishoudens worden gekoesterd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOf het nu wordt tentoongesteld als onderdeel van een dierenriemcollectie, wordt gegeven als een attent cadeau of als decoratief accent wordt genoten, dit vintage Yakushigama Tiger Eto brengt tijdloze symboliek en vrolijk vakmanschap samen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 7 x 3 x 6 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57791802442059,"sku":"FT512","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_d8c540c9-3c00-4150-b206-2c8be7ca1a7f.jpg?v=1783502381"},{"product_id":"ft520-zodiac-dragon-eto-by-tachikichi-たち吉","title":"FT520 - Zodiac Dragon Eto door Tachikichi たち吉","description":"\u003cp\u003eDit elegante vintage Eto (干支) Drakenbeeldje is vervaardigd door Tachikichi (たち吉), een van de meest gerespecteerde keramiekvervaardigers van Kyoto. Tachikichi werd in 1752, tijdens de Edo-periode, opgericht en heeft een geschiedenis van meer dan 260 jaar. Het merk staat bekend om verfijnd servies en decoratief keramiek waarin traditioneel Japans vakmanschap harmonieus samengaat met een tijdloos, ingetogen ontwerp. De strakke monochrome afwerking van deze draak weerspiegelt prachtig de kenmerkende esthetiek van het merk: eenvoudig, elegant en tijdloos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit beeldje stelt de Draak (辰 \/ Tatsu) voor, het vijfde dier van het Japanse dierenriem. Het symboliseert kracht, wijsheid, welvaart, geluk en succes. In tegenstelling tot de angstaanjagende draken uit de westerse mythologie wordt de Japanse draak beschouwd als een welwillende beschermer die wordt geassocieerd met regen, rivieren, overvloed en goddelijke bescherming. Dierenriemornamenten zoals deze worden traditioneel tijdens het Nieuwjaar getoond om zegeningen te verwelkomen en een voorspoedig jaar te verwensen, terwijl ze gedurende het hele jaar betekenisvolle decoraties blijven voor mensen die onder het teken van de Draak zijn geboren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit beeldje wordt geleverd op de originele displaystandaard met de originele presentatiebox en is een prachtig voorbeeld van Japanse decoratieve keramiek uit de late 20e eeuw. Het is een betekenisvol cadeau voor verzamelaars van dierenriemkunst, liefhebbers van het vakmanschap uit Kyoto of iedereen die de blijvende symboliek van de Draak wil vieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHoud er rekening mee dat er door ouderdom enkele krassen op de voet zichtbaar zijn. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 13 x 8 x 10 cm (L)\u003cbr\u003e7 x 4 x 5 cm (S)\u003cbr\u003e20 x 13 cm (voet)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57922422178123,"sku":"FT520","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_0a0978fb-ce91-40be-a4c2-fa7de6ee0035.jpg?v=1784737482"},{"product_id":"ft532-tiger-figurine-from-kogane-shrine-小金神社","title":"FT532 - Tijgerbeeldje uit de Kogane-schrijn 小金神社","description":"\u003cp\u003eDit elegante beeldje van een witte tijger (白虎) werd uitgedeeld door de Kogane Shrine (小金神社), een schrijn in de prefectuur Gifu die in heel Japan bekendstaat als een plek om te bidden voor welvaart, financiële voorspoed en zakelijk succes. De schrijn is gewijd aan de godheid van goud en rijkdom en trekt jaarlijks talloze bezoekers aan die bidden om overvloed, geluk en bloeiende ondernemingen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe tijger, afgebeeld in een beheerste houding terwijl hij een stap vooruit zet, symboliseert kracht, moed, bescherming en besluitvaardigheid in het Japanse dierenriem (Eto, 干支). Dit beeldje is uitgevoerd in een verfijnd matwit met fijn uitgewerkt bont en een opvallend rood 「夢」(Yume – \"Droom\") karakter aan de zijkant. Het dient als herinnering om ambities met vertrouwen en volharding na te streven.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn de Oost-Aziatische traditie wordt de witte tijger ook beschouwd als een machtige bewaker die ongeluk afweert en het huishouden beschermt. Op zijn traditionele rode viltmat gepresenteerd, is het een betekenisvolle nieuwjaarsdecoratie en tevens een talisman voor kracht en geluk gedurende het hele jaar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 11 x 4 x 5,5 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58055723549003,"sku":"FT532","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_a2ffe132-d6fd-4193-99d4-cff04fe9185a.jpg?v=1786011316"},{"product_id":"ft567-kyoto-ningyo-rooster-shofuku-eto-京陶人形","title":"FT567 - Kyōtō Ningyō Haantje Shōfuku Eto 京陶人形","description":"\u003cp\u003eVier de vreugde van het Japanse dierenriem met dit prachtig vervaardigde Shōfuku Eto (招福干支) haantje van 益三 (Masuzō), een gerespecteerde maker van Kyōtō Ningyō (京陶人形)—keramische poppen in Kyoto-stijl. Dit stuk is een toonbeeld van het verfijnde vakmanschap en de symbolische rijkdom van traditionele volkskunst uit Kyoto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet beeld stelt een trots haan (酉 \/ Tori) voor, die bovenop een feestelijke rijstbal zit, omwikkeld met een levendige rode doek versierd met dennen-, pruimen- en bamboe-motieven—symbolen van geluk en lang leven in de Japanse cultuur. De haan is een dier uit de dierenriem dat wordt geassocieerd met ijver, bescherming en nieuwe beginnende, en vaak wordt gezien als een spirituele bewaker die de dageraad verwelkomt en boze geesten verdrijft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHandgeschilderd in warme tinten, met gedetailleerde texturen en geaccentueerd met verfijnde gouden details, straalt dit stuk zowel elegantie als karakter uit. De voet is voorzien van het officiële 京陶人形-zegel en het merk van 益三, wat de authenticiteit en herkomst uit Kyoto bevestigt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 9 x 6 x 10 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58511927738699,"sku":"FT567","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_5796571f-6417-4342-acc9-3bb4db747b24.jpg?v=1789668312"},{"product_id":"ft578-monkey-eto-figurine-by-yakushigama-薬師窯","title":"FT578 - Monkey Eto-beeldje van Yakushigama 薬師窯","description":"\u003cp\u003eEen vintage Monkey Eto-beeldje vervaardigd door Yakushigama (薬師窯), dat de Aap (Saru \/ 申) uit het traditionele Japanse dierenriem vertegenwoordigt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet beeldje is uitgevoerd in een prachtig ingetogen, puur wit glazuur, waardoor de zacht gemodelleerde vorm centraal komt te staan. De aap zit rechtop en houdt teder een rond voorwerp tegen zijn borst, wat het werk een vredig en liefdevol karakter geeft. De vereenvoudigde gelaatstrekken en gladde sculpturale lijnen zorgen voor een minimalistische uitstraling die prachtig past in zowel traditionele als hedendaagse interieurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn de Japanse cultuur wordt de aap beschouwd als een gelukbrengend en beschermend dier. Het Japanse woord voor aap, saru (猿), wordt door woordspeling ook geassocieerd met het werkwoord saru (去る), wat “vertrekken” of “weggaan” betekent. Om deze reden staan aapmotieven traditioneel symbool voor de wens dat ongeluk en zorgen verdwijnen, waardoor ze betekenisvolle beschermende talismannen zijn. Als dier van de dierenriem wordt de aap ook geassocieerd met slimheid, aanpassingsvermogen, nieuwsgierigheid en levendige intelligentie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit werk is vervaardigd door Yakushigama (薬師窯) in Seto, in de prefectuur Aichi, een van de historische keramiekcentra van Japan, en behoort tot de lange traditie van Japanse gelukbrengende keramische ornamenten. De pottenbakkertraditie van Seto gaat meer dan duizend jaar terug, terwijl Yakushigama vooral bekendstaat om zijn bekoorachtige Eto-dierenriemfiguren en volkskunstgeïnspireerde geluksbringers.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 8 x 7 x 11 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58580420460875,"sku":"FT578","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_1c52aa77-5316-4c5a-be72-f4f52faed3b4.jpg?v=1790198951"},{"product_id":"ft583-dragon-eto-figurine-by-yakushigama-薬師窯","title":"FT583 - Dragon Eto-beeldje van Yakushigama 薬師窯","description":"\u003cp\u003eEen Japanse drakenfiguur van Yakushigama (薬師窯), gemaakt als een gelukbrenger ter ere van het Jaar van de Draak in het traditionele Japanse dierenriem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe draak is uitgevoerd in de heerlijk speelse, volkskunst-geïnspireerde stijl van Yakushigama, met een rond lichaam, een verhoogde kop en een lange, krullende staart. Het ontwerp is voornamelijk uitgevoerd in zacht wit, terwijl het minimalistische kleurenpalet wordt verlevendigd door levendige rode accenten en een delicaat pruimenbloesemmotief (梅 \/ ume) over het lichaam. Subtiele goudbruine tinten rond de hoorns, snuit en staart geven het verder eenvoudige ontwerp een warm, verouderd karakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe pruimenbloesem is bijzonder gelukbrengend in de Japanse cultuur. Als een van de eerste bloemen die bloeit terwijl de winter nog aanwezig is, symboliseert de ume veerkracht, vernieuwing en de komst van de lente, waardoor hij bijzonder geschikt is als versiering die traditioneel rond het Nieuwjaar wordt tentoongesteld.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe draak (龍 \/ 辰) is het vijfde dier van het Japanse dierenriem en wordt al lang geassocieerd met kracht, vitaliteit, bescherming, welvaart en geluk. In tegenstelling tot de andere dieren van het dierenriem is de draak een mythisch wezen, wat hem een bijzonder krachtige plaats geeft binnen de Oost-Aziatische symboliek. Drakenversieringen worden vaak als geluksbrengers tentoongesteld om hoop uit te drukken op succes en voorspoed in het komende jaar.\u003cbr\u003eDit stuk is vervaardigd door Yakushigama (薬師窯) in Seto, prefectuur Aichi—een van de historische keramiekproducerende regio's van Japan—en weerspiegelt de blijvende charme van Japanse, volkskunst-geïnspireerde keramiek. Yakushigama staat met name bekend om zijn vrolijke Eto-dierenriemfiguren en gelukbrengende decoratieve versieringen, waarbij traditionele symboliek wordt gecombineerd met vriendelijke, toegankelijke ontwerpen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 6 x 4 x 8 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58611449102667,"sku":"FT583","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_d0b1fffd-fea3-4942-b257-62dae10685ec.jpg?v=1790458703"},{"product_id":"ft586-boar-toothpick-holder-by-yakushigama-薬師窯","title":"FT586 - Varkenstewierhouder van Yakushigama 薬師窯","description":"\u003cp\u003eEen charmante Japanse keramische vildholder (猪 \/ inoshishi), of tsumayōji-ire (爪楊枝入れ), gemaakt door Yakushigama (薬師窯). Dit voorwerp combineert een praktisch tafelaccessoire met het speelse karakter van Japanse volkskunst en is vormgegeven als een compact, rond wild zwijn met een opening op de rug voor het bewaren van tandenstokers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet wilde zwijn is ook het twaalfde dier van de Japanse dierenriem (干支 \/ eto). Traditioneel wordt het inoshishi geassocieerd met moed, vastberadenheid, vitaliteit en rechttoe-rechtaanheid en het dier komt al lang in Japanse decoratieve kunst en nieuwjaarsornamenten voor. Door zijn energieke aard is het een geluksbringend motief dat kracht en de vastberadenheid om zelfverzekerd vooruit te gaan uitdrukt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit voorwerp is vervaardigd door Yakushigama (薬師窯) in Seto, in de prefectuur Aichi, een van de historische keramiekcentra van Japan, en weerspiegelt de blijvende charme van Japanse volkskunst-geïnspireerde keramiek. De pottenbakkertraditie van Seto gaat meer dan duizend jaar terug, terwijl Yakushigama vooral bekendstaat om zijn geluksbringende dierfiguren, dierenriemornamenten en traditionele Japanse decoratieve aardewerk.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 7 x 4 x 5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58623826985291,"sku":"FT586","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_e9097f82-f27e-444d-804c-e9203543e4c9.jpg?v=1790606018"},{"product_id":"ft593-yakushigama-tiger-eto-figurine-薬師窯","title":"FT593 - Yakushigama Tijger Eto Figuur 薬師窯","description":"\u003cp class=\"p2\"\u003eEen charmante Japanse \u003cspan class=\"s1\"\u003edierenriemfiguur van de tijger (寅)\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e van \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eYakushigama (薬師窯)\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e, vervaardigd in de warme en vrolijke stijl die kenmerkend is voor Japanse versieringen voor het nieuwe jaar met \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003ci\u003eeto\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e dieren.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eDe tijger heeft een prachtig afgeronde, gestileerde vorm, uitgevoerd in een levendig goudgeel met expressieve zwarte strepen en felrode oren. Het lichaam is versierd met een delicaat \u003cspan class=\"s1\"\u003eprunemotief (梅 \/ ume)\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e en subtiele gouden accenten. Pruimenbloesems zijn in Japan bijzonder gelukbrengend; ze bloeien terwijl de winter nog hangt en symboliseren \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003edoorzettingsvermogen, vernieuwing en de komst van de lente\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eDe \u003cspan class=\"s1\"\u003etijger (寅 \/ Tora)\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e is een van de twaalf dieren van de Japanse dierenriem (\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003ci\u003eeto \/ 干支\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e). Traditioneel geassocieerd met \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003emoed, kracht en bescherming\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e, worden tijgerversieringen rond het nieuwe jaar tentoongesteld om geluk te verwelkomen en dienen ze als gelukssymbolen voor het komende jaar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eGemaakt door \u003cspan class=\"s1\"\u003eYakushigama (薬師窯)\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e, een Japans keramiekatelier dat verbonden is met de historische pottenbakkertraditie van Seto in de prefectuur Aichi. Yakushigama staat vooral bekend om zijn kleurrijke \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003edieren van de dierenriem, maneki-neko en gelukbrengende versieringen in volksstijl\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e, die traditionele Japanse symboliek combineren met een toegankelijke en speelse esthetiek.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eAfmetingen: 5 x 2 x 3 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58681828376907,"sku":"FT593","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_19efd514-eeb8-4ba5-a2b8-7a651967b485.jpg?v=1790959710"},{"product_id":"ft596-takaoka-cast-iron-eto-ornament-高岡銅器","title":"FT596 - Takaoka gietijzeren Eto-ornament 高岡銅器","description":"\u003cp\u003eEen vintage Eto-ornament dat de Rat \/ Muis (子・ね) voorstelt, het eerste dier van de Japanse dierenriem van twaalf jaar. Dit robuuste gegoten metalen beeldje is vervaardigd in de traditie van het Takaoka-metalen handwerk (高岡銅器) uit de prefectuur Toyama en toont een ouder en jong ratje, die elk een afgerond voorwerp vasthouden dat doet denken aan voedsel of graan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe compositie heeft een warm en liefdevol karakter, waarbij het kleinere ratje dicht tegen het grotere aan ligt. In de Japanse dierenriem wordt de rat geassocieerd met slimheid, aanpassingsvermogen, vruchtbaarheid en welvaart. Omdat ratten zich snel voortplanten en historisch gezien werden geassocieerd met plaatsen waar graan en voedsel in overvloed waren, kwamen ze ook te staan voor overvloed en huishoudelijke voorspoed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTakaoka Dōki (高岡銅器) verwijst naar de beroemde metaalgiettraditie van Takaoka, Toyama, waarvan de wortels teruggaan tot het begin van de Edo-periode. In de loop der tijd werden de ambachtslieden van Takaoka beroemd om het vervaardigen van boeddhistische gebruiksvoorwerpen, vazen, wierookbranders, decoratieve beelden en seizoensgebonden geluksobjecten van brons en andere gegoten metalen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit stuk vertoont zichtbare slijtage door ouderdom en plekken waar de afwerking van het oppervlak is verdwenen, met name rond de oren, poten en het lichaam. Deze sporen maken deel uit van het vintage karakter; raadpleeg de foto's aandachtig voor informatie over de staat.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 16 x 10 x 14 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58694229066059,"sku":"FT596","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_c522d9a9-1248-43a1-928d-5d9fd0666370.jpg?v=1791045168"},{"product_id":"ft602-yakushigama-white-tiger-eto-figurine-薬師窯","title":"FT602 - Yakushigama Witte Tijger Eto Figuur 薬師窯","description":"\u003cp\u003eEen opvallend Japans wit tijgerbeeldje (白虎 \/ Byakko) van Yakushigama (薬師窯), met een krachtige maar charmante interpretatie van de tijger, een van de twaalf dieren van het Japanse Chinese dierenriem. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe tijger is afgebeeld in een zelfverzekerde, gehurkte houding, met de bek open in een beschermende brul en een prachtig vormgegeven lichaam dat kracht en vastberadenheid benadrukt. Het beeldje is afgewerkt in een zacht mat wit en versierd met elegante gouden ogen, een krullende gouden staart en een levendig rood karakter 天 (Ten), wat “Hemel” betekent, geschilderd op de zijkant. Het contrast tussen het witte lichaam en de metallic gouden details geeft het stuk een bijzonder verfijnd en voorspoedig uiterlijk. Het rust op een traditioneel rood viltkussen, wat zijn ceremoniële karakter versterkt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn de Japanse traditie wordt de tijger (寅 \/ Tora) geassocieerd met moed, kracht, bescherming en het vermogen om het kwaad af te weren. De witte tijger, bekend als Byakko (白虎), is ook een van de Vier Hemelse Wachters (Shijin \/ 四神) in de Oost-Aziatische mythologie, die de westelijke richting vertegenwoordigt en goddelijke bescherming symboliseert. Het karakter 天 roept bovendien een verbinding met de hemel op, wat een extra laag van spirituele symboliek aan dit bijzondere ornament toevoegt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGemaakt door Yakushigama (薬師窯), een gerenommeerde Japanse keramiekfabrikant geworteld in de historische pottenbakkertradities van Seto, prefectuur Aichi, een regio met meer dan 1.000 jaar keramisch erfgoed. Yakushigama staat bekend om zijn traditionele Japanse Chinese dierenriembeeldjes, voorspoedige ornamenten en volkskunst-geïnspireerde keramiek, waarbij tijdrovende symboliek wordt gecombineerd met expressief vakmanschap.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 10 x 6 x 6 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58754106949963,"sku":"FT602","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_053b1281-f047-4653-baee-ef548774f68a.jpg?v=1791473285"},{"product_id":"ft610-zodiac-rabbit-figurine-izushi-ware-style-出石焼","title":"FT610 - Zodiaak Konijntje Figuurtje Izushi Ware Stijl 出石焼","description":"\u003cp\u003eEen charmante konijnenfiguur van het Chinese dierenriem (干支 卯), vervaardigd in de elegante stijl van Izushi-aardewerk (出石焼), een traditionele Japanse keramische kunstvorm die bekendstaat om zijn verfijnde porselein en kenmerkende puurwitte afwerking.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit schattige konijn heeft een zacht afgerond lichaam, lange oren die sierlijk langs de rug rusten en een zacht, minimalistisch silhouet. Het gladde, melkwitte oppervlak en de ingetogen details roepen de verfijnde eenvoud van Izushi-porselein op, waardoor de natuurlijke schoonheid van de vorm centraal staat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIzushi-aardewerk (出石焼) is afkomstig uit Izushi in de prefectuur Hyōgo, Japan, en staat bijzonder bekend om zijn prachtige witte porseleinen, bekend als Izushi Hakujiki (出石白磁). Deze keramische traditie, die tijdens de Edo-periode werd ontwikkeld en in de Meiji-periode floreerde, wordt bewonderd om zijn uitzonderlijk witte uiterlijk, verfijnde sculpturale vormen en subtiele elegantie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn de Japanse cultuur is het konijn (卯・Usagi) een van de twaalf dieren van het Chinese dierenriem (eto, 干支) en symboliseert het geluk, zachtheid, vruchtbaarheid en vooruitgang. Het vermogen om vooruit te springen wordt traditioneel geassocieerd met vooruitgang en nieuwe kansen, waardoor konijnenfiguren populaire decoraties en geluksbringende geschenken zijn, vooral tijdens het Jaar van de Konijn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMet zijn serene uitdrukking en tijdloze witte afwerking combineert dit stuk op prachtige wijze de symboliek van Japanse volkskunst van het Chinese dierenriem met de stille elegantie van traditioneel porselein. Een prachtig verzamelobject voor liefhebbers van Japanse keramiek, minimalistisch design en eto-figuren.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 12 x 5 x 7 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58808602329419,"sku":"FT610","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_fb6fcff1-fa11-421b-a220-1334f877d509.jpg?v=1791824717"},{"product_id":"ft619-tokoname-ware-rat-zodiac-figurine-set-常滑焼","title":"FT619 - Tokoname aardewerk beeldjeset met ratten uit de Chinese dierenriem 常滑焼","description":"\u003cp\u003eEen vintage set met dierfiguren van de Chinese dierenriem, met twee gestileerde ratten, vervaardigd uit Tokoname-aardewerk (常滑焼), een van de Zes Oude Ovens (Rokkoyō) van Japan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe set bestaat uit een grotere en een kleinere rat, beide uitgevoerd in een elegant parelmoerwit met een subtiele zilverachtige glans. Hun ronde lichamen, overdreven grote ronde oren, spitse neuzen en piepkleine rode ogen zorgen voor een speelse maar minimalistische uitstraling. De gladde, sculpturale vormen geven deze traditionele versieringen van de Chinese dierenriem een uitgesproken moderne esthetiek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTokoname-aardewerk (常滑焼) is afkomstig uit Tokoname in de prefectuur Aichi, een historisch aardewerkcentrum met een keramische traditie die teruggaat tot de Heian-periode. Hoewel het bijzonder bekendstaat om zijn ongeglazuurde rode kleiteepotten, produceert Tokoname ook een grote verscheidenheid aan decoratief aardewerk en traditioneel volkskunstwerk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn de Chinese dierenriem is de Rat (子, Ne) het eerste van de twaalf dieren en symboliseert hij intelligentie, vindingrijkheid, welvaart en nieuwe beginnende. Deze figuren worden traditioneel tentoongesteld tijdens het bijbehorende jaar van de dierenriem en worden beschouwd als gelukssymbolen die wensen voor geluk en voorspoed uitdrukken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeze set wordt geleverd met de originele presentatiebox, gemarkeerd met 高級陶器 (Hoogwaardig aardewerk) en とこなめ焼 (Tokoname-aardewerk), samen met een origineel foldertje waarin de oorsprong en culturele betekenis van de twaalf dieren van de Chinese dierenriem worden uitgelegd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEen verrukkelijk voorbeeld van vintage Japans decoratief aardewerk, perfect voor verzamelaars van eto (干支) versieringen van de Chinese dierenriem, Japans volkskunstwerk of minimalistische diersculpturen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 8 x 6 x 10 cm (S)\u003cbr\u003e16 x 8 x 18 cm (L)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58902298263883,"sku":"FT619","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_4dec1245-e861-42fe-b416-7685f917552f.jpg?v=1792421867"},{"product_id":"ft629-shoho-figurine-snake-zodiac-昭峰","title":"FT629 - Shōhō Figuur Slangenzoogdier 昭峰","description":"\u003cp\u003eEen Japans keramisch ornament (okimono, 置物) met een witte slang die sierlijk rond een gouden bol is gekruld, vervaardigd door Shōhō (昭峰), een Japanse maker die bekend staat om traditionele dierenriemornamenten en gelukbrengende keramische beeldjes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit verrukkelijke stuk heeft een afgerond wit lichaam met een prachtig vormgegeven slang die een elegante lus vormt boven een gouden bol. De bol is versierd met het rode kanji 福 (fuku), wat \"geluk\" of \"zegen\" betekent. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShōhō (昭峰) wordt geassocieerd met Japanse decoratieve keramische beeldjes, in het bijzonder dierenriemdieren en gelukbrengende ornamenten. De creaties van Shōhō worden vaak geproduceerd in samenwerking met gevestigde keramische ateliers zoals Yakushi-gama (薬師窯), wat de blijvende tradities van het Japanse aardewerkvakmanschap weerspiegelt. Deze decoratieve stukken worden breed gewaardeerd als seizoensgebonden ornamenten, nieuwjaarsgeschenken en geluksbringers, waarbij traditionele symboliek wordt gecombineerd met charmante, kleurrijke ontwerpen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn de Japanse cultuur is de slang (hebi, 巳) een van de twaalf dieren van de Japanse dierenriem (eto, 干支). Het symboliseert wijsheid, transformatie, vernieuwing en welvaart. Omdat slangen periodiek hun huid afwerpen, worden ze traditioneel geassocieerd met wedergeboorte en nieuwe beginnende. Witte slangen (shirohebi, 白蛇) worden als bijzonder gelukbrengend beschouwd en zijn nauw verbonden met Benzaiten, de Japanse godheid die wordt geassocieerd met rijkdom, kennis en de kunsten.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 10 x 5 x 9 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58976394281291,"sku":"FT629","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_812d136e-e73c-4e57-bdaa-6adac96c437b.jpg?v=1792834429"},{"product_id":"ft639-yakushigama-white-rabbit-eto-figurine-薬師窯","title":"FT639 - Yakushigama Wit Konijntje Eto Figuurtje 薬師窯","description":"\u003cp\u003eEen vintage Japans wit konijntje-Eto-beeldje (干支 卯 置物), vervaardigd door Yakushigama (薬師窯), een bekend Japans keramiekatelier dat bekendstaat om zijn traditionele decoratieve ornamenten en gelukbrengende, volkskunst-geïnspireerde creaties.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit charmante beeldje stelt een vredig wit konijntje voor dat rustig in een zachte, ronde houding zit, met zijn lange oren gracieus langs zijn lichaam gevouwen. Het konijntje is afgewerkt in een zacht matwit en heeft delicate rood geschilderde ogen en het Japanse kanji-teken 寿 (Kotobuki) op zijn zij, dat symbool staat voor een lang leven, viering en geluk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn het Japanse dierenriem (Eto, 干支) is het konijntje (卯, U) het vierde dier in de twaalfjarige cyclus. Traditioneel wordt het konijntje geassocieerd met zachtheid, vrede, vruchtbaarheid en welvaart, en wordt het ook beschouwd als een symbool van vooruitgang en nieuwe beginnende.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn de Japanse cultuur worden konijnen bijzonder gelukbrengend beschouwd vanwege hun vermogen om vooruit te springen, wat vooruitgang, persoonlijke groei en succes vertegenwoordigt. Konijnbeeldjes zijn daarom populair als nieuwjaarsdecoratie en als betekenisvolle cadeaus om geluk en voorspoed te wensen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet rode 寿 (Kotobuki)-teken versterkt de gelukbrengende betekenis nog verder en drukt wensen uit voor een lang en vreugdevol leven. Yakushigama is een Japans keramiekatelier dat verbonden is met de pottenbakkertradities van Seto in de prefectuur Aichi, een van de historische keramiekproducerende regio's van Japan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 9 x 5 x 6 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59044104995147,"sku":"FT639","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_73c7bcfd-48e6-4e8b-a8b1-2ec1473f1161.jpg?v=1793274685"},{"product_id":"ft645-rooster-ornament-of-yakushigama-薬師窯","title":"FT645 - Hahnornament van Yakushigama 薬師窯","description":"\u003cp\u003eEen vintage keramische versiering (okimono, 置物) in de vorm van een haan, vervaardigd door Yakushigama (薬師窯), een gerenommeerde Japanse keramiekfabriek die bekendstaat om zijn traditionele decoratieve aardewerk en geluksbringende beeldjes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit elegante stuk heeft een prachtig vereenvoudigd haansilhouet, uitgevoerd in zacht wit met een opvallende kam en snood in cinnaberrood. De sierlijk gebogen staartveren zijn verfijnd vormgegeven met subtiele, vloeiende lijnen, wat zorgt voor een harmonieuze balans tussen eenvoud en traditioneel vakmanschap.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet lichaam van de haan is versierd met het rode kanji-teken 幸 (sachi of kō), wat \"geluk\", \"welzijn\" of \"zegening\" betekent. Dit geluksbringende karakter voegt een betekenisvol symbolisch element toe aan het beeldje en weerspiegelt de Japanse traditie om wensen voor geluk en voorspoed in decoratieve objecten te verwerken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYakushigama (薬師窯) is een Japanse aardewerkfabriek gevestigd in Seto, in de prefectuur Aichi, een van de historische centra voor keramiekproductie in Japan. Met wortels in een aardewerktraditie die meer dan 1.000 jaar teruggaat, weerspiegelt de werkplaats het blijvend erfgoed van de Japanse keramiek. Yakushigama staat met name bekend om zijn charmante dieren uit de Chinese dierenriem, maneki-neko-gelukskatten en andere geluksbringende versieringen. De creaties combineren traditionele Japanse symboliek met kleurrijke, toegankelijke ontwerpen en behouden zo de blijvende aantrekkingskracht van Japanse volkskunst-geïnspireerde keramiek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn de Japanse cultuur is de haan (tori, 酉) een van de twaalf dieren van de Japanse dierenriem (eto, 干支). Hij symboliseert ijver, moed, punctualiteit en nieuwe beginnen. Omdat de haan de komst van de dageraad aankondigt, wordt hij traditioneel geassocieerd met het ontwaken van een nieuwe dag, hoop en positieve verandering. Versieringen met een haanmotief zijn bijzonder populair als nieuwjaarsdecoratie tijdens het Jaar van de Haan en staan symbool voor wensen voor geluk en een voorspoedig jaar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 8 x 4 x 8 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59080947466571,"sku":"FT645","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_41c85dbb-69ef-48ee-b473-b8d195575f4c.jpg?v=1793470324"}],"url":"https:\/\/maisonkyo.be\/nl\/collections\/shofuku-eto.oembed","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}