{"title":"Volkskunde","description":"\u003cp\u003eJapanse folklore is een rijke verzameling mythen, legenden en traditionele verhalen die generaties lang in Japan zijn doorgegeven. Het combineert sintoïstische overtuigingen, boeddhistische leer en lokale tradities, met goden (kami), geesten (yōkai), legendarische helden en mythische wezens.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBekende elementen van de Japanse folklore zijn verhalen zoals die van Kintaro en Momotaro, bovennatuurlijke wezens zoals tengu en kitsune, en seizoensgebonden tradities die verbonden zijn aan festivals en de natuur. Deze verhalen bevatten vaak morele lessen of verklaren natuurverschijnselen en vormen de culturele identiteit en het artistieke erfgoed van Japan.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"ft162-ceramic-figurines-seven-lucky-gods","title":"FT162 - Keramische beeldjes Zeven Geluksgoden","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEen vintage set keramische beeldjes die zes van de Zeven Geluksgoden (Shichifukujin) uit de Japanse folklore voorstellen. Deze godheden worden traditioneel geacht geluk, welvaart en geluk te brengen. Normaal gesproken bevat een complete set zeven goden, maar er mist er één in deze set.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e Ze zijn een groep godheden in de Japanse folklore die geluk, welvaart, gezondheid en geluk brengen. Ze zijn afkomstig uit een mengsel van Shinto, boeddhistische, taoïstische en hindoeïstische tradities, waardoor ze een uniek symbool zijn van de culturele en religieuze syncretisme van Japan. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBovenste rij van links naar rechts: Bishamonten (毘沙門天) – Een krijgsgod, vaak afgebeeld met een helm en een speer of pagode vasthoudend, die autoriteit en bescherming vertegenwoordigt. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJurojin (寿老人) – De god van de lang leven, meestal met een staf en een rol die wijsheid en een lang leven symboliseren. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFukurokuju (福禄寿) – Nog een god van wijsheid en lang leven, te herkennen aan zijn hoge, langgerekte voorhoofd, vaak met een staf en een rol of waaier vasthoudend. Onderste rij van links naar rechts: \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDaikokuten (大黒天) – De god van rijkdom, handel en boeren, meestal afgebeeld met een hamer en staand op rijstbalen. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHotei (布袋) – De lachende, potbuikige god van geluk en overvloed, vaak afgebeeld met een grote buik en een stoffen zak draagend. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEbisu (恵比須) – De god van vissers en geluk, vaak met een vis (zeebaars) en een hengel vasthoudend. De laatste foto toont een kras op het lichaam van Hotei, geen barst. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGrootte: Ongeveer 6 x 6 x 14 cm (elk) \u003cbr\u003eGrootste 11 x 9 x 11 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53313148256587,"sku":"FT162","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1753964336.webp?v=1756980732"},{"product_id":"ft206-tosa-inu-wooden-folk-toy-土佐犬","title":"FT206 - Tosa Inu houten volksspeelgoed 土佐犬","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eEen vintage, met de hand gesneden houten volksspeeltje (郷土玩具, kyōdo gangu) dat de krachtige en trouwe Tosa Inu (土佐犬) voorstelt — een ras dat oorspronkelijk uit de prefectuur Kōchi (voorheen de provincie Tosa) in Japan komt. De Tosa Inu staat bekend om zijn kracht en moed en wordt vaak geassocieerd met traditionele hondenworsteling en de samurai-geest.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDit kibori (houtsnijwerk) is vervaardigd in de 旨し (Umashi)-stijl en heeft opvallende, hoekige snijlijnen en een natuurlijke afwerking, waardoor de ruwe schoonheid van het materiaal wordt benadrukt. Een gevlochten wit touw omringt het lichaam en doet denken aan de shimenawa die bij sintoerites wordt gebruikt als symbool voor zuiverheid en bescherming.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTosa Inu: een symbool van moed, bescherming en regionale trots, vooral in de prefectuur Kōchi. Historisch gezien werden Tosa Inu's gefokt voor hondenvechten, maar in tegenstelling tot westerse stijlen lag bij Japanse hondenvechten de nadruk op stille kracht, beheersing en uithoudingsvermogen. De Tosa kwam te staan voor een kalme maar krachtige geest, vergelijkbaar met de samurai-gedragscode (bushidō): kracht die met waardigheid en terughoudendheid wordt getoond. Net als veel hondenrassen in de Japanse folklore wordt de Tosa Inu geassocieerd met trouw en bescherming. Hij staat bekend als stoïcijns, kalm en zachtaardig — tenzij hij wordt uitgedaagd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDit is een rustieke en expressieve stijl van volkskunstsnijwerk, waarbij eenvoud en karakter belangrijker zijn dan een gepolijste afwerking. Het touw in shimenawa-stijl: roept spirituele bescherming en ceremoniële betekenis op, en benadrukt de rol van de hond als bewaker of heilig figuur. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAfmetingen: 9 x 4 x 6 cm \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53509719916875,"sku":"FT206","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1758447795.jpg?v=1759304698"},{"product_id":"ft223-takaoka-shishi-gashira-lion-head-高岡の獅子頭","title":"FT223 - Takaoka Shishi-gashira - Leeuwenkop 高岡の獅子頭","description":"\u003cp\u003eDe leeuwenkop uit Takaoka, in de prefectuur Toyama, is een van de meest kenmerkende volkskunstobjecten van de regio. Hij wordt meestal uit lichtgewicht paulowniahout gesneden, vervolgens in levendig rood gelakt en versierd met opvallende zwart-gouden patronen. Plukken haar die rond het voorhoofd en de oren zijn bevestigd, doen denken aan de manen van de leeuw en geven het stuk zowel waardigheid als levendigheid.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVergeleken met andere leeuwenkoppen uit Kyoto, Nara of Edo voelt de stijl van Takaoka kleurrijker, toegankelijker en feestelijker aan. Wanneer de bek opengaat, onthult de leeuwenkop een dikke, felrode tong en gouden tanden, wat een opvallende en krachtige indruk maakt. Tijdens optredens voegen het openen en sluiten van de kaken ritme toe aan de dans, terwijl het het verjagen van boze geesten en het uitnodigen van geluk symboliseert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe traditie van de leeuwendans zou zijn ontstaan in India, waar leeuwen door nomadische volkeren werden vereerd als heilige en machtige wezens. Zij geloofden dat dansen met leeuwenmaskers goddelijke bescherming en kracht zou brengen. De praktijk verspreidde zich later naar China, vervolgens naar het Koreaanse schiereiland en uiteindelijk naar Japan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Japan worden leeuwendansen in het hele land uitgevoerd als rituelen om het kwaad af te weren en te bidden voor welvaart. Daaronder valt de leeuwenkop uit Takaoka op door zijn uitstekende vakmanschap en levendige kleuren. Het is niet alleen een hulpmiddel voor optredens, maar ook een lokale ambachtelijke creatie die geschiedenis, geloof en kunstenaarschap belichaamt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 24 x 14 x 16 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53521844109643,"sku":"FT223","price":62.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_328961e3-98cb-4888-91b1-3f6e12ef0ab9.jpg?v=1759438154"},{"product_id":"ft224-shishi-lion-head-decoration-on-a-stick-獅子頭","title":"FT224 - Shishi-leeuwenkopdecoratie op een stok 獅子頭","description":"\u003cp\u003eVier de geest van het Japanse Nieuwjaar met deze charmante Mini Shishi (Leeuw) Hoofddecoratie. Met een levendig rood leeuwenhoofd met gouden details en pluizig wit haar, is het versierd met een traditioneel groen-wit patroon van stof — een klassiek motief dat bescherming en geluk symboliseert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGemonteerd op een stokje, is dit miniatuur leeuwenhoofd perfect om een feestelijke touch toe te voegen aan bloemstukken, vazen of interieurdecoraties. Of het nu in een ikebana-opstelling, een kamerplant of als onderdeel van seizoensgebonden decoratie wordt geplaatst, het brengt een vreugdevolle en gelukbrengende sfeer in uw ruimte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe traditie van leeuwendansen zou zijn ontstaan in India, waar leeuwen werden vereerd door nomadische volkeren als heilige en machtige wezens. Ze geloofden dat dansen met leeuwenmaskers goddelijke bescherming en kracht zou brengen. De praktijk verspreidde zich later naar China, vervolgens naar het Koreaanse schiereiland, en uiteindelijk naar Japan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Japan worden leeuwendansen in het hele land uitgevoerd als rituelen om het kwaad af te weren en te bidden voor welvaart.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 6 x 34 x 3 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53537482703179,"sku":"FT224","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_2e0fadda-b378-4631-a774-b880233bb68e.jpg?v=1759673923"},{"product_id":"ft230-japanese-ittobori-koi-fish-wood-carve-一木彫りの鯉","title":"FT230 - Japanse Ittobori koi vis Houten snijwerk 一木彫りの鯉","description":"\u003carticle class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-67bb5822-1da8-8002-b139-04a33b135917-2\" data-testid=\"conversation-turn-238\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"bc058e4f-6a50-41c0-ba94-4778710bf577\" dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDeze 一木彫りの鯉（こい), een koi uit één houten blok gesneden, is een prachtig voorbeeld van traditioneel Japans volkskunstenaarschap. Met zorg vervaardigd met vloeiende contouren en met de hand gesneden schubben, heeft de ambachtsman de natuurlijke richting en textuur van de houtnerf gevolgd, waardoor de organische schoonheid van het materiaal harmonieert met de dynamische vorm van de karper.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHet resultaat is een vloeiende, levensechte weergave die de essentie van de koi midden in de beweging vastlegt, met zijn lichaam gracieus gebogen, uitgestrekte vinnen en een staart die krult alsof hij stroomopwaarts zwemt. De zichtbare houtnerf accentueert de ronding van de vis en geeft het stuk diepte, warmte en een unieke individualiteit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDe koi staat vooral bekend om zijn vermogen om stroomopwaarts tegen sterke stromingen in te zwemmen. Dit gedrag wordt vaak gezien als een metafoor voor veerkracht, wilskracht en het overwinnen van tegenslagen. De Japanse uitdrukking “koi no takinobori” (鯉の滝登り), of “een koi die een waterval beklimt,” wordt gebruikt om iemand te beschrijven die door pure inspanning en volharding boven moeilijke omstandigheden uitstijgt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn de Japanse cultuur is de koi een geliefd symbool van doorzettingsvermogen, transformatie en geluk. Hij vertegenwoordigt het vermogen om tegenslagen te overwinnen en wordt vaak geassocieerd met succes en moed.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDit unieke houten beeldhouwwerk is niet alleen een viering van natuurlijke kunstigheid, maar ook een betekenisvol cultureel object. Of het nu als decoratief accent of als spirituele talisman wordt gebruikt, het spreekt van stille kracht en blijvende schoonheid.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAfmetingen: 12 x 43 x 15 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/article\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53582169473355,"sku":"FT230","price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_84330598-fc1a-4ab5-8793-935ebbbc6d50.jpg?v=1760261984"},{"product_id":"ft235-japan-vintage-craft-kaga-shishigashira-加賀-獅子頭","title":"FT235 - Japan vintage handwerk Kaga Shishigashira 加賀 獅子頭","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDit is een charmante Kaga Shishigashira 加賀 獅子頭, een traditioneel volkskunstwerk in de vorm van een leeuwenkop uit de Kaga-regio in de prefectuur Ishikawa, Japan. Deze miniatuurleeuwenkop is in een gefacetteerde, geometrische stijl uit hout gesneden en voorzien van paardenhaar voor de manen. Het is een handgemaakt 郷土玩具 (kyōdo gangu), of lokaal speelgoed, dat diep geworteld is in de regionale festiviteitscultuur. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDe Shishigashira, of leeuwenkop, is een belangrijk kenmerk van Shishimai (獅子舞) — de Japanse leeuwendans — die tijdens festivals en nieuwjaarsvieringen wordt uitgevoerd om boze geesten te verdrijven en geluk te brengen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDe leeuwenkop stelt een beschermgeest voor die naar verluidt boosheid afweert en zegeningen brengt, vooral aan het begin van een nieuw jaar. Dit geloof stamt uit de traditie van de 獅子舞 (Shishimai), of leeuwendans, waarbij uitvoerders volledige leeuwenmaskers of koppen zoals deze dragen. In huishoudens wordt een kleinere versie zoals deze vaak als beschermende talisman tentoongesteld.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDit bijzondere figuur, met zijn ondeugende grijns, rode accenten en beweegbare onderkaak, vangt de geest van de levendige traditionele kunsten van Kaga. Of het nu als verzamelobject wordt tentoongesteld of als seizoensgebonden decoratie wordt gebruikt, het belichaamt de energie, charme en beschermende symboliek van de leeuwendans.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAfmetingen: 7,5 x 4,5 x 5 cm\u003cbr\u003e6 x 9 x 6,5 cm (doos)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53627069759819,"sku":"FT235","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_027eecaf-10ef-4547-9655-77c1c8f5c799.jpg?v=1760646618"},{"product_id":"ft283-japan-set-of-4-miharu-goma-三春駒","title":"FT283 - Japanse set van 4 - Miharu-goma 三春駒","description":"\u003cp\u003eDit is een vintage set Miharu-goma (三春駒), traditionele houten speelpaarden uit de stad Miharu in de prefectuur Fukushima, Japan. Deze volkskunstpaarden staan bekend om hun gedurfde, gestileerde ontwerp en levendige kleuren en zijn een geliefd symbool van geluk, vitaliteit en bescherming.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElk paard in deze set met oplopende maten is met de hand uit hout gesnedend en geschilderd in opvallende kleuren zoals rood, zwart, goud en wit. Ze zijn voorzien van kenmerkende patronen, zoals ronde emblemen (die tuigage of familiewapens voorstellen) en vlammen of vleugels op het lichaam. De rechtopstaande houding en de dikke staart van paardenhaar of vezel geven ze een levendig en energiek uiterlijk. Het kleinste paard behoudt alle verfijnde details van de grotere paarden, wat het vakmanschap achter deze set benadrukt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMiharu-goma hebben een lange traditie als talismanen voor de gezonde groei van kinderen en werden vroeger gebruikt als rituele offers. Ze zijn ook verbonden met de band van Miharu met paarden, zowel echte als spirituele, en worden vaak tijdens festivals of bij tempels en heiligdommen verkocht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeze complete set, met vijf afnemende maten, vangt prachtig de blijvende aantrekkingskracht van de volkskunst uit de regio Tōhoku. Een prachtig verzamelobject voor liefhebbers van Japanse handwerk of een betekenisvol cadeau dat kracht en doorzettingsvermogen symboliseert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: \u003cbr\u003e7 x 4 x 13 cm\u003cbr\u003e5 x 3 x 10 cm\u003cbr\u003e4,5 x 2 x 8 cm\u003cbr\u003e3,5 x 2 x 6 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56060849389899,"sku":"FT283","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_478658c5-fa4d-43f0-8763-dcd686d22c3e.jpg?v=1765127429"},{"product_id":"ft346-money-bank-of-yaruki-jizo-やる気地蔵","title":"FT346 - Spaarpot van Yaruki Jizo やる気地蔵","description":"\u003cp\u003eDit charmante keramische spaarvarken stelt Yaruki Jizō \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eやる気地蔵 voor, een vrolijke en motiverende interpretatie van Jizō Bosatsu, een van de meest geliefde beschermgoden van Japan. Met zijn ronde, kinderlijke gezicht en stralende glimlach belichaamt dit kleine beeldje aanmoediging en vitaliteit—“やる気” (yaruki) betekent “wilskracht,” “geest” of “drive.” Hij houdt een kleine houten rijstlepel vast met de inscriptie やる気地蔵, wat zowel steun als de energie om vol te houden symboliseert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGemaakt met een gespikkeld wit glazuur en zittend op een glanzende rode voet, draagt hij een rode stoffen slabbetje versierd met het kanji 福 (fuku), wat “geluk” betekent. Op zijn rug zit een muntvak, waardoor hij zowel een symbool van motivatie als een functioneel spaarvarken is.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit stuk komt uit 厳島 (Itsuku-shima), het heilige eiland in de baai van Hiroshima dat bekend staat om de Itsukushima-schrijn en zijn iconische drijvende torii-poort. Als souvenir draagt het zowel de spirituele resonantie van het eiland als de bemoedigende boodschap van gemotiveerd en gelukkig blijven in het leven. Perfect als oprecht cadeau of een betekenisvolle toevoeging aan elke collectie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 9 x 6 x 9 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56515537371467,"sku":"FT346","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_75601d18-6797-4103-b960-e5bf51e8a379.jpg?v=1771002185"},{"product_id":"ft354-cow-folk-crafts-of-tajima-gyu-但馬牛","title":"FT354 - Volkskunst van Tajima-koeien 但馬牛","description":"\u003cp\u003eDit vintage Japanse volkskunstwerk stelt een Tajima-gyu (但馬牛) voor, het beroemde ras Japanse zwarte runderen dat inheems is in de prefectuur Hyōgo en de zuivere genetische oorsprong vormt van de wereldberoemde Kobe-runderij. Meer dan een eenvoudig dierfiguur belichaamt het de regionale trots, het agrarische erfgoed en de diepe culturele eerbied voor runderen in het landelijke Japan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe sculptuur is met de hand gesneden uit cryptomeriahout (sugi) met behulp van de traditionele Itto-bori (一刀彫)-techniek en vertoont zelfverzekerde, expressieve messtreken die de vitaliteit van het hout behouden. In plaats van overdreven verfijnd te zijn, omarmt de vorm eenvoud—solide, compact en krachtig—en weerspiegelt deze de kracht en waardigheid die met de Tajima-runderen worden geassocieerd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet oppervlak is afgewerkt met yakisugi (焼杉), een eeuwenoude Japanse methode waarbij cederhout wordt gezwengeld om de duurzaamheid te verhogen en de natuurlijke nerf te accentueren. De diepe, rokerige tinten en het getextureerde oppervlak vormen een prachtig contrast met de lichtere houten basis, terwijl ze de organische patronen die door vuur en hout zijn gevormd, benadrukken. Deze behandeling geeft het stuk een rustieke warmte en een authentieke mingei (民芸)-esthetiek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDecoratieve elementen voegen een ceremoniële uitstraling toe: een gouden brokaatzadelkleed met kwastjes, een gevlochten paardkoord en rood-witte touwdetails die doen denken aan feestelijke versieringen. Deze accenten roepen de traditionele verering van runderen in agrarische gemeenschappen op, waar ossen ooit onmisbare partners waren in het boerenleven.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 12 x 6 x 7 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56566456123723,"sku":"FT354","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_263c743d-3a6b-4c39-bddf-6d52cddb052a.jpg?v=1771493302"},{"product_id":"ft372-folk-craft-raicho-itto-bori-一刀彫","title":"FT372 - Folk Craft Raichō ittō-bori 一刀彫","description":"\u003cp\u003eDeze fijn bewerkte ittō-bori 一刀彫 raichō, rotskeet 雷鳥, is een charmante volkskunstsculptuur afkomstig uit het Iwatake Ski Resort 岩岳スキー場 in de prefectuur Nagano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet beeld is uit één houten blok gesneden in de traditionele ittō-bori-stijl—letterlijk “snijwerk met één mes”—en benadrukt de natuurlijke nerf en warmte van het hout. De vogel staat alert op een geometrische houten voet, zijn lichaam is gevormd met zelfverzekerde, gefacetteerde sneden die textuur en beweging benadrukken. Zorgvuldig ingesneden verenpatronen op de vleugels en borst creëren diepte en ritme, terwijl subtiele details rond de ogen—aangebracht met vleugjes rood en donker pigment—het figuur tot leven brengen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe rotskeet is een symbolische vogel van de Japanse Alpen en is aangewezen als Speciaal Natuurmonument van Japan. Hij wordt nauw geassocieerd met de hoge bergen van Nagano, waaronder de Noordelijke Alpen, en staat voor veerkracht, zuiverheid en harmonie met de ruige alpiene omgevingen. Als regionaal embleem wordt de raichō vaak als souvenir vervaardigd in berggemeenschappen, vooral in gebieden die verbonden zijn met alpiene toerisme zoals Iwatake.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDoor natuurlijke materialen, traditionele snijtechniek en een sterke regionale identiteit te combineren, dient het zowel als decoratieve sculptuur als eerbetoon aan de geliefde alpiene vogel van Shinshu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 7 x 6 x 17 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56664286429515,"sku":"FT372","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_fa95ba4a-0879-4c5b-94ee-54100f6f71e0.jpg?v=1772414660"},{"product_id":"ft417-folk-crafts-of-lucky-mallet-福のこづち","title":"FT417 - Volkskunst van Lucky Mallet 福のこづち","description":"\u003cp\u003eDeze prachtig vervaardigde gelukshamer is een handbeschilderd volksornament dat gelukssymboliek en traditionele decoratieve charme belichaamt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet stuk is uitgevoerd in de klassieke hamer-vorm en afgewerkt in een warme gouden tint, wat rijkdom en welvaart suggereert. Het oppervlak is versierd met zorgvuldig geschilderde motieven, waaronder gestileerde dennentakken en seizoensgebonden bladeren, weergegeven in diepgroene en aardse tinten. De dennenboom (matsu) is in Japan een traditioneel symbool voor lang leven en standvastigheid, wat de associatie van de hamer met blijvend geluk versterkt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAan het handvat is een levendig rood koord bevestigd met een decoratieve knoop en kwast, wat zowel visueel contrast als symbolische betekenis toevoegt. Rood wordt in de Japanse volkskunst vaak gebruikt als een beschermende kleur, die onheil zou afweren en tegelijkertijd geluk en vitaliteit aantrekt. De kwast versterkt ook de functie ervan als hangornament, geschikt voor tentoonstelling in huis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe Uchide no Kozuchi, een legendarische hamer uit de Japanse folklore, zou wensen vervullen en alles voortbrengen wat de houder wenst wanneer deze wordt geschud. Hij wordt nauw geassocieerd met godheden van geluk, in het bijzonder Daikokuten, een van de Zeven Geluksgoden. Als zodanig dient dit stuk niet alleen als decoratief object, maar ook als talisman voor welvaart, succes en overvloed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 8 x 7 x 15 cm\u003cbr\u003e32 cm lang\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56989605855563,"sku":"FT417","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_b14bd16f-e8e6-467b-ba84-53433bff34bd.jpg?v=1775757966"},{"product_id":"ft454-ki-uso-bird-whistle-鳥笛","title":"FT454 - Ki-uso Vogelfluit 鳥笛","description":"\u003cp\u003eDeze schattige vogelfluit 鳥笛 is vervaardigd in de vorm van een 木うそ (Ki-uso), een geliefd traditioneel volkspeeltje dat verbonden is met de schrijnencultuur en de nieuwjaarsgebruiken in Japan. Het handgemaakte figuurtje is van klei en beschilderd in een warme, aardse kleurstelling. Het heeft de kenmerkende gestileerde vogelvorm met een rond lichaam, een rood gezicht en een versiering van stippen in levendige kleuren rond de hals.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet Ki-uso-motief vindt zijn oorsprong in de legendarische uso-vogel (een roodkeelrooster), die al lang wordt beschouwd als een brenger van geluk en bescherming tegen ongeluk. In de Japanse volksgeloofsleer kan het woord uso ook 'leugen' of 'onwaarheid' betekenen. Tijdens bepaalde schrijnencultusfeesten werden symbolische vogelbeeldjes uitgewisseld om ongeluk en leugens om te zetten in waarheid en geluk voor het komende jaar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit stuk dient ook als fluit, waarbij het mondstuk discreet is gevormd in het staartgedeelte. Dergelijke vogelfluiten werden traditioneel bij tempels en tijdens festivals verkocht als geluksbringende aandenkens, kinderspeelgoed en talismanen ter viering van vreugde, vernieuwing en de veranderende seizoenen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMet zijn rustieke textuur, handgeschilderde uitdrukking en charmant abstracte vorm vangt deze Ki-uso-vogelfluit prachtig de nostalgische geest van het Japanse mingei-volksambacht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 7 x 4 x 4 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57312472990027,"sku":"FT454","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_8e36b03a-e69d-4cf0-a4d4-cefd9eb01047.jpg?v=1778767567"},{"product_id":"ft458-vintage-folk-craft-from-izu-伊豆","title":"FT458 - Vintage volkskunst uit Izu 伊豆","description":"\u003cp\u003eDit vintage volkskunsttalismans is een handgemaakt kibori no mayoke 木彫りの魔除け uit Izu (伊豆) — een regio die al lang wordt geprezen om zijn ruige kustlijnen, vulkanische landschappen, warmwaterbronnen en rijke volkstradities. Rustiek, expressief en vol rauwe spirituele energie, weerspiegelt het stuk de krachtige symboliek die vaak wordt gevonden in regionale Japanse mingei en beschermende volkskunst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet figuur is uit een natuurlijke boomtak gesneden, waarbij de bast opzettelijk is behouden, en heeft een levendig geschild gezicht van een bewaker in heldere blauwe, rode, gele en roze tinten. De overdreven ogen, felle uitdrukking en wilde strooihaar geven het een bijna sjamanistische uitstraling, een beschermende oni en bewakergeest die in het hele Japanse volksgeloof te vinden zijn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Japan zijn mayoke-amuletten traditioneel gebruikt om boze geesten, ongeluk, ziekte en schadelijke invloeden af te weren. Volkstalismanen zoals deze werden vaak bij ingangen geplaatst, tijdens reizen gedragen of in huizen opgehangen als symbolische beschermers. De ruwe natuurlijke tak en primitieve handvorm benadrukken de verbinding met de natuur en eeuwenoude spirituele praktijken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet Izu-schiereiland, met zijn geïsoleerde vissersdorpjes en berggemeenschappen, heeft veel unieke volksgewoonten en handgemaakte ambachten behouden die verbonden zijn met bescherming, geluk en lokale spiritualiteit. Dit stuk belichaamt dat rustieke regionale karakter prachtig door zijn organische materialen, expressieve houtsnijwerk en levendige handgeschilderde details.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHoewel de onregelmatige handgemaakte textuur het object een prachtig authentiek en uniek karakter geeft. In plaats van verfijnde perfectie viert dit type volkskunst symbolische kracht, individualiteit en de warmte van handwerk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 4 x 3 x 25 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57337597952331,"sku":"FT458","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_167dbede-dd54-4f68-97a3-1858d416287b.jpg?v=1779027209"},{"product_id":"k20158-yamabiko-folk-craft-from-kamikochi-上高地","title":"K20158 - Yamabiko volkskunst uit Kamikōchi 上高地","description":"\u003cp\u003eDit vintage handgesneden Yamabiko (山彦) is een traditioneel Japans volksamulet uit Kamikōchi (上高地), de beroemde bergvallei diep in de Noordelijke Japanse Alpen in de prefectuur Nagano. Omringd door indrukwekkende bergtoppen, dichte bossen en ongerepte rivieren staat Kamikōchi al lang bekend om zijn band met bergverering, volksverhalen en de spirituele kracht van de natuur. Dit maakt het een passende geboorteplaats voor een figuur die verbonden is met de mysteries van de bergen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn de Japanse folklore is Yamabiko een bovennatuurlijk wezen dat reizigers roepen over valleien en berghellingen zou beantwoorden en zo het fenomeen creëert dat we kennen als een “echo.” In de loop der tijd werd de geest een speelse maar beschermende bergwaker die over degenen waakte die zich op avontuur gingen in afgelegen wildernisgebieden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit handgesneden houten beeld is geschilderd in levendig blauw, rood en wit en heeft een opvallend overdreven gezicht met grote ogen, een enorme open mond en wild haar van natuurlijke vezels. Het humoristische maar tegelijkertijd felle uiterlijk weerspiegelt de traditie van mayoke (魔除け), volksamuletten die als beschermende figuren zijn gemaakt om boze invloeden, ongeluk en onzichtbare gevaren af te weren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit beeld wordt verkocht als souvenir in de bergresortregio van Kamikōchi en belichaamt de diepe verbondenheid van het gebied met de natuur en de bergcultuur. Het expressieve gezicht kan ook worden gezien als een weerspiegeling van de kreten en stemmen die door de valleien van de Japanse Alpen galmen, waardoor de figuur een directe band krijgt met het landschap dat hem tot leven bracht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 4 x 4 x 22 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57514978345291,"sku":"K20158","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_be340235-492a-414d-b40e-f4cc4b8a4365.jpg?v=1780647302"},{"product_id":"k15170-wooden-craft-tiki-style-ティキ像","title":"K15170 - Houten Ambachtelijk Tiki-stijl Tiki-beeld","description":"\u003cp\u003eDit bijzondere vintage houten beeldje is een Tiki-stijl ティキ像 beeldhouwwerk, geïnspireerd op de traditionele goden en voorouderfiguren die worden geassocieerd met Hawaï en de bredere Polynesische wereld.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet beeldje is uit één stuk hout gesneden en heeft een gedurfde geometrische vorm, een imposante hoofdtooi en sterk gestileerde gelaatstrekken. Het compacte lichaam, de gevouwen armen en de stevige benen geven het een krachtige, bijna bewakerachtige uitstraling, terwijl de warme roodbruine afwerking de natuurlijke houtnerf en de diepte van de snijwerk prachtig accentueert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTiki-figuren worden vaak geassocieerd met bescherming, spirituele kracht, vruchtbaarheid en de bescherming van voorouders. Dit stuk lijkt een decoratief volkskunst- of souvenirbeeldje te zijn, beïnvloed door Polynesische beeldtaal, en geen traditioneel ceremonieel voorwerp. Het expressieve ontwerp en licht humoristische karakter maken het een aantrekkelijke toevoeging aan een verzameling vintage houten handwerk, reis souvenirs of mid-century tropische decoratie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAls vintage item kan het lichte oppervlakkige gebruikssporen, variaties in de afwerking en lichte ouderdomssporen vertonen. Deze details dragen bij aan het unieke karakter en de geschiedenis ervan. Bekijk de foto's aandachtig voor de algehele staat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 5 x 5 x 13 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58043754086731,"sku":"K15170","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_75cdcd1a-1131-43af-a9d1-eb726ca8cfcb.jpg?v=1785926696"},{"product_id":"ft565-folk-craft-of-jurojin-itto-bori-一刀彫","title":"FT565 - Volkskunst van Jurōjin Ittō-bori 一刀彫","description":"\u003cp\u003eDeze vintage Japanse Ittō-bori (一刀彫り) houtsnijwerk stelt Jurōjin (寿老人) voor, een van de Zeven Geluksgoden (七福神, Shichifukujin) en een traditioneel symbool van lang leven, wijsheid en goede gezondheid.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJurōjin wordt meestal afgebeeld als een oude wijze man met een hoog voorhoofd, lange stromende baard en een zachte uitdrukking, wat in dit houtsnijwerk duidelijk is weergegeven. Hier houdt hij in de ene hand een lange staf en in de andere een grote perzik vast. In Oost-Aziatische symboliek wordt de perzik sterk geassocieerd met een lang leven en onsterfelijkheid, wat het geluksbringende karakter van Jurōjin versterkt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe figuur is vervaardigd in de rustieke ittō-bori-traditie, waarbij de sporen van de snijgereedschappen bewust zichtbaar blijven in plaats van glad te worden gepolijst. Diepe, zelfverzekerde sneden vormen de baard, gewaden, staf, gelaatstrekken en plooien van het kledingstuk, terwijl donkerdere beits in de verdiepte delen het sculpturale reliëf en de natuurlijke nerf van het hout naar voren brengt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe warme uitdrukking van het gezicht is bijzonder aantrekkelijk: de zacht glimlachende ogen en lange baard geven Jurōjin een welwillende, bijna humoristische uitstraling. Het compacte verticale formaat en het ingetogen kleurenpalet van het natuurlijke hout zorgen ervoor dat het houtsnijwerk zelf centraal blijft staan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 8 x 6 x 15 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58468565123403,"sku":"FT565","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_7be0a9b7-b0a4-4a76-8037-a5a8ba2110d0.jpg?v=1789391071"},{"product_id":"k25229-folk-craft-by-takahashi-takaichi-高橋高市","title":"K25229 - Volkskunst door Takahashi Takaichi 高橋高市","description":"\u003cp\u003eEen opvallend vintage voorbeeld van Sasano Ittobori (笹野一刀彫), de traditionele houtsnijkunst uit Yonezawa in de prefectuur Yamagata, vervaardigd door de meesterambachtsman Takahashi Takaichi (高橋高市).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe figuur stelt de beroemde Otaka Poppo (お鷹ぽっぽ) voor, een gestileerde valk die een van de bekendste vormen van Sasano volks houtsnijwerk is geworden. De vogel staat rechtop op een natuurlijke dwarsdoorsnede van een tak en combineert een krachtig, vereenvoudigd silhouet met opmerkelijk verfijnde details.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet meest kenmerkende kenmerk is de verenkleed: dunne laagjes hout zijn op behendige wijze rechtstreeks uit het lichaam geschaafd en gekruld, waardoor een weids gevleugelde en een elegante, spiraalvormige staart zijn ontstaan. Deze veervormige krullen geven het beeldhouwwerk een prachtig gevoel van beweging en tonen tegelijkertijd de uitzonderlijke beheersing die voor ittobori vereist is.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTakahashi Takaichi (高橋高市) was een gerenommeerde Sasano Ittobori-ambachtsman uit de stad Yonezawa, die vooral actief was tijdens de Showa-periode, toen Japanse regionale volkskunst een hernieuwde waardering in het hele land genoot. Zijn werk behoort tot een belangrijke generatie ambachtslieden die deze eeuwenoude houtsnijtraditie in de 20e eeuw behield en verder ontwikkelde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 12 x 7 x 27 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58550554591563,"sku":"K25229","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_8676f7db-2876-4b4b-b6f9-edede4b0abfd.jpg?v=1790005260"},{"product_id":"ft601-wooden-dragon-ittobori-by-biun-美雲","title":"FT601 - Houten draak Ittōbori door Biun 美雲","description":"\u003cp\u003eDeze charmante vintage Japanse houten draak is een prachtig voorbeeld van Ittōbori (一刀彫), een traditionele Japanse houtsnijtechniek die bekendstaat om zijn gedurfde, expressieve sneden en eenvoudige vormgeving. Het werk is vervaardigd door de ambachtsman Biun (美雲) en brengt het levendige karakter van de draak tot leven door speelse proporties, hoekige houtsnijwerk en verfijnde handgeschilderde details.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe draak is uit natuurhout gesneden en heeft een langgerekt lichaam, een levendige uitdrukking en kenmerkende zwarte en rode gezichtsmarkeringen. Hij rust op een rustieke houten stamvoet met behouden originele schors, wat een prachtig contrast vormt tussen het gladde, bleke houtsnijwerk en de natuurlijke textuur van het hout. Rood-witte decoratieve koorden maken de traditionele volkskunstachtige uitstraling compleet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn de Japanse cultuur is de draak (tatsu, 龍) een krachtig symbool van kracht, wijsheid, welvaart en geluk. In tegenstelling tot de angstaanjagende draken die vaak in de westerse mythologie worden afgebeeld, worden Japanse draken traditioneel geassocieerd met water, bescherming en welwillende spirituele krachten. Draakfiguren worden bijzonder gewaardeerd als gelukbrengende decoraties, vooral tijdens het Jaar van de Draak in de Japanse dierenriem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStaat: Dit vintage exemplaar vertoont sporen van ouderdom en gebruik, waaronder één missend hoorn. Ondanks deze imperfectie behoudt het zijn prachtige handgemaakte karakter en blijft het een aantrekkelijk voorbeeld van traditionele Japanse houten volkskunst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 12 x 12 x 7 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58744909037899,"sku":"FT601","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_42397501-3eae-44ba-b227-2ada502dfa8c.jpg?v=1791423398"},{"product_id":"ft605-hida-ittobori-wood-carving-jurojin-寿老人","title":"FT605 - Hida Ittobori Houten Beeldhouwwerk Jurōjin 寿老人","description":"\u003cp\u003eDit charmante houten beeld stelt Jurōjin (寿老人) voor, de god van de lang leven en een van de vereerde Zeven Geluksgoden van Japan (Shichifukujin, 七福神). Het beeld is vervaardigd in de traditionele Hida Ittobori-houtsnijstijl (飛騨一刀彫) en belichaamt de rustieke schoonheid en expressieve vakmanschap van de Japanse volkskunst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHida Ittobori vindt zijn oorsprong in de Hida-regio van de prefectuur Gifu en is een traditionele houtsnijtechniek die bekendstaat om zijn gedurfde, zelfverzekerde beitelslagen en de natuurlijke warmte van hout. In plaats van te vertrouwen op uitgebreide versieringen, benadrukt deze stijl de sculpturale kwaliteiten van het materiaal, waarbij de snijsporen van de ambachtsman textuur, diepte en karakter creëren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJurōjin wordt traditioneel afgebeeld als een wijze oude man met een uitzonderlijk langgerekt voorhoofd, een golvende baard en een wandelstok, wat wijsheid, een lang leven en een vredig leven symboliseert. In de Japanse folklore wordt hij geassocieerd met de zegeningen van een lang leven, goede gezondheid en geluk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit specifieke beeld toont Jurōjins kenmerkende hoge hoofd, diep uitgesneden gelaatstrekken, lange getextureerde baard en licht gebogen houding. Hij houdt een gebogen wandelstok in de ene hand en een klein vat in de andere. De warme roodbruine afwerking versterkt het natuurlijke karakter van het hout, terwijl de zorgvuldig uitgesneden gewaden en het expressieve gezicht het beeld een prachtig gevoel van persoonlijkheid geven.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 9 x 7 x 16 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58776832115019,"sku":"FT605","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_bdbc1ae1-4f4e-491b-947b-bc5e2c626d57.jpg?v=1791601464"},{"product_id":"ft608-wooden-carving-ebisu-恵比寿","title":"FT608 - Houten snijwerk Ebisu 恵比寿","description":"\u003cp\u003eEen vintage Japanse houten sculptuur van Ebisu (恵比寿), een van de geliefde Zeven Geluksgoden (Shichifukujin 七福神), die traditioneel wordt geassocieerd met welvaart, geluk, visserij en commercieel succes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEbisu is direct herkenbaar aan zijn vrolijke, lachende gezicht, zijn traditionele hoed in hofstijl en de grote zeewier (tai 鯛) die hij onder zijn arm klemt. De vis is in Japan een belangrijk symbool van feestelijkheid en geluk, omdat zijn naam doet denken aan het woord medetai (めでたい), wat gelukzalig of feestelijk betekent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit charmante beeldje is uit natuurlijk hout gesneden en heeft expressieve gelaatstrekken, soepelvallende traditionele gewaden en een opgeheven hand in een vrolijke gebaar. De contrasterende donkerbruine afwerking benadrukt de gesneden texturen en de natuurlijke houtnerf, terwijl de decoratieve golfmotieven langs de voet Ebisu's nauwe band met de zee oproepen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAls beschermgod van vissers en kooplieden wordt Ebisu al lang gewaardeerd in Japanse huishoudens en bedrijven als symbool van succesvol handel, overvloed en geluk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMet zijn rustieke karakter, warme houttinten en levendige uitdrukking is deze vintage sculptuur een prachtig voorbeeld van Japanse volkskunst-geïnspireerd vakmanschap. Een betekenisvol decoratief stuk voor verzamelaars van Japanse mingei (民芸), traditionele houten sculpturen en gelukssymbolen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 13 x 7 x 30 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58792509342027,"sku":"FT607","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_a0aa656e-c588-49fb-9ca4-815121adb928.jpg?v=1791731337"},{"product_id":"ft632-folk-crafts-of-lucky-mallet-福のこづち","title":"FT632- Volkskunst van Lucky Mallet 福のこづち","description":"\u003cp\u003eDit is een vintage volksambachtelijk voorwerp, een \"Fuku no Kozuchi\" (福のこづち) — een gelukshamer — afkomstig van Izumo Taisha (出雲大社), een van de oudste en meest vereerde Shinto-schrijnen van Japan. Deze houten talisman is 11 cm lang, met de hand fijn vervaardigd en voorzien van een rijke, natuurlijke houtnerf met een prachtige gelakte afwerking. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe kozuchi of hamer wordt nauw geassocieerd met Daikokuten (大黒天), de god van rijkdom, handel en een goede oogst, die vaak wordt afgebeeld terwijl hij deze magische hamer draagt. Volgens de volksverhalen brengt de hamer geluk, welvaart en het vervullen van wensen wanneer deze wordt geschud of opgeslagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeze specifieke hamer draagt de inscriptie 「出雲大社」 (Izumo Taisha), wat zijn herkomst markeert van de beroemde schrijn in de prefectuur Shimane, een plaats die diep verbonden is met de godheden van en-musubi (縁結び) — het smeden van noodlottige relaties, of het nu romantisch, familiaal of sociaal is.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 11 x 7 x 6 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58993719738699,"sku":"FT632","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_fee2d338-64e4-423b-aec1-7520ff9e1ff8.jpg?v=1792958917"},{"product_id":"ft638-japanese-clay-folk-doll-ebisu-恵比寿","title":"FT638 - Japanse kleifolkpop Ebisu 恵比寿","description":"\u003cp\u003eEen vintage Japanse Tsuchi Ningyo (土人形), een traditionele beschilderde kleipop die Ebisu (恵比寿) voorstelt, een van de Zeven Geluksgoden van Japan (Shichifukujin, 七福神).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEbisu is de geliefde god van welvaart, geluk, visserij en succesvol ondernemerschap. Hij wordt traditioneel afgebeeld als een vrolijke visser die een rode zeebaars (tai, 鯛) vasthoudt, een vis die in de Japanse cultuur wordt geassocieerd met vieringen en gelukrijke gelegenheden. Het woord tai doet ook denken aan medetai (めでたい), wat vreugdevol of gelukbrengend betekent, waardoor het een krachtig symbool is van geluk en voorspoed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit behaaglijke beeldje toont Ebisu zittend met zijn kenmerkende puntmuts, een zacht glimlachend gezicht en een felrode zeebaars onder zijn arm geklemd. Zijn kleurrijke kleding, versierd in tinten wit, groen, paars en goud, weerspiegelt de speelse eenvoud en rustieke charme van traditionele Japanse volkskunst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTsuchi Ningyo (土人形) zijn traditionele Japanse kleipoppen, die doorgaans in mallen worden gevormd, gebakken en afzonderlijk met de hand worden beschilderd. In tegenstelling tot verfijnde porseleinen figuren worden deze volkskunstwerken gewaardeerd om hun aardse texturen, expressieve gelaatstrekken en charmante imperfecties. Ze worden al lang gekoesterd als seizoensgebonden decoraties, geluksbringers en weergaven van de regionale volkstradities van Japan.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 5 x 5 x 9 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59035431174475,"sku":"FT638","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_c61e83e7-4347-4e4a-9412-69476f7072f2.jpg?v=1793201646"}],"url":"https:\/\/maisonkyo.be\/nl\/collections\/folklore.oembed","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}