{"title":"Servieschaal","description":null,"products":[{"product_id":"tb81-chopstick-holder-yamanaka-lacquerware-山中漆器","title":"TB81 -  Eetstokhouder Yamanaka-lakwerk 山中漆器","description":"\u003cp\u003eDeze set eetstoksteunen is een prachtig voorbeeld van traditioneel Japans vakmanschap in de vorm van Yamanaka-lakwerk (山中漆器), een beroemde regio voor de productie van lakwerk in de prefectuur Ishikawa. De set bestaat uit vijf ronde eetstoksteunen, elk uitgevoerd in gladde zwarte lak met een opvallend rood accent. Hun minimalistische ringvorm en glanzende afwerking geven ze een moderne maar tijdloze uitstraling.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDe set wordt gepresenteerd in een witte, gestructureerde doos met een rode viltvoering, wat een vleugje verfijning toevoegt en de stukken beschermt. Inbegrepen is een informatieblaadje in het Japans, waarin de geschiedenis en onderhoudsinstructies voor Yamanaka-lakwerk worden beschreven. Het legt het erfgoed van dit ambacht uit, dat al enkele eeuwen teruggaat, en biedt richtlijnen voor het juiste gebruik en onderhoud om de schoonheid van de lak te behouden.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDeze set is waarschijnlijk afkomstig van Kobara Johei Shikki-ten (小原丈平漆器店), een traditionele lakwerkplaats in Yamanaka Onsen, bekend om de productie van hoogwaardig, met de hand afgewerkt servies. Het is een uitstekend cadeau of verzamelobject dat kunst, traditie en functionaliteit combineert—perfect om elke maaltijd een extra bijzonder tintje te geven.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 6 x 6 x 1,5 cm (steunen)\u003cbr\u003e16 x 16 x 2,5 cm (doos)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55812505076043,"sku":"TB81","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_304e83a9-cd30-40ed-8d52-717ddfd43196.jpg?v=1761943897"},{"product_id":"tb193-set-of-tokoname-yaki-made-by-ryosen-亮泉","title":"TB193 - Set Tokoname-yaki gemaakt door Ryōsen 亮泉","description":"\u003cp\u003eVintage item, nooit gebruikt. Deze set van Ryōsen \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e亮泉 toont de tijdloze kunst van Tokoname-yaki \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e常滑焼, een van de oudste en meest gevierde pottenbaktraves van Japan. De stukken zijn vervaardigd uit de kenmerkende roodachtige klei uit Tokoname, wat een warme, aardse basis vormt die de verfijnde techniek van de pottenbakker benadrukt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTokoname-yaki wordt gemaakt van de kenmerkende ijzerrijke klei uit Tokoname. De stukken vertonen de warme roodachtige tinten waarvoor de regio beroemd is. Tokoname, gelegen in de prefectuur Aichi, is de oudste en grootste van de Zes Oude Ovens. De productie gaat terug tot de Heian- en Kamakura-periodes, en het gebied staat al lang bekend om gebruiksvoorwerpen zoals potten, schalen en voorraadvaten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRijk roodbruine klei geaccentueerd met zacht, melkwit glazuur. Opvallende spiraal- en kamvormige patronen aan de binnenkant geven elke kom een dynamisch gevoel van beweging en textuur. Evenwichtige vormen met gladde oppervlakken, die getuigen van behendig vakmanschap op de pottenbakkersschijf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEen harmonieuze mix van rustiek karakter en moderne eenvoud.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe set bevat:\u003cbr\u003e- 5 kleine kommen, elk met een prachtig getextureerd spiraalmotief—ideaal voor sauzen, bijgerechten, snacks of kleine porties.\u003cbr\u003eAfmetingen: 9 x 9 x 3,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- 1 grotere serveerschotel, met een opvallend centraal spiraalontwerp dat de aandacht trekt.\u003cbr\u003eAfmetingen: 14 x 14 x 5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- 1 pot met deksel, met strakke horizontale strepen en een nauwsluitend, vormgegeven deksel—perfect voor sauzen, condiments of kleine voorraadartikelen.\u003cbr\u003eAfmetingen: 7 x 7 x 8 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56444095168843,"sku":"TB193","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_01b003fd-62a7-4780-9806-e3f900d8c66b.jpg?v=1770023405"},{"product_id":"tb201-rabbit-chopstick-rests-by-mochikichi-もち吉","title":"TB201 - Konijn-eetstokjessteunen van Mochikichi もち吉","description":"\u003cp\u003eDeze charmante set eetstokjessteunen (箸置) in de vorm van konijnen is gemaakt door Mochikichi \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eもち吉, een bekend Japans snoepmerk dat bekendstaat om zijn traditionele vakmanschap en verfijnde seizoensgebonden ontwerpen. Dit paar is gemaakt voor het Jaar van de Konijn (卯年) en weerspiegelt prachtig de symboliek van het Japanse Nieuwjaar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElk konijn is vervaardigd van glad wit porselein met een glanzende afwerking en voorzien van delicate handgeschilderde details: zachtblauwe ogen en subtiele rode en groene accenten op de oren. De konijnen zijn afgebeeld in een rustige houding en symboliseren vrede, geluk en welvaart. In de Japanse cultuur wordt het konijn geassocieerd met harmonie, behendigheid en een voorspoedig begin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe set wordt geleverd in de originele presentatiebox met een elegant Japans papieren ontwerp en een opvallend rood karakter “卯” op de deksel, waardoor hij ideaal is als seizoensgebonden decoratie of als attent cadeau.\u003cbr\u003eDeze vrolijke vintage hashioki in de vorm van konijnen zijn een prachtige aanvulling op elke tafel en brengen een vleugje Japanse traditie en ingetogen elegantie in het dagelijkse eten of tijdens feestelijke gelegenheden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 5,5 x 2 x 2 cm (per stuk)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56498552996171,"sku":"TB201","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_e51bc292-5455-4f56-a9d8-dace2c432c15.jpg?v=1770812825"},{"product_id":"tb233-chopstick-and-toothpick-rests-三味線","title":"TB233 - Eetstok- en tandenstokersteun 三味線","description":"\u003cp\u003eDeze vintage set eetstok- en tandenstokerhouders is vervaardigd in de kenmerkende vorm van een shamisen (三味線), het traditionele Japanse snaarinstrument. De set is afkomstig uit Matsue in de prefectuur Shimane, die bekendstaat om de verfijnde laktechniek Yakumo-nuri (八雲塗). De set staat bekend om zijn diepe, glanzende tinten en verfijnde decoraties. Geïnspireerd op het ontwerp van Yakumo-lakwerk en een langdurige regionale traditie van ingetogen schoonheid en vakmanschap.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBehouden in de originele verpakking is dit ongebruikte exemplaar, met slechts lichte ouderdomssporen op de achterkant, wat gebruikelijk is voor vintage artikelen. Het is een prachtig voorbeeld van alledaags Japans tafelgerei dat door doordacht ontwerp en traditioneel vakmanschap tot een hoger niveau is getild. Perfect om een verfijnde tafelsetting te verrijken of als uniek verzamelobject; deze set brengt stille elegantie en een vleugje culturele kunstzinnigheid in elke ruimte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 2,5 x 2 x 9 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56837783585099,"sku":"TB233","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_f986a047-a028-4e52-b90f-ea3b8ad8f654.jpg?v=1773913516"},{"product_id":"tb245-large-kashibachi-bowl-of-fuyama-富山窯","title":"TB245 - Grote Kashibachi-kom van Fuyama 富山窯","description":"\u003cp\u003eDeze grote kashibachi (菓子鉢) van Mino-yaki (美濃焼), vervaardigd door Fuyama-gama (富山窯), is een opvallend en sculpturaal stuk dat functioneel ontwerp combineert met een gedurfd keramisch karakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFuyama-gama staat bekend om functionele, maar artistiek expressieve keramiek, vaak geworteld in alledaags gebruiksgemak en tegelijkertijd met een sterke esthetische identiteit. Het werk neigt vaak naar een meer ingetogen, eigentijdse gevoeligheid.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe schaal heeft een brede, open vorm met een zacht golvende rand, wat hem een dynamisch silhouet geeft dat het licht vanuit elke hoek vangt. Langs de bovenwand zorgt een reeks uitgesneden openingen voor zowel visueel ritme als praktische ventilatie—een ongebruikelijk en kenmerkend detail dat dit stuk onderscheidt. Deze openingen geven de schaal een architecturale kwaliteit, die doet denken aan traditionele hibachi- of kolenkorfvormen, terwijl zijn functie als serveerschaal behouden blijft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet oppervlak is bedekt met een diepe, glanzende zwarte glazuurlaag, met subtiele banen van ijzerrijk roodbruin en rokerige metaalachtige tinten. Deze variaties ontstaan op natuurlijke wijze tijdens het bakproces en creëren zachte kleurverlopen en een gevoel van diepte over het lichaam. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMino-yaki, met zijn lange geschiedenis in de prefectuur Gifu, staat bekend om zijn diversiteit aan stijlen en innovatieve benaderingen van vorm en glazuur. Deze kashibachi belichaamt die geest—zowel traditioneel als modern, praktisch maar toch expressief.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 20 x 20 x 8 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56933024072011,"sku":"TB245","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_c1fa69a6-4553-433b-960f-6ebf93be607b.jpg?v=1775060618"},{"product_id":"tb257-hoya-glass-bowls-by-matsuzakaya-松坂屋","title":"TB257 - HOYA glazen kommen van Matsuzakaya 松坂屋","description":"\u003cp\u003eDit elegante setje HOYA-dessertkommen (菊割鉢, kiku-wari bachi), verkocht door Matsuzakaya 松坂屋 , weerspiegelt prachtig de verfijnde esthetiek van Japans glaswerk uit de tweede helft van de 20e eeuw.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe kommen zijn vervaardigd van helder geslepen glas en elk exemplaar is voorzien van een stralend kiku-motief (kruisbloem), met fijn geperste radiale inkepingen die vanuit het midden naar buiten waaieren. De zacht geschulpte rand versterkt de bloemvorm, terwijl het gestructureerde oppervlak diepte en schittering toevoegt wanneer het licht wordt gevangen. De kruisbloem, in Japan van oudsher geassocieerd met lang leven en adel, geeft deze set een gunstig en tijdloos karakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeze kommen zijn geproduceerd door HOYA, een gerenommeerde Japanse glasmaker die bekendstaat om zijn precisie en helderheid, en belichamen zowel functionaliteit als decoratieve charme. Hun formaat en vorm maken ze ideaal voor het serveren van kleine desserts, fruit, condiments of zelfs als elegante bijgerechten bij sake.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeze set wordt gepresenteerd in de originele doos van het warenhuis Matsuzakaya en ademt de sfeer van een verfijnd Japans geschenkartikel—perfect voor verzamelaars van vintage tafelgerei of voor wie onderhuidse luxe waardeert. Als elegante fusie van een traditioneel motief en modern vakmanschap brengen deze HOYA-glaskommen een vleugje ingetogen verfijning op elke tafel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 9 x 9 x 3 cm (per stuk)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56998911639883,"sku":"TB257","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_9003668a-b24c-4003-b861-7c7b26936d49.jpg?v=1775850629"},{"product_id":"tb263-coasters-set-from-nagasaki-長崎","title":"TB263 - Set onderzetters uit Nagasaki 長崎","description":"\u003cp\u003eDeze elegante onderzetters zijn een charmante ode aan Nagasaki 長崎, waarin Japanse vakmanschap en Europees geïnspireerd design samenkomen. Ze worden verkocht bij Nagasaki Holland Village (長崎オランダ村) en weerspiegelen de langdurige band van de regio met Nederland—één van de weinige landen die handel met Japan onderhield tijdens de periode van isolatie van het land.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElk exemplaar in deze “Table Wear Collection” is vervaardigd uit 100% katoen en voorzien van verfijnde illustraties in indigo-stijl van de schilderachtige en architecturale bezienswaardigheden van Nagasaki. De ontwerpen tonen sierlijke bruggen, historische kerken en uitzichten op het water, allemaal uitgevoerd in een verfijnd blauw-wit kleurenpalet dat doet denken aan zowel Japanse textieltradities als klassiek Nederlands aardewerk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeze versmelting van culturen—Japanse kunstzinnigheid en Nederlandse invloeden—vangt de unieke geschiedenis van Nagasaki als poort tussen Japan en het Westen. De onderzetters zijn zacht maar duurzaam, beschermen oppervlakken en voegen een vleugje elegantie toe aan elke tafel. Gepresenteerd in een bijpassende collectiebox vormen ze een betekenisvol souvenir of cadeau en belichamen ze de multiculturele charme van Nagasaki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 10 x 10 cm \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57055678988619,"sku":"TB263","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_be2012ea-8fab-4394-8737-6892cb5fbeb0.jpg?v=1776434792"},{"product_id":"tb272-mino-yaki-lidded-bowls-set-美濃焼","title":"TB272 - Set Mino-yaki schalen met deksel 美濃焼","description":"\u003cp\u003eDeze vintage set van Mino-yaki 美濃焼 schalen met deksel vangt prachtig de charme van alledaags Japans serviesgoed, waarbij functionaliteit wordt gecombineerd met subtiele decoratieve kunst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElk stuk is voorzien van een zacht, crèmekleurig glazuur, versierd met delicate handgeschilderde bloemmotieven in arabesken (花唐草模様) in aardse tinten bruin, gedempt rood en subtiel groen. De vloeiende rankpatronen omhullen gracieus de ronde vormen en creëren een gevoel van beweging en ingetogen verfijning. De deksels zijn voorzien van kleine knopjes in organische vormen, die zowel praktischheid als een aangenaam tactiel detail toevoegen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe set bestaat uit vijf schalen met deksel, elk met een bijbehorende houten onderzetter. De warme, natuurlijke houtnerf vormt een prachtig contrast met het gladde keramische oppervlak en versterkt de algehele esthetiek met een vleugje rustieke warmte—perfect in lijn met de Japanse wabi-sabi-gevoeligheid.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 8 x 8 x 9 cm (schalen)\u003cbr\u003e9 x 9 cm (onderzetter)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57140326269259,"sku":"TB272","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_fbf8dea2-a0df-411a-a27f-7391076b9f3e.jpg?v=1777297244"},{"product_id":"tb303-kashibachi-bowl-of-tachikichi-たち吉","title":"TB303 - Kashibachi-kom van Tachikichi たち吉","description":"\u003cp\u003eVintage item, nooit gebruikt. Deze elegante kashibachi (菓子鉢, schaal voor het serveren van snoepwaren) van Tachikichi (たち吉) belichaamt de stille verfijning en seizoensgebonden schoonheid die al lang met Kyoto's tafelware worden geassocieerd. Tachikichi, opgericht in 1752 tijdens het midden van de Edo-periode, is een van de meest gerespecteerde keramiekfabrikanten van Japan, bekend om meer dan 260 jaar vakmanschap dat traditionele Japanse esthetiek harmonieus combineert met moderne alledaagse functionaliteit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe schaal heeft een zacht ivoorwit glazuur dat is versierd met delicate herfstmotieven, waaronder sierlijke esdoornsbladeren (momiji) en geometrische bloemmotieven in warme aardetinten. Het subtiele gespikkelde oppervlak en de zachte kleurgradatie roepen de rustige sfeer van een herfstlandschap in Kyoto op, terwijl de ronde vorm het stuk een warme en uitnodigende uitstraling geeft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe esthetische gevoeligheid die te vinden is in Hagi-yaki (萩焼), een geprezen stijl van Japanse aardewerk uit de prefectuur Yamaguchi. Hagi-aardewerk wordt bijzonder gewaardeerd om zijn gedempte tinten, natuurlijke texturen en de warmte die wordt gecreëerd door zachte, licht onregelmatige glazuren. Een van de kenmerkende eigenschappen is de waardering voor subtiele veranderingen van het oppervlak in de loop van de tijd, bekend als \"de zeven transformaties van Hagi\" (萩の七化け), waarbij thee, water en ouderdom de karakter van het keramische oppervlak geleidelijk verdiepen. Deze schaal weerspiegelt diezelfde ingetogen schoonheidsfilosofie — waarbij zachtheid, imperfectie en stille elegantie worden gewaardeerd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraditioneel gebruikt voor het serveren van wagashi-zoetigheden, seizoensgebonden fruit, snacks of gedeelde bijgerechten, werd dit type 菓子鉢 ontworpen om elegantie en gastvrijheid aan de Japanse tafel te brengen. De royale, ondiepe vorm maakt het ook geschikt als decoratief middelpunt of presentatieschaal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe originele presentatiebox, versierd met feestelijke Japanse inscripties met wensen voor gezondheid en geluk, voegt nog meer vintage charme toe en maakt het stuk bijzonder geschikt als een doordacht cadeau of verzamelobject van de Japanse tafelwarecultuur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 21 x 21 x 7 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57475002859851,"sku":"TB303","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_cce8a95a-1335-4435-90a4-bfcdfab14643.jpg?v=1780148711"},{"product_id":"tb420-yamanaka-lacquerware-set-山中漆器","title":"TB420 - Yamanaka lakwerkset 山中漆器","description":"\u003cp\u003eVintage item, nooit gebruikt. Een verfijnde set Yamanaka-lakwerk 山中漆器 \/ 山中塗, bestaande uit vijf kleine soepkommen met deksel (箸洗・小吸物椀), versierd met een elegant matsuba 松葉 (dennennaald) motief.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElke kom heeft een hoge, slanke vorm met fijne horizontale draaglijnen rond het lichaam, afgewerkt in een diepe shū-iro 朱色 \/ vermiljoenrode tint. De bijpassende deksels creëren een strak, formeel silhouet, terwijl de binnenzijdes zijn versierd met delicate gouden dennennaaldmotieven, wat een ingetogen vleugje elegantie toevoegt dat alleen zichtbaar is wanneer het deksel wordt opgetild.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeze vaten staan traditioneel bekend als 箸洗 (hashiarai) of 小吸物椀 (ko-suimono-wan). In de Japanse formele diner en kaiseki-keuken verwijst hashiarai naar een kleine portie verfijnde heldere bouillon die tussen de gangen wordt geserveerd. Maar het kan tegenwoordig ook als theekopjes worden gebruikt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet 松葉 (matsuba \/ dennennaald) motief is een geluksbringend ontwerp in de Japanse decoratieve kunsten. Omdat dennbomen het hele jaar door groen blijven en heel lang kunnen leven, symboliseren ze traditioneel langdurigheid, uithoudingsvermogen, standvastigheid en geluk. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYamanaka shikki (山中漆器) vindt zijn oorsprong in het Yamanaka Onsen-gebied van het huidige Kaga, prefectuur Ishikawa, en staat vooral bekend om zijn bekwame houtdraai-traditie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet originele productetiket identificeert deze specifieke set als 合成漆器 (samengesteld lakwerk) met een urethaanlaag (ウレタン塗装) over bewerkt natuurlijk hout (天然木加工品). Dit is nuttige informatie voor verzamelaars, omdat het de afwerkingsmethode onderscheidt van traditioneel natuurlijk urushi, terwijl het de vorm en houtbewerkingstraditie behoudt die verbonden zijn aan Yamanaka-lakwerk.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 8 x 8 x 9 cm (elk)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58505110094155,"sku":"TB420","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_c998aea9-f9d0-4e48-a9f9-e8ce08e5c7ab.jpg?v=1789633234"},{"product_id":"tb450-ducks-condiment-shakers-アヒル","title":"TB450 - Eendjes-kruidenvaatjes アヒル","description":"\u003cp\u003eDit charmante paar vintage Japanse keramische kruidenstrooiers toont twee schattige eenden die elkaar aankijken en brengt een speelse vleugje nostalgie op tafel. Met hun sierlijk gebogen nekken, ronde lichamen en vrolijke gezichtjes vangen deze kleine vogeltjes de bekoorrende eenvoud van vintage Japans keukengerei.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElke eend is vervaardigd van geglazuurd keramiek en versierd in zachte tinten lichtblauw en wit, met delicate blauwe schaduwen op de vleugels, felgele snavels en pootjes en handgeschilderde oogjes. De ene eend draagt een felblauw lint om de hals, terwijl de andere is versierd met een zachtroze lint, wat een lief en harmonieus paar vormt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeze eendvormige kruidenpotjes zijn ontworpen om alledaagse smaakmakers zoals zout en peper in te bewaren. Hun speelse uiterlijk weerspiegelt de fantasierijke kant van Japanse huishoudelijke keramiek, waarbij zelfs de eenvoudigste gebruiksvoorwerpen charmante decoraties konden worden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit bekoorrende eendenpaar is perfect voor verzamelaars van vintage Japans keukengerei, keramiek met dierenmotieven of retro tafelaccessoires en vormt een prachtige aanvulling op een keukenkastje, eettafel of verzameling nostalgische Japanse huishoudelijke schatten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 6 x 5 x 9 cm (per stuk)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58771598901579,"sku":"TB450","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_fc694784-477e-4c04-90fb-870fad3eadc1.jpg?v=1791564816"},{"product_id":"tb451-koma-nuri-lacquer-style-confectionery-box-独楽塗","title":"TB451 - Koma-nuri snoepdoos in lakstijl 独楽塗","description":"\u003cp\u003eDeze prachtige vintage Japanse snoepdoos (菓子器, kashiki) is versierd met de traditionele Koma-nuri (独楽塗)-decoratietechniek, geïnspireerd op de kleurrijke patronen van Japanse draaiende tolletjes (koma). Het opvallende deksel is versierd met een betoverende spiraal van concentrische kleuren, waarbij diepgroen, goudgeel, warm oranje en zwart samenkomen in een harmonieus rond ontwerp.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKoma-nuri is een traditionele Japanse decoratiestijl voor lakwerk, gekenmerkt door levendige ronde kleurbanden die doen denken aan een draaiend tolletje. Dit speelse maar elegante ontwerp is met name verbonden met de Japanse lakwerktradities en symboliseert beweging, continuïteit en geluk. De kleurrijke patronen worden al lang gewaardeerd om hun vrolijke uiterlijk en kenmerkende vakmanschap.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit stuk is vervaardigd van ABS-hars met een glanzende afwerking in lakstijl en biedt de esthetische charme van traditioneel Japans lakwerk in een lichtgewicht en praktisch formaat. De ronde doos heeft een afneembaar deksel en een doordacht ingericht interieur met vijf buitenste vakken rondom een centraal rond gedeelte, waardoor hij ideaal is voor het presenteren van traditionele Japanse zoetigheden (wagashi), kleine snacks of gevarieerde lekkernijen tijdens bijeenkomsten en theeceremonies.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNaast zijn praktische functie is de doos een charmant voorbeeld van Japans decoratief servies, dat traditionele, op volkskunst geïnspireerde esthetiek combineert met moderne materialen. Het boeiende spiraalontwerp maakt hem ook tot een prachtig pronkstuk voor verzamelaars van vintage Japanse huishoudelijke artikelen en lakstijlobjecten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 24 x 24 x 5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58784585908555,"sku":"TB451","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_8e6e853f-f4d5-4101-84bf-7a2e2c74816e.jpg?v=1791642752"},{"product_id":"tb456-lidded-porcelain-container-from-odagama-kiln-小田窯","title":"TB456 - Porseleinen doos met deksel uit de Odagama-oven 小田窯","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eDe porseleinen doos met deksel van Odagama Kiln (小田窯) is een toonbeeld van het verfijnde vakmanschap van Mino-yaki (美濃焼), een van de meest geachte aardewerktradities van Japan. Dit meesterlijk vervaardigde stuk van fijn wit porselein is versierd met een delicaat handgeschilderd motief van druivelloof in diep indigoblauw, een klassiek ontwerp dat overvloed en welvaart symboliseert. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHet gladde glazuur en de minimalistische blauwe lijnen accentueren de natuurlijke zuiverheid van de klei en geven het stuk een serene, tijdloze uitstraling. Dit veelzijdige schaaltje met deksel is perfect als theedoosje, kruidenpotje of klein sierdoosje en combineert traditionele Japanse kunst met moderne eenvoud. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDit stuk belichaamt de ingetogen schoonheid en het verfijnde vakmanschap waarvoor Mino-yaki bekendstaat — een perfecte aanvulling op elke Japanse theeset of als attent cadeau voor verzamelaars van fijn keramiek.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e Afmetingen: 15 x 15 x 6 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58911855477067,"sku":"TB456","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_352540aa-de80-4e1a-98ae-c0a68065dc3a.jpg?v=1792488138"},{"product_id":"tb461-genuine-urushi-lacquer-serving-bowl-本うるし塗","title":"TB461 - Servatieschaal van authentiek Urushi-lak 本うるし塗","description":"\u003cp\u003eEen vintage Japanse serveerschotel (Moribachi, 盛鉢) afgewerkt met authentieke Urushi-lak (本うるし塗). Met zijn levendige cinnaberrode kleur en gladde, glanzende oppervlakte weerspiegelt dit elegante stuk de tijdloze eenvoud en verfijnde esthetiek van traditioneel Japans lakwerk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUrushi (漆) is een natuurlijke lak die wordt gewonnen uit de sappen van de Japanse lakboom. Al duizenden jaren in Japan gebruikt, wordt het gewaardeerd om zijn duurzaamheid, kenmerkende glans en de kleurdiepte die het ontwikkelt door zorgvuldige applicatie. Authentiek Urushi-lakwerk vormt een belangrijk onderdeel van het Japanse vakmanschap en combineert alledaagse functionaliteit met artistieke schoonheid.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeze ruimvallende, ondiepe serveerschotel heeft zacht gebogen wanden en een zacht afgeronde rand, wat zorgt voor een harmonieus, minimalistisch silhouet. De opvallende cinnaberrode afwerking, die in de Japanse cultuur traditioneel wordt geassocieerd met viering en geluk, voegt warmte en elegantie toe aan elke tafelopstelling.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraditioneel worden moribachi-schalen gebruikt om gedeelde gerechten, seizoensgroenten, fruit, zoetigheden of andere delicatessezen te presenteren. Het ingetogen ontwerp maakt het ook tot een prachtig decoratief stuk voor een Japans geïnspireerd interieur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEen elegant voorbeeld van vintage Japans lakwerk, ideaal voor verzamelaars van traditioneel Japans servies, Urushi-vakmanschap en minimalistisch design.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConditie: Vintage conditie met enkele zichtbare krassen en oppervlakkige slijtage die passen bij de leeftijd en eerdere gebruiksgeschiedenis. Er is ook één klein schilfertje langs de binnenrand, zoals op de foto te zien is. Ondanks deze imperfecties behoudt de schaal zijn prachtige glanzende afwerking en decoratieve aantrekkingskracht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 28 x 28 x 5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58991941812555,"sku":"TB461","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_98635847-e192-4ba4-875d-1108feb3a9b6.jpg?v=1792942006"},{"product_id":"tb468-arita-yaki-miyabi-kiln-set-有田焼","title":"TB468 - Arita-yaki Miyabi-oven set 有田焼","description":"\u003cp\u003eVintage item, nooit gebruikt. Dit prachtige Arita-yaki (有田焼) porseleinen serveerschot is gemaakt door Miyabi Kiln (雅窯) en is voorzien van een elegant bloemmotief in traditionele Japanse kleuren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet stuk heeft een sierlijke, zacht gebogen rechthoekige vorm en is afgewerkt met een verfijnd bleekblauw-wit glazuur. Het oppervlak is versierd met charmante roze bloesems en zwierige botanische ranken, aangevuld met diep indigo-blauwe bladeren en fijne bruine contouren. Het subtiel getextureerde oppervlak en de donkergekleurde randen geven het een verfijnd, rustiek karakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe set bestaat uit twee bijpassende schalen en een decoratief deksel, voorzien van een gebeeldhouwd donkerblauw handvat en delicate bloemmotieven. Dankzij het elegante ontwerp is het geschikt voor het serveren van traditionele Japanse zoetigheden, kleine delicatessen of gewoon als decoratief object.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArita-yaki (有田焼) is een van de meest gevierde porseleintradities van Japan en vindt zijn oorsprong in Arita in de prefectuur Saga op Kyushu. Arita-porselein kent een geschiedenis die teruggaat tot het begin van de 17e eeuw en staat bekend om zijn hoogwaardige porseleinvakmanschap, elegante vormen en kenmerkende decoratietechnieken, in het bijzonder de prachtige blauw-witte ontwerpen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 13 x 10 x 6 cm\u003cbr\u003e14 x 10 x 3 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59090799198539,"sku":"TB468","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_3b6ef6f2-e853-43a5-b50c-f615dc5fc73a.jpg?v=1793557785"}],"url":"https:\/\/maisonkyo.be\/nl\/collections\/serving-bowl.oembed","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}