{"title":"Weergeven","description":null,"products":[{"product_id":"tb38-ceremonial-kinpai-24k-gp-cup-金盃","title":"TB38 - Ceremonieel Kinpai 24K GP-beker 金盃","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDit is een ceremoniële kinpai-beker 金盃, vervaardigd van verguld metaal met een 24-karaats vergulding (純金鍍金 junkan tokin). Hij is versierd met het dier van de Chinese dierenriem van het jaar van de hond en wordt gepresenteerd in een houten doos met een donkerblauwe stoffen voering, wat aangeeft dat het een herdenkingsartikel is.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eHet woord 金盃 (kinpai) betekent letterlijk “gouden sakebeker”. Het is een traditioneel Japans karafje en hoewel het technisch gezien gebruikt kan worden om uit te drinken, zijn de belangrijkste functies ceremonieel en symbolisch: bij bruiloften, nieuwjaarsvieringen of andere belangrijke gelegenheden wordt sake soms gedeeld met een speciale beker zoals een kinpai. Uit een gouden beker drinken symboliseert zuiverheid, welvaart en geluk.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eGoud zelf symboliseert rijkdom en een lang leven. Een gouden sakebeker belichaamt de wens voor de voortdurende welvaart en het geluk van de ontvanger. Soms worden kinpai thuis tentoongesteld, in een tokonoma (nis), of zelfs gebruikt als onderdeel van sintoïstische of boeddhistische offerrituelen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDit artikel erkent de loyaliteit van de klant en drukt waardering uit. Het bevat goede wensen van de Musashi Bank : 武蔵銀行 voor de voortdurende welvaart en het geluk van de klant en diens familie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDe beker is vervaardigd met een 24-karaats vergulding over een zorgvuldig vervaardigde basis. Adviseert om de beker voorzichtig met lauw water te wassen zonder te schrobben. Vermeldt dat het bedoeld is als decoratief kunstwerk (装飾工芸品) en niet noodzakelijkerwijs voor dagelijks gebruik. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAfmetingen: 7,5 x 7,5 x 3 cm (beker) \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e9,5 x 9,5 x 4 cm (doos)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53488284860747,"sku":"TB38","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1758969574.jpg?v=1758995458"},{"product_id":"tb102-arita-ware-zodiac-mouse-by-koraku-kiln-幸樂窯","title":"TB102 - Arita-aardewerk dierriemmuis van Kōraku Kiln 幸樂窯","description":"\u003cp\u003eDit Arita-yaki (有田焼) porseleinen dierriem-bord (絵皿) viert het Jaar van de Muis (子) en is vervaardigd door de vooraanstaande Kōraku Kiln (幸樂窯), een van de langgevestigde ovens van Arita die bekendstaat om het behoud van traditionele porseleinkunst in combinatie met een verfijnde moderne esthetiek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn het midden van het bord omringen speelse muizen een prachtig gedetailleerde gelukshamer (打出の小槌) — een symbool van welvaart en geluk in de Japanse cultuur. Het hamer-motief wordt vaak geassocieerd met Daikokuten, een van de Zeven Geluksgoden, die volgens de overlevering wensen en rijkdom verleent aan degenen die hem bezitten. De compositie is uitgevoerd in levendige glazuren en toont de kenmerkende precisie en kunstigheid van de oven, aangevuld met een blauwe onderglazuur bloemenrand die typisch is voor fijn Arita-porselein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElke penseelstreek weerspiegelt het vakmanschap en de aandacht voor detail waar Kōraku Kiln om bekendstaat. Het ontwerp van het bord combineert harmonieus gelukssymboliek met verfijnde porcelaintechnieken, waardoor het zowel een elegant decoratief stuk als een betekenisvol cultureel verzamelobject is.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKōraku Kiln werd aan het eind van de Edo-periode opgericht in Arita, in de prefectuur Saga, en produceert al meer dan een eeuw hoogwaardig porselein. De oven staat bekend om zijn uitstekende overglazuurdecoraties, levendige kleuren en trouwe naleving van de klassieke technieken van Arita-porselein, terwijl er continu wordt vernieuwd door samenwerkingen met hedendaagse kunstenaars en ontwerpers. De werken worden zowel nationaal als internationaal gewaardeerd om hun artistieke diepgang en technische meesterschap en vertegenwoordigen vaak de porcelientraditie van Arita op tentoonstellingen en in uitgesproken geschenkenartikelen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWordt geleverd met een bordenstandaard.\u003cbr\u003eAfmetingen: 21 x 21 x 4 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55875983311179,"sku":"TB102","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_7fb7a5de-7f6c-4609-a2a3-1c1179d20137.jpg?v=1762788916"},{"product_id":"ft278-bizen-yaki-rabbit-figurine-by-norimatsu-shunko-乗松俊行","title":"FT278 - Bizen-yaki konijntje van Norimatsu Shunko 乗松俊行","description":"\u003cp\u003eDit uitzonderlijke Bizen-yaki (備前焼) konijntje is een prachtig vervaardigd werk van de gerenommeerde Bizen-pottenbakker Norimatsu Shunko (乗松俊行), een gerespecteerde keramiekartiest geboren in 1923 (Taishō 12) en actief gedurende de gehele Shōwa-periode. Shunko stond bekend om zijn meesterschap in traditionele ovenstook en natuurlijke kleiexpressie, en zijn werken belichamen de stille kracht en aardse elegantie die ware Bizen-keramiek kenmerken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit konijn is in een levensechte liggende houding vervaardigd en vertoont een zachte, natuurlijke textuur die is verkregen door de kenmerkende zuurstofarme Bizen-yaki-stooktechniek. Deze techniek vereist geen glazuur, waardoor de ruwe kwaliteiten van de klei prachtig op het oppervlak tot uiting komen. De warme bruintinten, subtiele kleurovergangen en ovenmarkeringen benadrukken het organische karakter van de ijzerrijke Bizen-klei uit Okayama.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe uitdrukking van het konijn is zacht maar alert, met fijn gemodelleerde oren, poten en gezichtsdetails. Het is een werk dat rust en een gunstige energie uitstraalt. In de Japanse symboliek staat het konijn voor geluk, vooruitgang en veilige reizen, wat dit een ideaal decoratief stuk maakt voor zowel verzamelaars als interieurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInclusief de originele houten tomobako (ondertekende opbergdoos) met de inscriptie “備前 兎” (Bizen • Konijn), een artistieke bijsluiter (栞) met details over de geschiedenis van Bizen-yaki en de biografie van Norimatsu Shunko, en de beschermende oranje doek (fukusa).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNorimatsu Shunko werd geboren in 1923 en volgde zijn opleiding bij vooraanstaande Bizen-pottenbakkers, waaronder Kawabata Chōjirō, waarna hij zich aansloot bij het Bizen Ceramic Research Institute. Zijn werken werden geselecteerd voor talloze tentoonstellingen in het hele land en hij werd erkend vanwege het behoud van de klassieke Bizen-esthetiek, terwijl hij expressieve dierenfiguren en functionele keramiek vervaardigde. Zijn carrière omvatte decennia van toewijding aan traditionele on Geglazuurde stookmethoden.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 20 x 33 x 21 cm (konijn)\u003cbr\u003e24 x 36 x 26 cm (doos)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56024552505675,"sku":null,"price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_7e0101b1-e3f0-4877-a5b2-8d63e33d3deb.jpg?v=1764671595"},{"product_id":"tb138-imitation-song-dynasty-porcelain-灰皿-ash-tray-by-tokushi-篤治","title":"TB138 - Imitatie Song-dynastie porselein 灰皿 (asbak) door Tokushi 篤治","description":"\u003cp\u003eDeze vintage asbak is een handgemaakt werk van de keramiekker Tokushi, vervaardigd in de stijl van porselein uit de Song-dynastie (960–1279), dat bekendstaat om zijn serene vormen, subtiele celadontinten en verfijnde craqueléglazuur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet stuk heeft een lage, afgeronde vorm en belichaamt de stille harmonie en evenwichtige verhoudingen die kenmerkend zijn voor klassieke Song-keramiek. Het oppervlak is voorzien van een prachtig beheerst natuurlijk craqueléglazuur, dat overgaat van bleek celadon naar koele jadekleurige tinten. De craquelé is fijn en gelijkmatig, vooral rond de rand, waar zachte glazuurophopingen en delicate spikkels diepte en visuele textuur toevoegen. Kleine verhoogde glazuurnodules accentueren het bovenste oppervlak en geven het vat een zacht gevoel van beweging en natuurlijke onregelmatigheid.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe brede centrale opening en het gladde, matte interieur creëren een functioneel maar kunstig ontwerp, waardoor het stuk niet alleen geschikt is als asbak, maar ook als decoratieve wierookschotel, bureauaccessoire of pronkstuk voor liefhebbers van Song-geïnspireerde aardewerk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe onderkant toont de handtekening van de kunstenaar, en het werk wordt geleverd met de originele houten tomobako met handtekening\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 16 x 16 x 5 cm (schotel)\u003cbr\u003e18 x 18 x 9 cm (doos)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56035621208395,"sku":"TB138","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_5d46acfa-5e91-4055-a681-358e65a6d6c1.jpg?v=1764786621"},{"product_id":"ft309-shigaraki-yaki-zodiac-rat-figurine-by-tosen-信楽焼","title":"FT309 - Shigaraki-yaki dierrenkentekenmuisbeeldje door Tōsen 信楽焼","description":"\u003cp\u003eDit dierriemornament stelt een ouder- en kindrat voor—symbolen van welvaart en vindingrijkheid—uitgevoerd in de traditionele Shigaraki-yaki-keramiekstijl door de kunstenaar 陶仙 (Tōsen). De expressieve figuren zijn voorzien van een glazuur in een warme olijftint, met getextureerde details die het stuk een levendig en karaktervol karakter geven. De grotere rat houdt een plaquette vast met de karakters 「開運」 (kaiun), een wens voor “geluk”, terwijl de kleinere rat op de bel het karakter 「福」 (fuku) draagt, wat “zegen” betekent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShigaraki-yaki (信楽焼) aardewerk is afkomstig uit de prefectuur Shiga en is een van de Zes Oude Ovens van Japan, bekend om zijn aardse tinten, warme texturen en tijdloze charme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGeworteld in de eeuwenoude dierriemtraditie van Japan (Eto\/干支), is de rat het eerste teken van de twaalfjarige cyclus en wordt hij vereerd om zijn intelligentie, aanpassingsvermogen en associatie met overvloed en welvaart. Dit stuk is niet alleen gemaakt als decoratief object, maar ook als yorishiro—een spirituele talisman die wordt geloofd bescherming, zakelijk succes, veiligheid voor de familie en geluk voor generaties te brengen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet stuk rust op een voet en wordt geleverd met het originele presentatiekaartje en informatieblaadje, waarin de betekenis van de dierriemrat wordt uitgelegd. Het is ideaal als verzamelobject, traditionele nieuwjaarsdecoratie of als oprecht cadeau om iemand succes te wensen in zijn of haar ondernemingen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 22 x 12 x 21 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56190039064907,"sku":"FT309","price":58.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_4b35b59e-0653-4f21-95b2-49940c78e50a.jpg?v=1766921738"},{"product_id":"ft322-folk-craft-horse-of-mihama-kiln-御浜焼","title":"FT322 - Folk Craft Paard van Mihama-oven御浜焼","description":"\u003cp\u003eDit volkskunstwerk in de vorm van een paard is afkomstig van Mihama-gama (御浜窯), een keramiekoven in de Nanki-regio van de prefectuur Mie. De gestileerde vorm en details van het paard zijn een eerbetoon aan de Haniwa Uma (埴輪馬) — eeuwenoude Japanse terracotta paardenfiguren die tijdens de Kofun-periode (3e–6e eeuw) als grafgiften werden gebruikt. Deze haniwa-paarden symboliseerden bescherming en dienden als wachters voor de overledenen, waarbij ze vaak kracht, loyaliteit en transport naar het hiernamaals vertegenwoordigden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit werk is vervaardigd in de warme, aardse tinten die kenmerkend zijn voor Mihama-yaki (御浜焼) aardewerk en weerspiegelt zowel traditioneel vakmanschap als historische resonantie. De subtiele variaties in het glazuur benadrukken de expressieve kenmerken, van de verfijnde tuigage tot de rechtopstaande houding, en geven het werk een waardige en rustieke uitstraling.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMihama-yaki (御浜焼) ontwikkelde zich in de Kumano-regio van Mie als onderdeel van een lokaal revitaliseringsinitiatief. Dankzij de rijke kleiafzettingen en de schilderachtige kustomgeving creëerden ambachtslieden werken waarin natuurlijke texturen en een serene kustesthetiek samenkomen. Het resulterende aardewerk, zoals dit paard, belichaamt warmte, traditie en tijdloze charme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 13 x 6 x 16 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56275469664587,"sku":"FT322","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_3c524ff2-bba5-4c6f-8378-f6601ffab1ea.jpg?v=1768048660"},{"product_id":"tb196-kaga-kinpaku-kogei-photo-stand-加賀金箔工芸","title":"TB196 - Kaga Kinpaku Kogei Fotostandaard 加賀金箔工芸","description":"\u003cp\u003eDit elegante fotostandaardboek van Kaga Kinpaku Kōgei (加賀金箔工芸) lakwerk is een verfijnd voorbeeld van Japanse decoratieve ambachtskunst, waarbij glanzend zwart lakwerk wordt gecombineerd met de stralende schoonheid van bladgoud. Het is ontworpen in een compact, boekachtig formaat en opent tot een inklapbare fotostandaard, waardoor het rechtop kan worden tentoongesteld en tegelijkertijd netjes kan worden gesloten voor de opberging.\u003cbr\u003eDe omslag toont een klassiek motief van een hofdame uit de Heian-periode, uitgevoerd in levendige kleuren tegen een achtergrond van glinsterend bladgoud. De delicate penseelstreken, vloeiende gelaagde gewaden en subtiele kalligrafie roepen de verfijnde esthetiek van klassieke Japanse schilderkunst en poëzie op, terwijl de bladgouden achtergrond diepte en een ingetogen schittering toevoegt die kenmerkend zijn voor het vakmanschap uit Kaga.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet contrast tussen het ingetogen interieur en de rijk versierde buitenkant geeft dit stuk zowel visuele balans als veelzijdigheid—even geschikt voor tentoonstelling op een bureau, plank of in een tokonoma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit fotostandaardboek van lakwerk is een prachtige versmelting van functionaliteit en kunst en weerspiegelt de traditie van het bladgoudvakmanschap uit Kaga, dat al lang bewonderd wordt om zijn luxueuze doch ingetogen elegantie. Het vormt een smaakvol interieuraccent en een charmant verzamelobject voor wie waarde hecht aan traditioneel Japans design en vintage vakmanschap.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 13 x 18 cm\u003cbr\u003e26 x 18 cm (open)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56470976135499,"sku":"TB196","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_43b6ffae-d740-49e3-9667-ba539228ca02.jpg?v=1770304048"},{"product_id":"tb197-bamboo-folding-fan-stand-扇子立","title":"TB197 - Bamboe standaard voor opvouwbare waaier 扇子立","description":"\u003cp\u003eDeze elegante set combineert een traditionele Japanse vouwwaaier (扇子, sensu) met een handgemaakte bamboe waaierhouder (扇子立), vervaardigd door \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eKatsuko Suzuki \u003c\/span\u003e鈴木勝子.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe sensu is voorzien van zacht geplooid washi-papier met een subtiele groene kleurverloop en is met de hand verfijnd beschilderd met kleine, vloeiende kikkermotieven die beweging en lichtheid oproepen. De randen zijn afgewerkt met een fijne gouden biezen, wat een ingetogen vleugje verfijning toevoegt zonder het luchtige ontwerp te overschaduwen. De spijlen zijn vervaardigd van natuurlijk bamboe, met een warme tint en een prachtig evenwicht in de hand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBij de waaier hoort een bamboe sensu-houder, zorgvuldig met de hand gesneden en gevormd. De eenvoudige, functionele vorm benadrukt de natuurlijke nerf van het bamboe, waardoor de waaier wanneer deze niet wordt gebruikt rechtop kan worden tentoongesteld. Samen veranderen de waaier en houder van een seizoensgebonden accessoire in een elegant interieurobject.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEen charmant voorbeeld van alledaags Japans vakmanschap—perfect voor gebruik in de zomer, als decoratie in een theekamer of als attent cadeau voor verzamelaars van traditionele Japanse objecten.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 20 x 7 x 3 cm (houder)\u003cbr\u003e38 x 22 cm (waaier)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56471868571979,"sku":"TB197","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_6ee5e637-159d-4326-b0d7-a5df704ad37e.jpg?v=1770321555"},{"product_id":"tb215-year-of-snake-jar-巳年の壺","title":"TB215 - Kruik van het Jaar van de Slang 巳年の壺","description":"\u003cp\u003eDeze elegante pot voor het Jaar van de Slang 巳年の壺 is een verfijnd Japans decoratief stuk, gemaakt ter ere van het dierenteken van de Slang, een symbool van wijsheid, welvaart en stille kracht in de Japanse 十二支 (Jūnishi)-cyclus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe pot is vervaardigd uit glad wit keramiek en heeft een ronde, komkolvachtige vorm met zacht gemodelleerde reliëfpatronen die subtiel uit het oppervlak naar voren komen. Een sierlijke slang vormt de handgreep van de deksel, met een lichaam dat in een vloeiende, sculpturale boog omhoog krult. Fijne gouden accenten benadrukken de slang en het sierkoordmotief rond de hals van de pot, wat een feestelijke en gelukbrengende toets toevoegt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe pot rust op een eenvoudige houten voet, die zijn uitstraling als seizoensgebonden decoratie versterkt. Hij wordt geleverd met de originele rode presentatiebox, waardoor hij geschikt is voor verzamelaars of als betekenisvol cadeau. De Slang staat voor wedergeboorte, bescherming en financiële voorspoed. Men gelooft dat het tentoonstellen van een dierentekenornament zoals dit tijdens het Nieuwjaar geluk en positieve energie voor het komende jaar aantrekt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeschadigde staart, bijna onzichtbaar, bekijk de foto's aandachtig voor details over de staat van het artikel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 11 x 9 x 12 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56583559610699,"sku":"TB215","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_dbf4d843-856e-4e7f-8455-f997fbfc3aa0.jpg?v=1771705005"},{"product_id":"tb408-amber-glass-ashtray-by-soga-曽我","title":"TB408 - Amberkleurige glazen asbak van SOGA 曽我","description":"\u003cp\u003eEen opvallende vintage Japanse asbak van amberkleurig glas van SOGA GLASS (曽我ガラス), geleverd met de originele doos en voorzien van de originele labels van de fabrikant en de verkoper.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe asbak is gemaakt van dik, stevig persglas en heeft een prachtige amberkleur 琥珀 (kohakuiro) — een amber- tot amberbruine glaskleur. Deze warme, honingkleurige tint vangt het licht prachtig op en geeft het stuk een rijke, nostalgische gloed. De uitgesproken gefacetteerde zijden en de geschulpte geometrische rand zorgen voor een sterk retro uiterlijk uit het Showa-tijdperk, terwijl de geïntegreerde steunpunten langs de rand bedoeld zijn om sigaretten op te houden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe bodem heeft een vanuit het midden uitlopend persglaspatroon dat van bovenaf te zien diepte en schittering toevoegt. Het originele label “SOGA GLASS JAPAN” zit er nog aan en identificeert het als Japans glaswerk van Soga Glass. Ook is er nog een origineel label van het warenhuis Mitsukoshi 三越 met de aanduiding 高松三越 (Takamatsu Mitsukoshi), wat erop wijst dat het stuk oorspronkelijk via de Takamatsu-vestiging van Mitsukoshi werd verkocht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe combinatie van amberkleurig glas, de zware constructie en de geometrische vormgeving geeft deze asbak een bijzonder elegant Japans mid-century karakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 13 x 13 x 3,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58439859667275,"sku":"TB408","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_fe1dda77-c024-45ac-be32-a1d282b14d9e.jpg?v=1789064104"},{"product_id":"tb423-mingei-style-three-drawer-chest-和柄箪笥","title":"TB423 - Ladekist met drie laden in Mingei-stijl 和柄箪笥","description":"\u003cp\u003eDeze charmante vintage Japanse ladekast met drie lades in Mingei-stijl (民芸和柄箪笥) is een compact opbergmeubel versierd met een levendig traditioneel wagara-patroon (和柄).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe buitenkant is bekleed met levendig rood decoratief papier, versierd met gestileerde Japanse volksmotieven die doen denken aan gebonden zakjes, ingepakte schatten en gelukssymbolen. Diep indigoblauwe randen omlijsten de kast en elke lade en vormen een prachtig contrast met het warme rode oppervlak. Drie gebogen handgrepen van donker metaal versterken het nostalgische volkskunstkarakter, terwijl de binnenkant van de lades is afgewerkt in een rijke roodachtige tint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Japan staat dit type miniatuur-tansu bekend als een komono-ire (小物入れ) en is het ontworpen voor het organiseren van kleine persoonlijke bezittingen. Het is perfect voor sieraden, naaiaccessoires, schrijfwaren, aandenkens of andere kleine schatten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMet zijn kleurrijke patroon en licht nostalgische sfeer uit het Shōwa-tijdperk vangt het meubel de warmte van alledaags Japans mingei-ontwerp: functionele gebruiksvoorwerpen die door traditionele kleuren en motieven decoratief worden gemaakt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEen prachtig klein accent voor een bureau, kaptafel of displayrek, en een bijzonder stuk vintage Japans interieurdecor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 18 x 13 x 19 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58549327954251,"sku":"TB423","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_2373ccd6-8cd3-4f0a-bcd8-99030b1d6026.jpg?v=1789993231"},{"product_id":"tb425-ryukyu-awamori-dragon-bottle-神谷酒造所","title":"TB425 - Ryukyu Awamori Drakenfles 神谷酒造所","description":"\u003cp\u003eEen opvallende vintage lege keramische fles uit Okinawa (琉球), geproduceerd voor Kamiya Shuzōjo (神谷酒造所). De fles is ontworpen als decoratief souvenir en is voorzien van een indrukwekkend driedimensionaal drakenhoofdmotief dat geassocieerd wordt met Shuri Castle (首里城) en de beeldcultuur van het voormalige koninkrijk Ryukyu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet rijkelijk gebeeldhouwde keramische lichaam is afgewerkt met een warme, aardse beige-bruine glazuurlaag, met verhoogde schubben, golvende snorharen en expressieve drakenkenmerken die het stuk een prachtig tastbaar volkskunstkarakter geven. Draken spelen een bijzondere rol in de versiering van Shuri Castle; de koninklijke Seiden was voorzien van gouden draken en kenmerkende drakenzuilen, wat de rol van het kasteel als politiek en ceremonieel hart van het koninkrijk Ryukyu weerspiegelde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKamiya Shuzōjo werd in 1949 opgericht in Higashikazehira (東風平) en is nog steeds een kleine, door een familie geleide Okinawanse distilleerderij. De brouwerij verhuisde in 2004 naar de huidige locatie; aangezien deze fles nog het oudere adres 東風平町字東風平1421 draagt, stamt hij waarschijnlijk van vóór die verhuizing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNu leeg is de fles een zeer decoratief vintage Okinawanisch pronkstuk (置物) en een bijzonder verzamelobject voor liefhebbers van de Ryukyu-cultuur, Japanse volkskunst, vintage sake- en awamoriflesjes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 12 x 8 x 25 cm \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58573121159499,"sku":"TB425","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_1623a6cc-7eae-4b87-82bf-72182ae821e6.jpg?v=1790149320"},{"product_id":"ft630-shigaraki-ware-snake-lucky-mallet-ornament-信楽焼","title":"FT630 - Shigaraki-aardewerk ornament met slang en gelukshamer 信楽焼","description":"\u003cp\u003eEen charmante keramische decoratie van Shigaraki-aardewerk (信楽焼), waarop een slang (Mi \/ 巳) sierlijk rond een traditionele Uchide no Kozuchi (打出の小槌) is gewikkeld, de magische gelukshamer die wordt geassocieerd met rijkdom, welvaart en geluk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe decoratie toont de rustieke schoonheid van traditioneel Shigaraki-aardewerk, met zijn warme roodbruine klei, natuurlijke gespikkelde textuur en onregelmatige asglazuur in tinten crème, beige en olijf. De aardse afwerking benadrukt het kenmerkende karakter van Japans steengoed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn de Japanse cultuur is de slang (巳) het zesde dier in de twaalfjarige dierenriem (Eto \/ 干支). Hij symboliseert wijsheid, transformatie, vernieuwing en geluk. Omdat slangen hun huid afwerpen, worden ze traditioneel geassocieerd met regeneratie en nieuwe beginnend.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSlangen zijn ook nauw verbonden met Benzaiten (弁財天), een van de Zeven Geluksgoden van Japan, en worden beschouwd als gunstige symbolen van financiële welvaart.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe Uchide no Kozuchi (打ち出の小槌), of gelukshamer, wordt traditioneel gedragen door Daikokuten (大黒天), de God van Rijkdom en Overvloed. Volgens de Japanse folklore kan het schudden van deze magische hamer schatten voortbrengen en wensen vervullen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShigaraki-aardewerk is afkomstig uit Shigaraki in de prefectuur Shiga en wordt erkend als een van de Zes Oude Ovens van Japan (日本六古窯), met een aardewerktraditie die teruggaat tot de middeleeuwen.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 18 x 12 x 13 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58981942952267,"sku":"FT630","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_e0c67239-4255-4b07-a888-9ccd491ba785.jpg?v=1792860847"},{"product_id":"ft631-shigaraki-ware-wild-boar-figurine-信楽焼","title":"FT631 - Shigaraki-aardewerk Wild zwijnfiguur 信楽焼","description":"\u003cp\u003eEen prachtig Japans keramisch beeldje van Shigaraki-aardewerk (信楽焼), dat een krachtige wilde zwijn (Inoshishi, 猪) voorstelt en is vervaardigd door Shindō (信道).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit expressieve beeld vangt de kracht en vastberadenheid van een bewegend wild zwijn, met zijn verlaagde kop, opvallende slagtanden en zorgvuldig vormgegeven vacht. De rijke aardse bruine glazuurlaag benadrukt de gedetailleerde texturen van het lichaam van het dier en zorgt voor een levendig en naturalistisch uiterlijk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShigaraki-aardewerk (信楽焼) is een van de Zes Oude Ovens (Rokkoyō) van Japan, met een pottenbaktraad die teruggaat tot de middeleeuwen. Het Shigaraki-aardewerk, dat zijn oorsprong vindt in de prefectuur Shiga, staat bekend om zijn rustieke karakter, aardse tinten en nauwe band met de Japanse natuur en volkstradities.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn de Japanse cultuur is het wilde zwijn een van de twaalf dieren van de Chinese dierenriem (Eto, 干支) en staat het voor moed, vastberadenheid, doorzettingsvermogen en voorwaartse drang. Zijn onverschrokken karakter maakt het een traditioneel symbool van kracht en geluk, in het bijzonder tijdens het Jaar van het Varken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet beeldje wordt gepresenteerd op een glanzende zwarte displaybasis en wordt geleverd met de originele houten presentatiebox (Tomobako, 共箱), voorzien van Japanse kalligrafie en de naam van de maker.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 25 x 14 x 14 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58993588765003,"sku":"FT631","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_46675367-2311-4b5f-aa32-3010112dcbfe.jpg?v=1792958096"}],"url":"https:\/\/maisonkyo.be\/nl\/collections\/display.oembed","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}