{"title":"Afdrukken","description":"","products":[{"product_id":"shp95-vintage-original-shikishi-artwork-card","title":"SHP95 - Originele vintage Shikishi-kunstkaart","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEen vintage shikishi-kunstkaart combineert op prachtige wijze traditionele Japanse kalligrafie met een volksmotief van de geliefde Akabeko, een rode koe die wordt geassocieerd met goede gezondheid en bescherming tegen ziekte. Volgens de legende hielp een rode koe in de 9e eeuw bij de bouw van de Enzō-ji-tempel zware materialen te dragen en zelfs na de dood bleef zijn geest helpen. Het werd een symbool van onbaatzuchtige inzet en bescherming. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe Akabeko is weergegeven in een inktillustratie in penseelstijl met zachte aquarelaccenten en staat in een symbolische omlijsting die doet denken aan een ema (houten gebedsplaatje), met op zijn rug een draagbare heiligdomsstructuur—wat verwijst naar de oorsprong ervan in de regio Aizu in Fukushima. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe krachtige kalligrafie erboven luidt 福來 (fuku rai), wat vertaald kan worden als “geluk komt” of “mogelijk geluk arriveert.” Deze uitdrukking, samen met de Akabeko, drukt een sterk verlangen uit naar welzijn, voorspoed en geluk, waardoor dit kunstwerk bijzonder betekenisvol is als seizoensgebonden decoratie of cadeau. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFormaat: 24 x 27 cm \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53292446875979,"sku":"SHP95","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1750680188.webp?v=1756760109"},{"product_id":"shp101-original-shikishi-artwork-card-十河家","title":"SHP101 - Originele Shikishi-kunstkaart 十河家","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEen vintage shikishi-kunstkaart uit 1989 toont een gedurfd en elegant gouden embleem tegen een diepzwarte achtergrond, met een beeld dat rijk is aan symbolische betekenis. In het midden staat een gestileerde pauw op een zeshoekig voetstuk, met zijn stralende staart gespreid in zes geometrische veren. Aan de staart hangen decoratieve elementen, die doen denken aan kwastjes of belletjes, wat het gevoel van ritueel en formaliteit versterkt. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe compositie is volledig uitgevoerd in metallic gouden inkt en is geïnspireerd op traditionele kamon (Japanse familiewapens), maar krijgt hier een expressievere en meer decoratieve vorm. De kanji onderaan luiden 十河家 (Sogō-ke) en verwijzen naar de familie Sogō, een naam met historische wortels in de samoerai-afkomst en het feodale Japan. Dit zeldzame motief in de Japanse heraldiek wordt vaak geassocieerd met waardigheid, bescherming en schoonheid, terwijl het symmetrische ontwerp en het zwart-gouden kleurenpalet verfijning en eerbied oproepen. Dit stuk zou een bijzonder verzamelobject of decoratief accent zijn voor iedereen die zich laat trekken door de Japanse esthetiek, familiewapens of emblemen met een adellijke achtergrond. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFormaat: 24 x 27 cm \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53299425280331,"sku":"SHP101","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1751550489.webp?v=1756820647"},{"product_id":"shp205-shikishi-print-of-ise-jingu-shikinen-sengu-procession-伊勢神宮","title":"SHP205 - Shikishi-print van de Ise Jingū Shikinen Sengū-processie 伊勢神宮","description":"\u003cp\u003eDeze shikishi-kaart toont een prachtig gereproduceerde afdruk van 伊勢神宮 御遷宮之図 (Ise Jingū Goshengū no Zu), een weergave van de grootschalige Shikinen Sengū-stoet bij Japans heiligste schrijn, Ise Jingū. De scène, uitgevoerd in een klassieke ukiyo-e-geïnspireerde stijl, illustreert het plechtige en majestueuze moment waarop heilige schatten ceremonieel worden overgebracht naar de nieuw herbouwde schrijn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet kunstwerk toont een weids uitzicht op het schrijncomplex: in het midden een torii met rieten dak, omringd door witte hekken en torenhoge dennenbomen. Lange rijen priesters en bedienden, gekleed in kleurrijke ceremoniële gewaden in rood, zwart en wit, vormen een elegante en ritmische stoet die zich door de compositie slingert. Gestileerde wolken boven en onder de scène vormen een kader en versterken het gevoel van verhevenheid en spirituele betekenis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOp de originele verpakking staat 神宮大宮司 徳川宗敬 題書 — een inscriptie van Tokugawa Munetaka, de hoogste priester (Dai-gūji) van Ise Jingū. Daarnaast staat een gedrukte toevoeging die verwijst naar een herdenkingseditie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeze cultuurhistorisch rijke en visueel indrukwekkende shikishi-afdruk belichaamt de eeuwenoude traditie van de Shikinen Sengū, het 1300 jaar oude ritueel waarbij Ise Jingū elke 20 jaar wordt herbouwd — een symbool van vernieuwing, zuiverheid en continuïteit in de Japanse spiritualiteit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormaat: 24 x 27 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55994502775115,"sku":"SHP205","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_544f74d9-63dc-440f-874a-0dc6009f852a.jpg?v=1764279293"},{"product_id":"shp232-shikishi-print-of-ueno-toen-上野澄園","title":"SHP232 - Shikishi-print van Ueno Tōen 上野澄園","description":"\u003cp\u003eDeze shikishi-druk toont een gelukbrengend en speels tafereel waarin kalligrafie en inkttekenkunst samenkomen, een stijl die vaak wordt gekozen voor feestelijke of talismanische werken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUeno Tōen (上野澄園) was een Japanse kalligraf en schilder die bekendstond om werken waarin hij traditionele inkttekenkunst (墨画) combineerde met gelukbrengende thema's en klassieke kalligrafie. Veel van zijn ontwerpen werden gereproduceerd als gedrukte shikishi, waardoor zijn werk breed gewaardeerd werd als decoratie voor in huis, cadeau voor feestelijkheden en talisman voor het Nieuwjaar, verjaardagen of mijlpalen van lang leven.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn het midden luidt de krachtige kalligrafie 「一福延寿」 (Ichi-fuku enju), wat betekent “Eén zegen verlengt het leven”—een uitdrukking die wordt geassocieerd met geluk, een lang leven en het verzamelen van zegeningen. De tekens zijn geschreven met zelfverzekerde, ritmische penseelstreken, wat de compositie een sterke spirituele uitstraling geeft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOnder de kalligrafie is een levendige karako (唐子) te zien—een traditionele figuur van een kind in Chinese stijl die populair is in de Japanse kunst—die aan een touw trekt dat aan een paard is bevestigd. Het overdreven contrast tussen het kleine kind en het krachtige dier creëert een humoristisch maar symbolisch beeld. In plaats van letterlijke kracht suggereert het tafereel gelukbrengende inspanning, onschuld en het idee dat oprechtheid en doorzettingsvermogen zelfs grote krachten kunnen bewegen. Dergelijke beelden worden vaak geassocieerd met wensen voor een gezonde groei, succes en vitaliteit, vooral voor kinderen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeze shikishi combineert humor, symboliek en traditionele kalligrafie, waardoor het een charmant en betekenisvol werk is dat wensen voor lang leven, geluk en blijvend goed geluk belichaamt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormaat: 24 x 27 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56318263525707,"sku":"SHP232","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/s.jpg?v=1768574977"},{"product_id":"shp278-shikishi-card-of-takeda-ekishu-竹田益州","title":"SHP278 - Shikishi-kaart van Takeda Ekishū 竹田益州","description":"\u003cp\u003eDeze shikishi-afdruk toont Fukutoku Myōonten 福徳妙音天, een vereerde vorm van Benzaiten, de boeddhistische godin die wordt geassocieerd met muziek, welsprekendheid, wijsheid en geluk. Het kunstwerk toont het elegante beeld van een biwa (Japanse luit), weergegeven in expressieve inktpenseelstreken, als symbool voor het goddelijke instrument dat traditioneel door Benzaiten wordt bespeeld. De vloeiende lijnen van de biwa en de subtiele inktwasingen roepen beweging en harmonie op, wat de spirituele verbinding tussen muziek, schoonheid en verlichting benadrukt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBoven het instrument staat de inscriptie 「福徳妙音天」, die de in de compositie afgebeelde godheid identificeert. Fukutoku Myōonten wordt vereerd als schenker van welvaart (福徳) en wonderlijk geluid of heilige muziek (妙音). In de boeddhistische iconografie wordt Benzaiten vaak afgebeeld terwijl ze de biwa vasthoudt of bespeelt, als symbool voor artistieke inspiratie, welsprekendheid, kennis en de kracht van geluid om de geest te verheffen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTakeda Ekishū 竹田益州 is een gerespecteerde zenmonnik, kalligrafische meester en cultureel figuur van het moderne Japan. Takeda Ekishū werd geboren in 1896 en werd een vooraanstaande priester van de Rinzai-zenstroom. Later diende hij als de zevende abt (管長) van de Kenninji-tak van het Rinzai-zenboeddhisme, een van de belangrijkste zenlijnen in Kyoto. Gedurende zijn lange leven werd hij breed bewonderd, niet alleen om zijn religieuze leiderschap, maar ook om zijn verfijnde kalligrafie en inkttekeningen. Zijn werken combineren vaak spirituele thema's met eenvoudige, elegante beelden, wat de zenesthetiek weerspiegelt van het uitdrukken van diepe betekenis door middel van minimalistische vormen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe compositie zelf belichaamt deze filosofie. Het enkele beeld van de biwa, getekend met zelfverzekerde penseelstreken en omgeven door ruime lege ruimte, creëert een stille, contemplatieve sfeer. De eenvoud van het ontwerp nodigt de kijker uit om na te denken over harmonie, geluid en de zegeningen die worden geassocieerd met Fukutoku Myōonten. De handtekening en rode zegels van de kunstenaar voegen authenticiteit en balans toe aan de compositie.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormaat: 24 x 27 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56804165189963,"sku":"SHP278","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_543c197e-09be-40e2-b366-18d29096f6c9.jpg?v=1773587142"},{"product_id":"shp283-shikishi-print-of-ueno-dozen-上野道善","title":"SHP283 - Shikishi-afdruk van Ueno Dōzen 上野道善","description":"\u003cp\u003eDeze shikishi-afdruk van Ueno Dōzen toont een symbolische compositie die geassocieerd wordt met gelukssymboliek en traditionele Japanse overtuigingen, met als centraal motief geluk en vernieuwing. Het ontwerp bevat een ema (een votiefbordje) versierd met offers en seizoensgebonden elementen, vergezeld van expressieve kalligrafie met de tekst 「招福」 (Shōfuku, “geluk uitnodigen”), die een oprecht verlangen naar welvaart, geluk en een stralende toekomst uitdrukt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUeno Dōzen (上野道善, 1939– ) is een vooraanstaande boeddhistische priester en kalligraf.\u003c\/p\u003eUeno werd geboren in 1939 (Shōwa 14) en diende als hogepriester van de Tōdaiji-tempel (東大寺) in Nara. Later werd hij hoofdabt (管長) van de Kegon-sectie (華厳宗), de sectie die historisch gezien rond Tōdaiji was georganiseerd. Hij geniet veel respect, niet alleen vanwege zijn religieuze leiderschap, maar ook als meester in de penseelkunst, bekend om zijn krachtige doch verfijnde kalligrafie. Als zoon van een schilder in Japanse stijl was hij vanaf jonge leeftijd ondergedompeld in de kunst en heeft hij bijgedragen aan zowel religieuze als culturele kunstkringen, waaronder het onderwijs en zijn betrokkenheid bij instellingen zoals het Narukawa Kunstmuseum.\n\u003cp\u003eDe afbeelding van de slang—in Japan van oudsher beschouwd als een bewaker van wijsheid en rijkdom—versterkt de gelukssymboliek van het werk, waardoor het bijzonder geschikt is als decoratief werk voor het Nieuwjaar of als talisman voor geluk. De compositie brengt zachte kleuraccenten in evenwicht met vloeiende inktlijnen en belichaamt een harmonie van spirituele symboliek en artistieke elegantie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormaat: 24 x 27 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56852393492811,"sku":"SHP283","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_0b75ebb1-f252-4c88-8ba5-8c8ffa83b21e.jpg?v=1774042569"},{"product_id":"shp300-shikishi-artwork-by-fujiwara-rokkando-藤原六間堂","title":"SHP300 - Shikishi-kunstwerk van Fujiwara Rokkandō 藤原六間堂","description":"\u003cp\u003eDit charmante originele kunstwerk in ema-stijl op shikishi is gemaakt door 藤原六間堂 (Fujiwara Rokkandō), de zoon van de moderne inktkunstenaar 藤原楞山 (Fujiwara Ryōzan), die de verfijnde gevoeligheid voor expressieve penseelstreken en hedendaagse inktesthetiek van zijn vader heeft geërfd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe compositie toont een gestileerd zwijn (inoshishi) binnen de omtrek van een traditionele ema (votive plaquette), een motief dat diep geworteld is in de Japanse cultuur en vaak wordt geassocieerd met wensen, bescherming en geluk. Het zwijn, een symbool van moed, vastberadenheid en vitaliteit, is weergegeven met losse, spontane inktstreken die zowel beweging als persoonlijkheid overbrengen. Daarboven voegt een opvallend rood accent visuele energie toe, terwijl de minimale zwarte lijnen de vorm van de plaquette met elegante eenvoud suggereren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet gebruik van negatieve ruimte en ingetogen penseelwerk door de kunstenaar weerspiegelt een moderne interpretatie van traditionele sumi-e, waarbij speelsheid en verfijning in balans zijn. De aanwezigheid van een handtekening en zegelstempels (hanko) versterkt de artistieke authenticiteit en de kunstenaarslijke lijn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUitgevoerd op een klassiek shikishi-bord met gouden rand, vertoont het werk lichte ouderdomssporen zoals natuurlijke vlekken, wat zijn vintage karakter en wabi-sabi-aantrekkingskracht versterkt.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormaat: 24 x 27 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57143607099723,"sku":"SHP300","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_c594ed64-2571-4621-b8a6-46012d5e2060.jpg?v=1777362541"},{"product_id":"shp302-shikishi-print-of-ueno-dozen-上野道善","title":"SHP302 - Shikishi-print van Ueno Dōzen 上野道善","description":"\u003cp\u003eDeze charmante shikishi-afdruk toont het dierenriemteken 干支「未」(Hitsuji – schaap\/geit), gemaakt door 上野道善 (Ueno Dōzen) van 東大寺 (Tōdai-ji-tempel) in Nara—een van de historisch meest belangrijke en vereerde boeddhistische tempels van Japan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe afbeelding draagt een geluksbringende boodschap: de “gouden schapenvloer” (瑞兆とされる黄金の羊雲) symboliseert geluk en de wens voor een vredig en welvarend jaar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe compositie combineert op prachtige wijze kalligrafie met een zachte figuratieve illustratie, waarbij de tekens 「慶雲」 (Keiun, “geluksvolwolk”) en 「未」 met expressieve penseelstreken zijn weergegeven. De term Keiun verwijst naar een gunstige wolk die wordt geacht goed geluk en zegeningen aan te kondigen, een klassiek symbool in de Oost-Aziatische cultuur dat wordt geassocieerd met vrede, welvaart en goddelijke gunst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe illustratie zelf is gemaakt door Nakagawa Hakuyō, een schilder in Japanse stijl, geboren in Taishō 14 (1925) en bekend als de oudste zoon van de vooraanstaande Nihonga-kunstenaar Nakagawa Shūka. Nakagawa, die is opgeleid binnen de traditie van de moderne Japanse schilderkunst, wordt erkend als een bekwame kunstenaar die heeft bijgedragen aan kunstwerken in tempels en culturele instellingen en actief is geweest als docent Japanse schilderkunst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn het Japanse dierenriemteken staat het schaap voor zachtheid, harmonie en welzijn binnen het gezin, waardoor dit werk niet alleen decoratief is, maar ook diep symbolisch. De samenwerking tussen een boeddhistische kalligrafie en een opgeleide Nihonga-schilder weerspiegelt een verfijnde versmelting van spirituele en artistieke tradities.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit werk is een afdruk op een traditioneel shikishi-bord met gouden rand, waardoor het karakter van de oorspronkelijke compositie behouden blijft en tegelijkertijd toegankelijk wordt. Het oppervlak vertoont lichte ouderdomsvlekken, wat bijdraagt aan de vintage charme en authenticiteit.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormaat: 24 x 27 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57196062081355,"sku":"SHP302","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_49505c0b-44f5-4687-917b-8e20c07d84ba.jpg?v=1777751345"},{"product_id":"shp303-shikishi-print-of-ensho-san-yutei-三遊亭圓生","title":"SHP303 - Shikishi-print van Enshō San’yūtei 三遊亭圓生","description":"\u003cp\u003eDeze expressieve shikishi-afdruk toont een levendige inktillustratie en kalligrafie die geassocieerd wordt met 三遊亭圓生（6代目） (Enshō San’yūtei VI), een van de meest vereerde meesters van rakugo, de traditionele Japanse kunst van komisch vertellen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCentraal in de compositie staat een charmante weergave van een 「坐禅蛙」 (Zazen Frog)—een kikker die zit in een houding die doet denken aan Zen-meditatie. Met slechts enkele spontane maar beheerde penseelstreken vangt de figuur zowel humor als stille contemplatie, en belichaamt een speelse versmelting van Zen-beeldtaal en rakugo-gevatheid. De eenvoud van de vorm nodigt uit tot interpretatie en brengt lichtheid in evenwicht met een subtiele filosofische ondertoon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSan’yūtei Enshō VI (1900–1979) was een torenfiguur in de rakugo van de 20e eeuw. Hij werd geboren in Tokio en werd bekend om zijn meesterschap van klassieke rakugo (古典落語), waarbij hij verhalen met precisie, intelligentie en emotionele diepgang vertelde. Zijn stijl was bijzonder verfijnd en beheerst, met de nadruk op timing en narratieve helderheid in plaats van overdrijving. Hij werd breed gerespecteerd als een “rakugo-ambachtsman” en speelde een cruciale rol bij het behoud van traditioneel vertellen, terwijl hij het via radio en televisie bij een breder publiek bracht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGedrukt op een traditioneel shikishi-bord met gouden rand, behoudt het werk de esthetiek van een origineel inktkunstwerk. Door Zen-humor, minimalistische inktexpressie en rakugo-cultuur te combineren, is dit kunstwerk zowel speels als contemplatief—een uniek verzamelobject dat de persoonlijkheid en nalatenschap van een van de grote vertelmeesters van Japan weerspiegelt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormaat: 24 x 27 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57202760221003,"sku":"SHP303","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_2c791fa8-9585-4eb6-ab9f-809877ed9128.jpg?v=1777827695"},{"product_id":"shp304-shikishi-print-by-yoshioka-kotaro-吉岡浩太郎","title":"SHP304 - Shikishi-druk van Yoshioka Kōtarō 吉岡浩太郎","description":"\u003cp\u003eDeze bekoorstige shikishi-druk van Yoshioka Kōtarō \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e吉岡浩太郎 (1928–2016) vangt de charme en symboliek van het Japanse dierenriem door een warme en speelse compositie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn het midden staat een ema-motief (een votiefbordje), geïllustreerd in een volkskunststijl, met een paar in elkaar verstrengelde slangen—één rood en één blauw—die elkaar met een zachte blik aankijken. De slangen zijn weergegeven met decoratieve patronen en zachte kleuren, vergezeld van seizoensgebonden elementen zoals bamboe en pruimenbloesem, symbolen van veerkracht en vernieuwing in de Japanse cultuur. Daarboven staat in krachtige kalligrafie 「寿福」 (Jufuku), wat “lang leven en geluk” betekent, wat het gelukzalige thema van het werk versterkt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe beelden weerspiegelen het dierenriemteken 巳 (slang), traditioneel geassocieerd met wijsheid, transformatie en welvaart, terwijl de gepaarde figuren harmonie, bescherming en balans suggereren. Het ema-formaat zelf roept de langdurige Japanse gewoonte op om houten bordjes met gebeden en wensen bij schrijnen te offeren, waardoor dit stuk zowel decoratief als symbolisch is.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYoshioka Kōtarō was een bekende moderne Japanse prentkunstenaar die werd geprezen om zijn toegankelijke en decoratieve stijl, waarbij hij vaak traditionele thema's—zoals dieren van de dierenriem, seizoensgebonden motieven en gelukssymbolen—combineerde met een eigentijds gevoel. Zijn werken worden breed gewaardeerd om hun helderheid, warmte en geschiktheid voor dagelijks gebruik.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHelder, symbolisch en vol zachte charme, maakt dit kunstwerk een prachtig seizoensgebonden decoratiestuk of een betekenisvol cadeau dat goed geluk, harmonie en vernieuwing vertegenwoordigt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormaat: 24 x 27 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57209128223051,"sku":"SHP304","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_5c092242-7226-4572-90c8-0e2fb78997d6.jpg?v=1777898114"},{"product_id":"shp311-shikishi-print-by-miyamoto-seiko-宮本聖香","title":"SHP311 - Shikishi-print van Miyamoto Seikō 宮本聖香","description":"\u003cp\u003eDeze opvallende shikishi-afdruk met de titel 「馬上武者」 (Samurai-krijger te paard) van Miyamoto Seikō (宮本聖香) toont een edele samurai op een wit paard, weergegeven met elegante precisie en levendige traditionele kleuren. De krijger draagt een rijk gedetailleerd harnas en straalt de waardigheid uit die wordt geassocieerd met de heldenfiguren uit het feodale Japan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe compositie combineert verfijnde lijnvoering met delicate decoratieve accenten, met name in de ingewikkelde patronen van het harnas en de golvende rode kwastjes die zowel het paard als de ruiter sieren. Het witte paard, afgebeeld in dynamische beweging, voegt een gevoel van kracht en gratie toe, terwijl de sobere, lege achtergrond ervoor zorgt dat de figuur zelf de volledige aandacht opeist, in de klassieke traditie van de traditionele Japanse schilderkunst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWerken die ruiters en krijgers afbeelden, nemen al lang een belangrijke plaats in de Japanse beeldcultuur in en putten hun inspiratie uit de geschiedenis van de samurai, middeleeuwse verhalen over oorlogen en ceremoniële portrettatietradities. Het beeld roept idealen op die worden geassocieerd met de samurai-klasse — moed, discipline, loyaliteit en waardigheid — en behoudt tegelijkertijd een decoratieve elegantie die geschikt is als kunstwerk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe afdruk draagt het zegel en de handtekening van 宮本聖香 en is vervaardigd op een traditioneel shikishi-bord met gouden rand. Aan de achterzijde staat het merk 巧芸版画, wat aangeeft dat het een fijn vervaardigde kunstafdruk is, gemaakt met hoogwaardige Japanse reproductietechnieken die zijn ontworpen om het uiterlijk en de textuur van originele schilderkunstwerken te behouden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMet zijn levendige kleuren, historische onderwerp en verfijnde presentatie is dit werk een prachtige aanvulling voor verzamelaars van samurai-kunst, Japanse historische beelden of traditionele shikishi-afdrukken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormaat: 24 x 27 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57417322332491,"sku":"SHP311","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_373073af-274b-4689-9fed-88079cde740b.jpg?v=1779470884"},{"product_id":"shp313-shikishi-print-by-miyamoto-seiko-宮本聖香","title":"SHP313 - Shikishi-print van Miyamoto Seikō 宮本聖香","description":"\u003cp\u003eDeze vintage Japanse shikishi-afdruk van Miyamoto Seika 宮本聖香 stelt Minamoto no Yoshiie 源義家 voor, een van de meest gevierde krijgsgeneraals van de late Heian-periode. Ook bekend als Hachimantarō Yoshiie 八幡太郎義家, werd hij een legendarische figuur in de samurai-geschiedenis, bewonderd om zijn militaire vaardigheid, moed en verfijnde krijgersgeest.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet kunstwerk toont Yoshiie zittend in volledige bepantsering, met een lange boog en pijlen in zijn handen. Zijn felrode bepantseringsplaten, sierlijke helm en elegante krijgerskleding zijn met fijne decoratieve details weergegeven, wat het werk zowel kracht als gratie geeft. De compositie vangt de waardigheid van een edele bevelhebber uit de Heian-periode en combineert een historisch onderwerp met de verfijnde schoonheid die vaak in traditionele Japanse prenten te vinden is.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMinamoto no Yoshiie was een belangrijke voorvader van de latere krijgersfamilie Minamoto, en zijn reputatie hielp het ideale beeld van de vroege samurai te vormen: moedig, gedisciplineerd, loyaal en gecultiveerd. Zijn associatie met Hachiman, de godheid van de krijgers, versterkte zijn symbolische betekenis als beschermer en heroïsche militaire figuur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeze op traditioneel shikishi-karton gedrukte prent heeft een zacht gouden rand die het beeld prachtig omlijst. Shikishi-kunstwerken werden vaak gemaakt om te tentoonstellen, te verzamelen of als seizoensgebonden decoratie te gebruiken, en dit exemplaar is bijzonder geschikt voor verzamelaars van Japanse krijgersimagerie, samurai-geschiedenis, historische prenten of vintage Japanse decoratieve kunst.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormaat: 24 x 27 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57423435366731,"sku":"SHP313","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_865255a1-edda-47a4-912d-0fc0c1659698.jpg?v=1779562362"},{"product_id":"shp316-shikishi-print-by-taitsu-kono-河野太通","title":"SHP316 - Shikishi-druk van Taitsū Kōno 河野太通","description":"\u003cp\u003eDeze vintage shikishi-afdruk van Taitsū Kōno 河野太通 toont een prachtig minimalistische inkttekening van een muis \/ rat, vergezeld van de Zen-uitdrukking:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e無事是貴人\u003cbr\u003e“Eenvoudige rust is het kenmerk van een edel persoon.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe compositie is verstild maar expressief: de muis is weergegeven met slechts enkele zachte grijze en zwarte penseelstreken, wat hem een zachte, bijna meditatieve uitstraling geeft. Zijn ronde lichaam, delicate snorharen en speelse houding weerspiegelen de geest van de Zen-schilderkunst, waarbij met zo min mogelijk lijnen leven, beweging en karakter worden gesuggereerd. De omringende kalligrafie geeft het werk een diepere contemplatieve betekenis en herinnert de toeschouwer eraan dat ware waardigheid niet te vinden is in drukte of gehechtheid, maar in een kalm, onbezorgd hart.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaitsū Kōno 河野太通 is een vooraanstaande Rinzai-Zenboeddhistische priester, kunstenaar, auteur en humanitair werker. Hij werd in 1930 geboren in de prefectuur Ōita en werd op 18-jarige leeftijd ingewijd in de tempel Shōganji in Nakatsu. Na zijn afstuderen aan de Hanazono Universiteit in 1953 onderging hij intensieve monastieke training in Shōfukuji, Japans oudste Zen-tempel, onder de vereerde meester Yamada Mumon Rōshi. Later werd hij hoofdpriester van de tempel Ryūmonji in Himeji en diende hij als 33e hoofdpriester van de Myōshinji-tak van de Rinzai-secte, evenals als voorzitter van de All Japan Buddhist Association.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKōno’s kalligrafische en picturale werken belichamen de essentie van Zen: direct, eenvoudig, humoristisch en diepzinnig. Deze shikishi is een charmant voorbeeld van zijn vermogen om spirituele leer te combineren met een warme visuele expressie. De muis, in Japan vaak geassocieerd met slimheid, vitaliteit en geluk, voegt een licht en gunstig gevoel toe aan het werk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormaat: 24 x 27 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57467728429387,"sku":"SHP316","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_d78fe471-ec63-45cb-9f17-fd0ac9924fb9.jpg?v=1780081996"},{"product_id":"shp319-japan-shikishi-print-of-a-tamed-ox-馴牛圖","title":"SHP319 - Japanse Shikishi-print van een getemde os 馴牛圖","description":"\u003cp\u003eDeze vintage shikishi-print heeft de titel 馴牛圖 — Jungyū-zu, wat “Het temmen van de os” betekent — en bevat de frase 寿風一笛, als poëtische uitdrukking van een gunstige bries en een enkele fluitmelodie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet kunstwerk toont een rustige os die op de grond rust, met een klein kind dat zachtjes op zijn rug zit. De os is geschilderd in zachte zwarte inktwassen, wat het lichaam een aardig en vredig gewicht geeft, terwijl het kind een warme en onschuldige charme toevoegt. De losse penseelstreken en stille compositie creëren een gevoel van harmonie tussen mens, dier en natuur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn de Oost-Aziatische Zen-traditie is het beeld van het temmen van de os diep symbolisch. De os vertegenwoordigt vaak de geest of de innerlijke natuur, terwijl de handeling van het temmen ervan wijst op spirituele training, zelfbeheersing en het pad naar innerlijke vrede. In tegenstelling tot een dramatische scène van strijd, toont dit werk de os al kalm en genesteld, wat een staat van acceptatie, vertrouwen en zachte beheersing suggereert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe kalligrafie 寿風一笛 voegt een poëtische sfeer toe aan het stuk. 寿 draagt betekenissen van langdurigheid, zegen en gunstigheid, terwijl 風 wind of bries oproept, en 一笛 suggereert de zuivere klank van een enkele fluit. Samen geeft de frase de indruk van een vredig, gezegend moment — een eenvoudige melodie gedragen door de wind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe stijl is licht, expressief en licht speels, met delicate kleuraccenten op de kleding van het kind die contrasteren met de monochrome inkt van de os. Het verouderde shikishi-bord, de gouden rand, de rode zegels en de handgeschreven penseelstijl geven het stuk een verfijnd vintage karakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormaat: 24 x 27 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57500191752523,"sku":"SHP319","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_46acda06-0c27-4f22-b503-a5c2dfd064a0.jpg?v=1780471155"},{"product_id":"shp320-shikishi-print-by-uno-soho-宇野素方","title":"SHP320 - Shikishi-druk van Uno Sohō 宇野素方","description":"\u003cp\u003eDeze vintage shikishi-prent van Uno Sohō 宇野素方 toont een charmant motief van een dierriempaard in een verfijnde seizoensgebonden compositie. In het midden is een levendig paard geschild op een hangende votiefplaat in ema-stijl, omringd door pruimenbloesems en zachtgroene bamboebladeren tegen een warme gouden achtergrond.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet paard is weergegeven met krachtige, speelse penseelstreken en zachte kleuren, wat het een levendig maar liefdevol karakter geeft. De inscriptie 大吉 betekent “groot geluk”, wat dit werk bijzonder gunstig maakt. In de Japanse cultuur wordt het paard geassocieerd met vitaliteit, beweging, succes en positieve voorwaartse energie. In combinatie met de gelukwens en de nieuwjaarsachtige beelden van pruimen en bamboe roept het kunstwerk een stralend feestelijk gevoel op.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUno Sohō 宇野素方 werd in 1906 geboren in de stad Otsu, prefectuur Shiga. Hij studeerde in 1924 aan de Kyoto School of Arts and Crafts en volgde training bij de Nihonga-meester Yamamoto Shunkyō. Zijn werken werden tentoongesteld op de tentoonstelling van het Ministerie van Onderwijs en de Keizerlijke Tentoonstelling, en hij werd ook geselecteerd voor de Kyoto City Exhibition. In 1946 sloot hij op verzoek van de filmindustrie zich aan bij Toei Kyoto, waar hij ongeveer 30 jaar lang als artistiek directeur werkte. Na zijn vertrek bij Toei in 1975 vervolgde hij zijn artistieke praktijk in zijn eigen kenmerkende stijl tot zijn overlijden in 1992.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit werk weerspiegelt Sohō’s gracieuze gevoel voor compositie en decoratieve elegantie. De schuin geplaatste plaat, delicate takken, gouden achtergrond en levendige diervorm creëren een vrolijk evenwicht tussen traditionele Japanse gelukssymboliek en moderne picturale charme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 24 x 27 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57506570699083,"sku":"SHP320","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_dbd1f902-f7f6-4591-879a-29f1ef9c4048.jpg?v=1780559523"},{"product_id":"shp321-shikishi-print-by-uno-soho-宇野素方","title":"SHP321 - Shikishi-druk van Uno Sohō 宇野素方","description":"\u003cp\u003eDeze vintage shikishi-afdruk van Uno Sohō 宇野素方 toont een teder tafereel van twee schapen die rusten in een stil grasveld. De dieren zijn met lichte, expressieve penseelstreken weergegeven, met zachte ronde vormen en een zachte blik, wat een vredige sfeer vol warmte en rust creëert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe compositie is prachtig ingetogen. Het grootste deel van de shikishi is leeg gelaten, waardoor het oog kan rusten op de delicate relatie tussen de twee schapen. Het grotere schaap buigt zijn kop beschermend naar het jongere toe, wat tederheid, harmonie binnen de familie en stille kameraadschap suggereert. Kleine kleuraccenten op de oren, het gras en de rode bessen brengen het verder zachte inktwaspalet tot leven.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn de Japanse dierriem symboliseert het schaap \/ hitsuji 未 zachtheid, vrede, geduld, eenheid binnen de familie en geluk. In tegenstelling tot meer dramatische dieren uit de dierriem draagt het schaap een stille betekenis van voorspoed met zich mee, vaak geassocieerd met harmonie in het huishouden en een rustig, overvloedig leven. Dit werk vangt die kwaliteiten prachtig op door zijn zachte lijnen en serene stemming.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUno Sohō 宇野素方 werd in 1906 geboren in de stad Otsu, prefectuur Shiga. In 1924 studeerde hij aan de Kyoto School of Arts and Crafts en trainde hij onder de Nihonga-meester Yamamoto Shunkyō. Zijn werken werden tentoongesteld op de tentoonstelling van het Ministerie van Onderwijs en de Keizerlijke Tentoonstelling, en hij werd ook geselecteerd voor de tentoonstelling van de stad Kyoto. In 1946 sloot hij zich op verzoek van de filmindustrie aan bij Toei Kyoto, waar hij de volgende 30 jaar als artistiek directeur werkte. Na zijn vertrek bij Toei in 1975 bleef hij werken in zijn eigen kenmerkende stijl tot zijn overlijden in 1992.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeze shikishi weerspiegelt Sohō’s verfijnde gevoel voor ruimte, zijn zachte observatie van dieren en de elegante balans tussen traditionele Nihonga-invloeden en toegankelijke decoratieve charme. Een prachtig werk voor verzamelaars van Japanse shikishi-kunst, dierriemmotieven met schapen, prenten in Nihonga-stijl, vintage Japanse dierenschilderingen of vredige seizoensdecoratie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormaat: 24 x 27 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57515759337803,"sku":"SHP321","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_2f12e336-648a-40a2-9da4-0a4d24018cca.jpg?v=1780658058"},{"product_id":"shp322-shikishi-print-by-yoshioka-kotaro-吉岡浩太郎","title":"SHP322 - Shikishi-druk van Yoshioka Kōtarō 吉岡浩太郎","description":"\u003cp\u003eDeze vintage kabuto shikishi-print van Yoshioka Kōtarō 吉岡浩太郎 toont een prachtig decoratief beeld van een traditionele Japanse samuraihelm, of kabuto 兜, tegen een verfijnde patroonachtergrond.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe kabuto is weergegeven met rijke kleuren en verfijnde details: gouden hoorns die trots uit de helm omhoogsteken, gelaagde zijbeschermers met geometrische patronen en een centraal embleem met een woest, bewakerachtig gezicht. De compositie is zowel elegant als krachtig en brengt de beschermende kracht van de krijgershelm in evenwicht met de zachte en charmante printstijl van Yoshioka. Het rode koord onder de helm voegt een sierlijk accent toe en geeft het werk een feestelijke, ceremoniële sfeer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn de Japanse cultuur wordt de kabuto sterk geassocieerd met bescherming, moed, kracht en de wens voor de gezonde groei van een kind. Hij wordt met name tentoongesteld tijdens Tango no Sekku 端午の節句, de Dag van de Jongens, die tegenwoordig op 5 mei als Kinderdag wordt gevierd. Families tonen traditioneel kabuto-ornamenten om te bidden voor moed, veerkracht en geluk voor kinderen. Deze shikishi draagt diezelfde gelukbrengende betekenis, wat het een prachtig seizoensgebonden en symbolisch kunstwerk maakt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYoshioka Kōtarō 吉岡浩太郎 werd in 1928 geboren in de prefectuur Yamaguchi, Japan. Hij studeerde schilderkunst bij Yasuo Kazuki, een gerespecteerde kunstenaar die bekendstond om zijn diep expressieve werk. In 1967 begon Yoshioka met zeefdrukken, een techniek die hij gedurende zijn carrière zou blijven beheersen en verfijnen. In 1973 reisde hij naar Europa voor verdere artistieke studie en hield hij het jaar daarop een solotentoonstelling van zijn zeefdrukwerken in de Central Gallery. In 1996 kreeg hij de opdracht om een muurschildering te maken voor de Entonji-tempel van de Nichiren-secte. Vanaf 1997 verschenen zijn werken regelmatig in kunsttentoonstellingen, kalenders en op tijdschriftomslagen, en hij exposeerde ook op het Tokyo Art Festival in 2004.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit werk weerspiegelt de kenmerkende decoratieve charme van Yoshioka: duidelijke contouren, warme kleuren, gelukbrengende onderwerpen en een zacht modern gevoel. Een prachtig werk voor verzamelaars van Japanse shikishi-kunst, kabuto-motieven, Kinderdagdecoraties, samurai-gerelateerde beelden of vintage Japanse zeefdrukken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 24 x 27 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57519489286475,"sku":"SHP322","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_d549407b-a5a6-4994-8419-ad4bfd145ba4.jpg?v=1780732360"},{"product_id":"shp327-shikishi-print-from-kasuga-taisha-春日大社","title":"SHP327 - Shikishi-print van Kasuga Taisha 春日大社","description":"\u003cp\u003eDeze vintage shikishi-print van Kasuga Taisha 春日大社 toont een krachtig en expressief drakenmotief, gedrukt op een warm goudkleurig shikishi-bord. De gedurfde zwarte penseelstreken, levendige rode ogen en blauwgroene accenten geven de draak een dramatische uitstraling, terwijl de goudkleurige, gestructureerde achtergrond een heilige en feestelijke sfeer creëert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe rode stempel 春日神社 markeert de verbinding met Kasuga Taisha, een van de belangrijkste en meest historische Shinto-schrijnen van Nara. In de Japanse cultuur is de draak een geluksbringer die wordt geassocieerd met bescherming, spirituele kracht, geluk en de krachten van water en de natuur. Als dier van de Chinese dierenriem symboliseert de draak ook vitaliteit, succes, ambitie en krachtige voorwaartse energie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet kunstwerk heeft een compact maar opvallend compositie, waarbij de draak dynamisch over het oppervlak tevoorschijn komt. De felle uitdrukking en vloeiende vorm maken het tot een prachtig pronkstuk voor verzamelaars van Japanse schrijfkunst, items met draken uit de Chinese dierenriem, shikishi-prints of objecten gerelateerd aan Kasuga Taisha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit stuk behoort tot een shikishi-serie uit de jaren 90 met dieren uit de Chinese dierenriem van Kasuga Taisha. Andere dieren uit dezelfde serie zijn ook verkrijgbaar, hoewel de volledige set van twaalf jaar niet compleet is, dus wordt elk stuk apart verkocht. Neem gerust contact met me op als u op zoek bent naar een ander dier uit deze serie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 12 x 14 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57601119387979,"sku":"SHP327","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_f9e932ef-d2b7-4891-aa22-01a14da7702f.jpg?v=1781689067"},{"product_id":"shp331-shikishi-print-from-kasuga-taisha-春日大社","title":"SHP331 - Shikishi-print van Kasuga Taisha 春日大社","description":"\u003cp\u003eDeze vintage shikishi-print uit de jaren 90 van Kasuga Taisha 春日大社 toont een elegant wit slangenmotief op een warm goudkleurig shikishi-bord. De rode tempelstempel 春日神社 staat linksonder en markeert de verbinding met Kasuga Taisha, een van de meest historische en belangrijke Shinto-schrijnen van Nara.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet kunstwerk toont een sierlijke witte slang die zich zachtjes rond frisse groene bamboebladeren krult. Het zuivere witte lichaam, de eenvoudige rode mond en de delicate gouden omtrek geven het werk een verfijnde en gelukbrengende uitstraling. De kalligrafie 福寿 betekent geluk en een lang leven, waardoor deze shikishi een prachtig symbool is van zegen, welvaart en een lang leven.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn de Japanse symboliek wordt de slang \/ hebi 巳 geassocieerd met wijsheid, vernieuwing, bescherming, transformatie en geluk. Omdat slangen hun huid afwerpen, worden ze vaak in verband gebracht met wedergeboorte en nieuwe beginnende. Witte slangen worden in Japan bijzonder als gelukbrengend beschouwd en worden soms in verband gebracht met Benzaiten en zegenwensen voor rijkdom, geluk en spirituele bescherming.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe combinatie van de witte slang, bamboebladeren, gouden achtergrond en rode kalligrafie geeft dit werk een heldere, feestelijke en heilige sfeer. Het is een prachtig decoratief item voor verzamelaars van Japanse shikishi-kunst, items van de Kasuga Taisha-schrijn, dierriemteken-slangenmotieven, witte slangen-symboliek of gelukbrengende Japanse decoraties.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit werk behoort tot een dierriemteken-shikishi-serie uit de jaren 90 van Kasuga Taisha. Andere dieren uit hetzelfde dierriemteken zijn ook verkrijgbaar, hoewel de volledige set van twaalf jaar niet compleet is, dus wordt elk stuk apart verkocht. Neem gerust contact met me op als u op zoek bent naar een ander dier uit deze serie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eAfmetingen: 12 x 14 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57631014453579,"sku":"SHP331","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_d2cf2f72-f2d9-4496-aaf3-32f2b6aa42e8.jpg?v=1781944395"},{"product_id":"shp335-shikishi-print-from-kasuga-taisha-春日大社","title":"SHP335 - Shikishi-print van Kasuga Taisha 春日大社","description":"\u003cp\u003eDeze vintage shikishi-print uit de jaren 90 van Kasuga Taisha 春日大社 toont een charmant motief van de Chinese dierenriem, de stier, op een warm goudkleurig shikishi-bord. De rode tempelstempel 春日神社 staat linksonder en markeert de verbinding met Kasuga Taisha, een van de meest historische en belangrijke Shinto-schrijnen van Nara.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet kunstwerk toont een gestileerd stierenhoofd met opvallende gebogen hoorns, een zachte volkskunstuitdrukking en een klein gouden belletje dat aan de halsband hangt. De eenvoudige vormen, warme bruintinten en het speelse gezicht geven het stuk een nostalgisch en gelukbrengend karakter. De kalligrafie 招福 betekent “geluk uitnodigen”, waardoor deze shikishi een prachtig geluksbrengend decoratiestuk is.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn de Japanse dierenriemsymboliek wordt de stier \/ ushi 丑 geassocieerd met geduld, oprechtheid, kracht, doorzettingsvermogen, gestage vooruitgang en betrouwbaar geluk. De stier is ook nauw verbonden met het traditionele boerenleven en hardwerkende welvaart, waardoor het een betekenisvol symbool is voor wensen van stabiliteit en succes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit stuk behoort tot een serie dierenriem-shikishi's uit de jaren 90 van Kasuga Taisha. Andere dieren uit dezelfde serie zijn ook verkrijgbaar, hoewel de volledige set van twaalf jaar niet compleet is, dus wordt elk stuk apart verkocht. Neem gerust contact met me op als u op zoek bent naar een ander dier uit deze serie.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAfmetingen: 12 x 14 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57666904654155,"sku":"SHP335","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_7ddb6542-02d9-4757-86ed-63e4e8e7308e.jpg?v=1782291972"},{"product_id":"shp336-shikishi-print-from-kasuga-taisha-春日大社","title":"SHP336 - Shikishi-print van Kasuga Taisha 春日大社","description":"\u003cp\u003eDeze vintage shikishi-print van Kasuga Taisha 春日大社 toont een krachtig en expressief drakenmotief, gedrukt op een wit shikishi-bord. De gedurfde zwarte penseelstreken, levendige gele ogen en blauwgroene accenten geven de draak een dramatische uitstraling, terwijl de getextureerde achtergrond een heilige en feestelijke sfeer creëert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe rode stempel 春日神社 markeert de verbinding met Kasuga Taisha, een van de belangrijkste en meest historische Shinto-schrijnen van Nara. In de Japanse cultuur is de draak een geluksbringer die wordt geassocieerd met bescherming, spirituele kracht, geluk en de krachten van water en de natuur. Als dier van de Chinese dierenriem symboliseert de draak ook vitaliteit, succes, ambitie en krachtige voorwaartse energie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet kunstwerk heeft een compact maar opvallend compositie, waarbij de draak dynamisch over het oppervlak tevoorschijn komt. De felle uitdrukking en vloeiende vorm maken het tot een prachtig pronkstuk voor verzamelaars van Japanse schrijfkunst, items met draken uit de dierenriem, shikishi-prints of objecten gerelateerd aan Kasuga Taisha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit stuk behoort tot een shikishi-serie van de dierenriem uit de jaren 90 van Kasuga Taisha. Andere dieren uit dezelfde serie zijn ook verkrijgbaar, hoewel de volledige set van twaalf jaar niet compleet is, dus elk stuk wordt apart verkocht. Neem gerust contact met me op als u op zoek bent naar een ander dier uit deze serie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 12 x 14 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57676444500299,"sku":"SHP336","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_71223c46-be80-4b37-90ce-ab20297f63b3.jpg?v=1782388611"},{"product_id":"shp337-shikishi-print-from-kasuga-taisha-春日大社","title":"SHP337 - Shikishi-print van Kasuga Taisha 春日大社","description":"\u003cp\u003eDeze vintage shikishi-print uit de jaren 90 van Kasuga Taisha 春日大社 toont een kleurrijk sarumawashi-motief 猿回し op een warm goudkleurig shikishi-bord. De rode tempelstempel 春日神社 staat linksonder en markeert de verbinding met Kasuga Taisha, een van de meest historische en belangrijke sintoïstische tempels van Nara.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet kunstwerk toont een traditionele aapendrag, of sarumawashi, gekleed in felle ceremoniële kleuren en met een versierd rekwisiet in de hand. Het ontwerp is levendig en nostalgisch, met levendige blauwe, groene, paarse, oranje en zilveren details die met goud zijn omlijnd. De kalligrafie 寿 betekent lang leven, viering en geluk en voegt een gunstige zegen toe aan de compositie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSarumawashi is een traditionele Japanse podiumkunst waarbij een getrainde aap het publiek vermaakt met speelse bewegingen en gebaren. Historisch gezien werd apen ook beschermende kracht toegeschreven, vooral tegen ongeluk en ziekte. In de symboliek van de Chinese dierenriem wordt de aap \/ saru 申 geassocieerd met slimheid, behendigheid, goede communicatie, bescherming en vrolijke energie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe combinatie van de optredende aap, gouden achtergrond, tempelstempel en gunstige kalligrafie geeft deze shikishi een feestelijk en gelukbrengend karakter. Het is een charmant stuk voor verzamelaars van Japanse shikishi-kunst, Kasuga Taisha-tempelartikelen, dierenriem-aapmotieven, sarumawashi-afbeeldingen of vintage Japanse prenten in volksstijl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit stuk behoort tot een dierenriem-shikishi-serie uit de jaren 90 van Kasuga Taisha. Andere dieren uit dezelfde serie zijn ook verkrijgbaar, hoewel de volledige set van twaalf jaar niet compleet is, dus wordt elk stuk apart verkocht. Neem gerust contact met me op als u op zoek bent naar een ander dier uit deze serie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eAfmetingen: 12 x 14 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57695440077131,"sku":"SHP337","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_fa1af5cc-4ab5-40c3-b11b-a9ddf4020937.jpg?v=1782543191"},{"product_id":"shp338-shikishi-print-from-kasuga-taisha-春日大社","title":"SHP338 - Shikishi-print van Kasuga Taisha 春日大社","description":"\u003cp\u003eDeze vintage shikishi-print uit de jaren 90 van Kasuga Taisha 春日大社 toont een kleurrijk sarumawashi-motief 猿回し op een shikishi-bord. De rode tempelstempel 春日神社 staat linksonder en verwijst naar Kasuga Taisha, een van de meest historische en belangrijke Shinto-schrijnen van Nara.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet ontwerp is levendig en nostalgisch. Het kalligrafische teken 寿 staat voor lang leven, viering en geluk en voegt een gunstige wens toe aan de compositie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSarumawashi is een traditionele Japanse podiumkunst waarbij een getrainde aap het publiek vermaakt met speelse bewegingen en gebaren. Historisch gezien werd aangenomen dat apen ook beschermende krachten hadden, vooral tegen ongeluk en ziekte. In de dierriem-symboliek wordt de aap \/ saru 申 geassocieerd met slimheid, behendigheid, goede communicatie, bescherming en vrolijke energie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet is een charmant stuk voor verzamelaars van Japanse shikishi-kunst, voorwerpen van de Kasuga Taisha-schrijn, dierriem-aapmotieven, sarumawashi-afbeeldingen of vintage Japanse prenten in volkse stijl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit stuk behoort tot een dierriem-shikishi-serie uit de jaren 90 van Kasuga Taisha. Andere dieren uit de dierriem uit dezelfde serie zijn ook verkrijgbaar, hoewel de volledige set van twaalf jaar niet compleet is, dus wordt elk stuk apart verkocht. Neem gerust contact met me op als u op zoek bent naar een ander dier uit deze dierriemserie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormaat: 12 x 14 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57714241372491,"sku":"SHP338","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_553ff695-4c31-4f8b-9966-087e3b8c500c.jpg?v=1782672413"},{"product_id":"shp357-shikishi-print-of-kawai-gyokudo-川合玉堂","title":"SHP357 - Shikishi-print van Kawai Gyokudō 川合玉堂","description":"\u003cp\u003eDeze vintage shikishi-afdruk toont een verfijnd beeld van hina-poppen 雛人形, gebaseerd op een kunstwerk van Kawai Gyokudō 川合玉堂 en gedrukt door Ōtsuka Kōgeisha 大塚巧藝社. Het is een prachtig voorbeeld van kōgei-ga 巧藝画, een hoogwaardige Japanse kunstreproductie die is gemaakt om het gevoel, de penseelvoering en de sfeer van het originele schilderij te behouden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet kunstwerk toont een paar traditionele hina-poppen, die de keizer en keizerin voorstellen en worden tentoongesteld voor Hinamatsuri 雛祭り, het Japanse poppenfeest dat op 3 maart wordt gevierd. De figuren zijn weergegeven met eenvoudige, elegante lijnen en zachte kleuren, waarbij rode, groene, zwarte en gouden accenten het werk een feestelijk maar tegelijkertijd zacht karakter geven. De bewerkte gewaden en rustige gezichtsuitdrukkingen creëren een charmante balans tussen formaliteit en warmte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn de Japanse cultuur worden hina-poppen tentoongesteld om te bidden voor het geluk, de gezondheid en de bescherming van meisjes. Ze worden geassocieerd met gezegenden voor de familie, seizoensgebonden vieringen, elegantie en de wens voor een vredig leven. Deze shikishi draagt diezelfde gratievolle en gelukbrengende betekenis, waardoor het een prachtig decoratief stuk is voor de lente of voor verzamelaars van traditionele Japanse seizoensgebonden kunst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKawai Gyokudō 川合玉堂 was een van de meest gevierde Nihonga-schilders van het moderne Japan, bewonderd om zijn gevoelige weergaven van de natuur, dieren en het plattelandsleven. Zijn werken combineren vaak poëtische eenvoud met diepgaande observatie en vangen de geest van de natuurlijke wereld vast met ingetogen en elegante penseelvoering.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit werk is gedrukt door Ōtsuka Kōgeisha 大塚巧藝社, een gerespecteerde uitgeverij in Kyoto die bekendstond om het produceren van kōgei-ga, zorgvuldig gemaakte kunstreproducties die fijne Japanse schilderkunst naar een breder publiek brachten, terwijl de sfeer van de originele werken behouden bleef.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormaat: 24 x 27 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58146873639243,"sku":"SHP357","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_4880a575-0de4-40cf-8b8e-bd9d719d8224.jpg?v=1786879470"},{"product_id":"shp360-shikishi-print-by-osada-yuji-長田裕二","title":"SHP360 - Shikishi-print van Osada Yūji 長田裕二","description":"\u003cp\u003eEen kenmerkende vintage Japanse shikishi-print (色紙) met de krachtige kalligrafie 「一誠」 (Issei) van de Japanse staatsman Yūji Osada \/ Osada Yūji (長田裕二, 1917–2003).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe compositie wordt gedomineerd door het dramatisch met de kwast geschild karakter 誠 (makoto), wat oprechtheid, eerlijkheid, trouw of integriteit betekent, voorafgegaan door het karakter 一, wat “één” of “enkel” betekent. Samen brengt 一誠 de geest van eenduidige oprechtheid over—het benaderen van iemands plichten en relaties met onwankelbare eerlijkheid en volledige toewijding.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUitgevoerd in krachtige zwarte penseelstreken tegen de eenvoud van het shikishi-bord, heeft de kalligrafie een sterke en waardige uitstraling. De inscriptie links identificeert Osada met zijn overheidsfunctie, terwijl de rode zegels een traditionele afwerkende accentuering bieden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYūji Osada was een vooraanstaande Japanse politicus en een hooggeplaatst figuur in het Japanse publieke leven na de oorlog. Hij diende vier termijnen in de Hoge Raad (参議院) en bekleedde verschillende belangrijke nationale posities, waaronder directeur-generaal van de Agentschap voor Wetenschap en Technologie (科学技術庁長官) en voorzitter van de Begrotingscommissie van de Hoge Raad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn 1991 werd hij de 19e voorzitter van de Hoge Raad en diende hij tot juli 1992. De officiële verslagen van de Japanse Hoge Raad bevestigen zijn positie als de 19e voorzitter ervan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormaat: 24 x 27 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58166812934475,"sku":"SHP360","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_6b9546b0-8578-4ee8-83a7-681a820445f9.jpg?v=1787039956"},{"product_id":"shp362-shikishi-print-of-otani-koshin-大谷光真","title":"SHP362 - Shikishi-afdruk van Ōtani Kōshin 大谷光真","description":"\u003cp\u003eEen vintage Japanse shikishi (色紙) kalligrafieprint uit de Jōdo Shinshū Hongwanji-ha (浄土真宗本願寺派) traditie, met de boeddhistische uitdrukking 「染香人」 (Zenkōnin) in vet, elegant penseelwerk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe kalligrafie wordt toegeschreven aan Ōtani Kōshin (大谷光真), de 24e Monshu, of spirituele leider, van de Hongwanji-ha-school. De originele papieren omslag draagt inscripties die het stuk rechtstreeks verbinden met de Hongwanji-traditie in Kyoto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe beeldspraak vergelijkt de boeddhistische leer met een mooie geur: net zoals wierook geleidelijk kleding en de omringende lucht doordringt, wordt een persoon die voortdurend wordt omarmd door de werking van Amida Boeddha's mededogen en de Nembutsu op natuurlijke wijze doordrenkt met zijn invloed. Hongwanji-leren leggen uit dat zo'n persoon op zijn beurt die “geur” aan anderen overbrengt door zijn manier van leven.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŌtani Kōshin diende als de 24e Monshu van de Jōdo Shinshū Hongwanji-ha, een van de grootste scholen van het Japanse Zuivere Land-boeddhisme en de traditie die zich concentreert op Nishi Hongwanji in Kyoto. Hij wordt nu binnen de sekte aangeduid als de voormalige Monshu (zenmon-sama), na de opvolging van de 25e Monshu, Ōtani Kōjun. Officiële Hongwanji-materialen blijven Kōshin identificeren als de voormalige leider van de denominatie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe compositie zelf is prachtig ingetogen. De drie grote karakters 染・香・人 nemen de shikishi in beslag met zelfverzekerd maar evenwichtig penseelwerk, vergezeld door de kleinere inscriptie 光真 en verschillende rode zegels. De eenvoud van zwarte inkt tegen het bleke oppervlak geeft het stuk een meditatieve aanwezigheid die bijzonder geschikt is voor boeddhistische interieurs of een stille tokonoma-presentatie.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrootte: 24 x 27cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58191189213515,"sku":"SHP362","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_194bd07b-e23e-42d5-a715-6ca14a0508a4.jpg?v=1787221335"},{"product_id":"shp366-shikishi-print-of-yoshikawa-reika-吉川霊華","title":"SHP366 - Shikishi-print van Yoshikawa Reika 吉川霊華","description":"\u003cp\u003eEen verfijnde vintage shikishi-kunstprint met 「仕女図」 (Bijin \/ Portret van een hofdame), waarop een elegante 唐美人 (Tō Bijin) is afgebeeld — een schoonheid geïnspireerd op de dames van de Chinese Tang-dynastie — naar een werk van de beroemde Japanse schilder Yoshikawa Reika (吉川霊華, 1875–1929).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHoewel het onderwerp put uit het klassieke beeld van de hofdame uit de Tang-dynastie, weerspiegelt het werk Reika's diepe betrokkenheid bij de traditionele Japanse schilderkunst en historische beeldstijlen. In plaats van te streven naar dramatische kleuren of zware modellering, hechtte hij veel belang aan het expressieve potentieel van de lijn zelf, waardoor zijn figuren een buitengewoon gevoel van elegantie en verfijning kregen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYoshikawa Reika, geboren in de wijk Yushima in Tokio in 1875, Yoshikawa Reika, die historisch ook geromaniseerd werd als Kikkawa Reika — was een van de belangrijke figuren in de heropleving en herinterpretatie van de klassieke Japanse schilderkunst tijdens de moderne tijd. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn 1916 hielp hij samen met kunstenaars waaronder Kaburaki Kiyokata en Hirafuku Hyakusui de invloedrijke schilderkunstvereniging Kinrei-sha (金鈴社) op te richten. De groep speelde een belangrijke rol in het verkennen van nieuwe mogelijkheden voor Nihonga, terwijl ze diep verbonden bleven met Japans klassiek artistiek erfgoed.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormaat: 24 x 27cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58251123425611,"sku":"SHP366","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_a927f273-4b6e-45cf-bb5d-65641ac5c478.jpg?v=1787674703"},{"product_id":"shp368-shikishi-print-shinran-shonin-親鸞聖人","title":"SHP368 - Shikishi-print van Shinran Shonin 親鸞聖人","description":"\u003cp\u003eDeze shikishi-print toont een afbeelding van Shinran Shonin (親鸞聖人, 1173–1263), de stichter van het Jōdo Shinshū (de Ware Zuivere Land-school) van het boeddhisme. Het kunstwerk stelt de 「鏡の御影」 (Kagami no Miei, “Portret in de spiegel”) voor, een traditioneel iconografisch beeld dat in het Shin-boeddhisme al eeuwenlang wordt vereerd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet portret toont Shinran in zijn monnikskleding, terwijl hij een nenju (gebedskralen) vasthoudt, en belichaamt zowel sereniteit als spirituele autoriteit. Aan weerszijden van de figuur staan kalligrafische inscripties in klassieke stijl, die de devotionele en culturele betekenis verder versterken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe afbeelding van de 「鏡の御影」 is een van de meest vereerde portretten van Shinran Shonin en wordt vermoed na zijn dood als devotionele afbeelding voor zijn volgelingen te zijn gemaakt. Het dient als herinnering aan zijn leringen over de reddingsbelofte van Amida Boeddha en de weg van geloof door nembutsu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit opvallende werk, dat portretkunst, kalligrafie en heilige beelden combineert, zou een betekenisvolle toevoeging zijn aan een collectie Japanse boeddhistische kunst, of als decoratief stuk kan dienen als symbool voor spirituele reflectie en dankbaarheid.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormaat: 24 x 27 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58287211348299,"sku":"SHP368","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_ce4f73ed-1cbb-47a1-940d-97e907ba79dc.jpg?v=1787926162"},{"product_id":"shp383-shikishi-print-by-ryuzaburo-umehara-梅原龍三郎","title":"SHP383 - Shikishi-print van Ryūzaburō Umehara 梅原龍三郎","description":"\u003cp\u003eEen opvallende vintage Japanse shikishi-afdruk met een levendig landschap met de berg Fuji (富士山図) van Ryūzaburō Umehara (梅原龍三郎, 1888–1986), een van de belangrijkste figuren van de moderne Japanse schilderkunst in westerse stijl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe scène voelt bijna tastbaar aan: dik ogende penseelstreken en sterk geaccentueerde vormen creëren een gevoel van diepte, terwijl het contrast tussen de witte top van Fuji en de vurige kleuren van het omringende landschap het werk een dramatische, bijna expressionistische kwaliteit geeft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRyūzaburō Umehara (1888–1986) was een van de belangrijkste Japanse schilders van de 20e eeuw en een toonaangevende figuur binnen Yōga (洋画), de Japanse traditie van olieverfschilderkunst in westerse stijl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHij studeerde in Europa en werd sterk beïnvloed door de moderne Franse schilderkunst, in het bijzonder door Pierre-Auguste Renoir, terwijl hij na zijn terugkeer naar Japan een zeer eigen stijl ontwikkelde. Umehara werd bekend om zijn combinatie van westerse olieverftechnieken met een uitgesproken Japans gevoel voor kleur, ritme en compositie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZijn werken tonen vaak landschappen, stillevens, portretten en aanzichten van de berg Fuji, geschilderd met krachtige penseelvoering en rijke, gloeiende kleuren. Fuji werd een van zijn bijzonder herkenbare onderwerpen, waarmee hij een van de meest iconische landschappen van Japan kon herinterpreteren in een moderne, schilderkunstige taal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUmehara ontving tijdens zijn leven belangrijke culturele onderscheidingen en speelde een belangrijke rol in de ontwikkeling van de moderne Japanse schilderkunst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormaat: 24 x 27 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58573350207819,"sku":"SHP383","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_074ea918-6ebc-43c9-bb23-e16bbb4c8f11.jpg?v=1790149897"},{"product_id":"shp384-shikishi-print-of-ueno-toen-上野澄園","title":"SHP384 - Shikishi-print van Ueno Tōen 上野澄園","description":"\u003cp\u003eEen charmante vintage Japanse shikishi-druk van Ueno Tōen (上野澄園, 1905–1999), waarin traditionele kalligrafie wordt gecombineerd met een kleurrijke weergave van een inu hariko (犬張子) trekpop en kinderen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe grote inscriptie luidt 「千代の友」 (Chiyo no Tomo), een poëtische uitdrukking die kan worden begrepen als “een metgezel voor duizend generaties” of “een blijvend bevriend”. De frase roept warme associaties op met blijvende banden, lang leven en geluk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLinksonder is een traditioneel papieren hondenspeeltje te zien, gemonteerd op wielen en getrokken door een kind, terwijl een ander kind boven de figuur zit. Inu hariko worden in Japan al lang geassocieerd met een gezonde bevalling, de bescherming van kinderen en het welzijn van het gezin. Hun vrolijke vorm maakte ze populair als zowel kinderspeelgoed als als gelukbrengende decoratieve objecten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUeno Tōen (1905–1999) was een Japanse kalligraf en schilder die bekendstond om werken waarin traditionele inkttekeningen, klassieke kalligrafie en gelukssymboliek werden gecombineerd. Veel van zijn composities werden gereproduceerd als gedrukte shikishi, waardoor zijn ontwerpen breed werden gewaardeerd als decoratieve stukken voor in huis en als cadeaus voor het Nieuwjaar, verjaardagen, vieringen van lang leven en andere gelukkige gelegenheden.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormaat: 24 x 27 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58579062948171,"sku":"SHP384","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_651fc16d-d97f-4c8c-a60e-ca416ec43302.jpg?v=1790183437"},{"product_id":"shp385-shikishi-print-of-nakano-gyokugo-中野玉剛","title":"SHP385 - Shikishi-print van Nakano Gyokugō 中野玉剛","description":"\u003cp\u003eEen vintage Japanse shikishi-kalligrafieprint van Nakano Gyokugō (中野玉剛), een Japanse kalligrafiemeester die bekendstaat om zijn krachtige kanji-penseelwerk en expressieve half- en cursieve stijlen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe inscriptie luidt:\u003cbr\u003e“Als je duizend mijl verder wilt zien, klim dan nog een trapje hoger.”\u003cbr\u003eDeze beroemde regel is afkomstig uit een gedicht uit de Tang-dynastie van Wang Zhihuan. Het is uitgegroeid tot een van de bekendste klassieke Chinese uitdrukkingen over ambitie, zelfverbetering en voortdurende vooruitgang.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe diepere boodschap is eenvoudig maar krachtig: als je je horizon, inzicht of prestaties wilt verruimen, moet je blijven groeien en je huidige positie overstijgen. In modern gebruik wordt de uitdrukking vaak gebruikt om iemand aan te moedigen om zichzelf te blijven verbeteren, zelfs nadat diegene een bepaald niveau van succes heeft bereikt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe inscriptie links is 耕堂, begrepen als Kōtō, een kunstnaam (gagō) die verbonden is met Nakano Gyokugō en zijn kalligrafische praktijk. Nakano Gyokugō staat bekend als een Japanse shodōka (書道家 \/ kalligraaf) die gespecialiseerd is in expressieve kanji-kalligrafie. Zijn werk benadrukt het evenwicht tussen gedisciplineerde structuur en energieke penseelbewegingen, waarbij veel werken klassieke Chinese of Japanse zinnen bevatten met een filosofische en motiverende betekenis.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormaat: 24 x 27 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58595439870283,"sku":"SHP385","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_3cc4e5d0-b6e8-4f84-821a-41ac5b05b709.jpg?v=1790332157"},{"product_id":"shp388-woodblock-print-shikishi-by-mori-tenka-森天赤","title":"SHP388 - Houtsnede Shikishi door Mori Tenka 森天赤","description":"\u003cp\u003eEen opvallende vintage Japanse houtsnede in shikishi-formaat (木版画) met Bodhidharma (達磨 \/ Daruma), gemaakt door Mori Tenka (森天赤, 1918–2005) voor het Jaar van de Draak (辰) in 2000.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe compositie is krachtig en zeer grafisch. Bodhidharma’s gezicht komt tevoorschijn uit sterke, zwart gesneden vormen tegen een intens turquoise vlak, omringd door levendig geel, oranje en rood. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe inscriptie 「平成十二年」 dateren het werk in Heisei 12 (2000), en het grote 辰 verwijst naar het dierenrieksjaar van de Draak. Het getal 2000 is rechtstreeks in het ontwerp verwerkt, wat dit een bijzonder kenmerkend herdenkingswerk uit het millenniumtijdperk maakt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMori Tenka (1918–2005) werd geboren in Takahata, Fukumitsu-cho, tegenwoordig onderdeel van de stad Nanto in de prefectuur Toyama. Na zijn afstuderen aan een jonge leerkrachtenopleiding werkte hij vele jaren als leraar. Later bestudeerde hij Bodhidharma-schilderkunst in Zen-stijl bij de tempel Kogon-ji, waarbij hij een kenmerkende benadering van Daruma-beelden ontwikkelde en bijzonder bekwaam werd in dit onderwerp.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNaast zijn artistieke activiteiten stond Mori Tenka aan het hoofd van het Shin Educational and Cultural Research Institute, waar hij zich toeweedde aan het onderwijs en de ontwikkeling van jongere generaties. Hij overleed in 2005 op 87-jarige leeftijd.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormaat: 24 x 27 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58641663164747,"sku":"SHP388","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_6a314c95-96e0-48fa-a02d-d22f0bd82d64.jpg?v=1790705027"},{"product_id":"shp423-shikishi-print-of-kurauchi-shodo-倉內松堂","title":"SHP423 - Shikishi Print of Kurauchi Shōdō 倉內松堂","description":"\u003cp\u003eA Japanese shikishi calligraphy print by the distinguished Rinzai Zen monk Kurauchi Shōdō (倉內松堂, 1905–1991), former Chief Abbot (Kanchō) of the Myōshin-ji school of Rinzai Zen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe central inscription reads:\u003cbr\u003e“A pure breeze enters the heart.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Zen thought, the phrase evokes the feeling of a clear breeze passing freely through the mind, washing away attachment, agitation, and unnecessary thoughts. “Let the fresh breeze enter the heart and leave the mind clear and unburdened.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe phrase expresses clarity, inner freedom, calmness, and openness — a state in which the mind receives the world naturally, without clinging.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKurauchi Shōdō (1905–1991), Dharma name Shōdō Daikan, was an important 20th-century Rinzai Zen master.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBorn in Aichi Prefecture in 1905, he was ordained as a monk in childhood and later studied Buddhist philosophy at Otani University. After graduating in 1930, he entered rigorous Zen training at Nanzen-ji in Kyoto, eventually completing around 13 years of intensive monastic practice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHe later became closely associated with Rinzai-ji in Shizuoka, where he established and guided a Zen training monastery and served for decades as shike, the senior Zen master responsible for training monks.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn 1986, he was appointed Chief Abbot of the Myōshin-ji school, one of the largest and most influential branches of Rinzai Zen in Japan. He retired in 1990 and passed away the following year, in 1991.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 24 x 27cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59226333872459,"sku":"SHP423","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_69ffdf83-a6c9-4336-81af-69e1840497c6.jpg?v=1794410684"}],"url":"https:\/\/maisonkyo.be\/nl\/collections\/print.oembed","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}