{"title":"Chigiri-e","description":"","products":[{"product_id":"shp15-vintage-chigiri-e-shikishi-card-hina-ningyo-雛人形","title":"SHP15 - Chigiri-e Shikishi︱Hina Ningyo 雛人形","description":"\u003cdiv\u003e\u003cfont dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cfont dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style='color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, \"V_INTER Fallback\", \"Helvetica Neue\", Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;'\u003eVintage kaart met chigiri-e-kunst. Chigiri-e (ちぎり絵) is een traditionele Japanse kunstvorm waarbij afbeeldingen worden gemaakt door stukjes handgeverfd washipapier (Japans papier) te scheuren en in lagen op elkaar te plakken. De naam komt van het woord ‘chigiru’ (ちぎる), wat ‘scheuren’ betekent, en ‘e’ (絵), wat ‘afbeelding’ betekent.\n\nHet kunstwerk toont een traditionele Japanse voorstelling van Hina Ningyo (雛人形), oftewel hina-poppen, die in Japan worden geassocieerd met Hinamatsuri (het poppenfestival of Meisjesdag).\n\nDe twee afgebeelde figuren zijn waarschijnlijk de keizer (Odairi-sama) en de keizerin (Ohime-sama), het centrale paar in een typische set hina-poppen. Deze figuren dragen traditionele hofkleding uit de Heian-periode en symboliseren een koninklijk huwelijk. Tijdens het festival, dat op 3 maart wordt gevierd, worden ze vaak op de bovenste trede van een hina-poppenplatform tentoongesteld.\n\nFormaat: 24 x 27 cm\n\n\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.vinted.be\/catalog?search_text=%23SHP15\" style='color: rgb(0, 119, 130); cursor: pointer; font-family: V-Inter, V_INTER, \"V_INTER Fallback\", \"Helvetica Neue\", Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;'\u003e#SHP15\u003c\/a\u003e\u003cspan style='color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, \"V_INTER Fallback\", \"Helvetica Neue\", Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;'\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.vinted.be\/catalog?search_text=%23ShikishiKYO\" style='color: rgb(0, 119, 130); cursor: pointer; font-family: V-Inter, V_INTER, \"V_INTER Fallback\", \"Helvetica Neue\", Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;'\u003e#ShikishiKYO\u003c\/a\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/div\u003e\u003cfont dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cfont dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e𝐼𝑘 𝑏𝑒𝑛 𝑒𝑒𝑛 𝑒𝑟𝑣𝑎𝑟𝑒𝑛 𝑉𝑖𝑛𝑡𝑒𝑑-𝑣𝑒𝑟𝑘𝑜𝑝𝑒𝑟 𝑚𝑒𝑡 𝑒𝑒𝑛 𝑔𝑟𝑜𝑡𝑒 𝑝𝑎𝑠𝑠𝑖𝑒 𝑣𝑜𝑜𝑟 𝐽𝑎𝑝𝑎𝑛𝑠𝑒 𝑘𝑢𝑛𝑠𝑡. 𝐼𝑘 𝑣𝑒𝑟𝑧𝑎𝑚𝑒𝑙 𝑎𝑙 𝑗𝑎𝑟𝑒𝑛 𝑒𝑛 𝑑𝑒𝑒𝑙 𝑚𝑖𝑗𝑛 𝑢𝑛𝑖𝑒𝑘𝑒, 𝑎𝑢𝑡ℎ𝑒𝑛𝑡𝑖𝑒𝑘𝑒 𝑠𝑡𝑢𝑘𝑘𝑒𝑛 𝑔𝑟𝑎𝑎𝑔 𝑚𝑒𝑡 𝑎𝑛𝑑𝑒𝑟𝑒 𝑙𝑖𝑒𝑓ℎ𝑒𝑏𝑏𝑒𝑟𝑠.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53275776123211,"sku":"SHP15","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/57_60c69be3-6040-4e37-a008-086d87bbc75d.jpg?v=1756467677"},{"product_id":"shp25-japanese-chigiri-e-artwork-card","title":"SHP25 - Japanse Chigiri-e kunstkaart","description":"\u003cspan style='color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, \"V_INTER Fallback\", \"Helvetica Neue\", Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;'\u003eOriginele Chigiri-e-kunstkaart uit 2002.\nMet de originele schets op papier waarop de kunstkaart is gebaseerd.\n\nEen shikishi-kaart met een traditioneel Japans papiercollagekunstwerk (Chigiri-e). De compositie bestaat uit vijf figuren met een rond gezicht, elk gekleed in een rijkelijk bewerkt en kleurrijk kimono-ontwerp.\n\nDe twee grotere figuren bovenaan dragen kimono's met verfijnde patronen: één groen met bloemmotieven en de andere roze en goud, beide met zwart haar in een traditionele stijl. De drie kleinere figuren onderaan dragen rode kimono's met geometrische patronen en houden kleine gouden theegerei-objecten vast, wat verwijst naar de Japanse theeceremonie of een symbolische blijk van gastvrijheid en geluk.\n\nDe shikishi-kaart is een traditioneel Japans kunstmedium dat historisch werd gebruikt voor de elegante presentatie van poëzie, kalligrafie en schilderingen. Tegenwoordig worden shikishi-kaarten niet alleen voor formele kunstvormen gebruikt, maar ook als souvenirs, cadeaus en voor autografen. Dankzij hun decoratieve uitstraling zijn ze een populair medium geworden voor gelukwensen of herdenkingen.\n\nFormaat: 27x24cm\n\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan style='color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, \"V_INTER Fallback\", \"Helvetica Neue\", Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;'\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53282256355659,"sku":"SHP25","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/57_5f6501e8-a36a-4afa-9b24-5ffef86e01ae.jpg?v=1756562939"},{"product_id":"shp53-chigiri-e-shikishi-card-ox-丑年","title":"SHP53 - Chigiri-e shikishi-kaart ︱Os 丑年","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJapanse Chigiri-e Shikishi-kunst – Jaar van de Os (丑年) met denmotief, vervaardigd als chigiri-e (ちぎり絵)-collage, waarop een witte os (koe) te zien is, versierd met een feestelijke rode en gouden ceremoniële doek. De os is geplaatst in de vorm van een ema (絵馬)—een houten votiefbordje dat in sintoïstische heiligdommen wordt gebruikt voor gebeden en wensen. Dit ontwerp viert het Jaar van de Os (丑年 – Ushidoshi) in het Japanse dierenriem.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe witte os staat voor doorzettingsvermogen, geduld en kracht, en is een zeer gerespecteerd dier in de Japanse traditie. In het dierenriem is het symbool voor hard werk, betrouwbaarheid en nuchtere successen. De os in dit kunstwerk is versierd met een rood-gouden ceremoniële deken, die thema's van zegen en welvaart oproept.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHet kunstwerk is gemaakt met de chigiri-e-techniek, waarbij de os en zijn verfijnde deken zijn opgebouwd uit met de hand gescheurd washi-papier, wat het werk textuur, zachtheid en diepte geeft. De rijke details en tastbare kwaliteit maken dit meer dan alleen een visueel kunstwerk—het is kunst die je kunt voelen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEma-lijst \u0026amp; den (松 – Matsu) De os is geplaatst in een vijfhoekige ema-lijst, die de rol van het kaartje als geluksbringer of nieuwjaarswens symboliseert. De den erboven staat voor langdurigheid, uithoudingsvermogen en vernieuwing, en komt vaak voor in feestelijke of gelukbrengende Japanse kunst. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFormaat: 24 x 27 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53288668561739,"sku":"SHP53","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Untitled-1_0026_Layer66.jpg?v=1756720034"},{"product_id":"shp106-vintage-japanese-chigiri-e-shikishi-card","title":"SHP106 - Vintage Japanse Chigiri-e Shikishi-kaart","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEen shikishi toont een fantasierijk Chigiri-e-collage, met een gestileerde slang die is gemaakt van met de hand gescheurd washipapier. Het gesegmenteerde lichaam van de slang is opgebouwd uit getextureerde groene stukjes, waardoor het een bamboeachtig, gearticuleerd uiterlijk krijgt, compleet met levendige zwarte ogen en een rode, glimlachende tong die een speels tintje toevoegt. Om de slang heen zijn kleurrijke, ronde papierelementen in aardetinten van geel, blauw en bruin verspreid, die eieren voorstellen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChigiri-e (ちぎり絵) is een traditionele Japanse kunstvorm waarbij beelden worden gemaakt door stukjes handgeverfd washipapier (Japans papier) te scheuren en te stapelen. De naam komt van het woord “chigiru” (ちぎる), wat “scheuren” betekent, en “e” (絵), wat “afbeelding” betekent. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHet waaiervormige ontwerp wordt omlijst door elegante gouden brokaatstof met een bloemmotief, wat een verfijnde traditionele Japanse touch toevoegt. Een rode zegelstempel van de kunstenaar markeert de authenticiteit en artistieke intentie. In de Japanse cultuur wordt de slang (Hebi) vaak geassocieerd met transformatie, wijsheid en geluk. Het is ook verbonden met het Jaar van de Slang in de dierriemcyclus, wat dit een symbolisch en feestelijk stuk maakt dat voor zo'n gelegenheid is gemaakt. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAfmetingen: 24 x 27 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53305639108939,"sku":"SHP106","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1752134550.webp?v=1756902503"},{"product_id":"shp107-vintage-japanese-chigiri-e-shikishi-card","title":"SHP107 - Vintage Japanse Chigiri-e Shikishi-kaart","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEen Chigiri-e shikishi-kaart toont een feestelijke collage van gescheurd en gelaagd washi-papier, die de charme van de traditionele Japanse papierkunst benadrukt. In het midden staat een opvallende rode vlag met het silhouet van een gouden paard dat krachtig over een gestileerde blauwe golf galoppeert. Het paard is in de Japanse cultuur een symbool van vitaliteit, vooruitgang en vrijheid en wordt vaak geassocieerd met energie en een voorspoedig begin, vooral wanneer het in beweging wordt afgebeeld.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChigiri-e (ちぎり絵) is een traditionele Japanse kunstvorm waarbij beelden worden gemaakt door stukjes handgeverfd washi-papier (Japans papier) te scheuren en te stapelen. De naam komt van het woord “chigiru” (ちぎる), wat “scheuren” betekent, en “e” (絵), wat “afbeelding” betekent.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNaast de vlag staat een kleine gestreepte hamer, een verwijzing naar de uchide no kozuchi (een “gelukshamer”), die voorspoed en het vervullen van wensen symboliseert. Samen roepen deze elementen de feestelijke sfeer van Japanse nieuwjaars- of festivalmotieven op, waarbij banieren en geluksbringers worden gebruikt om geluk en succes te verwelkomen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDit werk is ingelijst op een klassiek vierkant shikishi-bord en voorzien van een rode kunstenaarsstempel, wat de handgemaakte authenticiteit bevestigt. Dit opvallende stuk seizoensgebonden volkskunst combineert culturele symboliek met vrolijke kleuren en texturen—perfect om tentoon te stellen of als verzamelobject dat is doordrenkt van energie en geluk. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAfmetingen: 24 x 27 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53306124468555,"sku":"SHP107","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1752225233.webp?v=1756902859"},{"product_id":"shp273-shikishi-artwork-ise-katagami-伊勢型紙","title":"SHP273 - Shikishi-kunstwerk Ise-katagami 伊勢型紙","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eDit shikishi-kunstwerk van \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eIse-katagami \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e伊勢型紙\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e, de Japanse techniek van sjabloonknipkunst die historisch werd gebruikt om ingewikkelde patronen te creëren voor het verven van kimono-stoffen. Oorspronkelijk uit \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003ede provincie Ise (het huidige Mie-prefektuur)\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e, ontwikkelde Ise-katagami zich tot een van de meest verfijnde sjabloonkunsten van Japan, gewaardeerd om zijn uiterst fijne snijwerk en elegante grafische ontwerpen.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eDe compositie toont een gelukbrengend \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eEto, dierenriem\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e motief ter ere van het \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eJaar van de Hond (戌)\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e. In het midden van het ontwerp staat een charmante gestileerde \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003ehond\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e, weergegeven met zachte ronde vormen en expressieve gelaatstrekken, zittend tussen bamboebladeren. Het dier symboliseert loyaliteit, bescherming en trouwe vriendschap—kwaliteiten die in de Japanse cultuur traditioneel met de hond worden geassocieerd. In de dierenriem wordt de hond ook geacht \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eveiligheid, eerlijkheid en een harmonieus gezinsleven\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e te brengen.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eDe beelden zijn gerangschikt in de strakke, hoogcontraststijl die kenmerkend is voor sjabloonontwerp: witte vormen vallen scherp op tegen een diepbruine achtergrond, wat de visuele werking van patronen die in katagami-sjablonen zijn uitgesneden weerspiegelt. Boven de hond verschijnt het karakter \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e「戌」\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e, dat duidelijk naar het dierenriemteken verwijst. De omringende elementen omvatten \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003edennentakken, pruimenbloesems en bamboe\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e, een verwijzing naar de gelukbrengende trio \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e松竹梅 (shōchikubai)\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e—symbolen van volharding, vernieuwing en geluk die vaak met nieuwjaarsvieringen worden geassocieerd. De gekruiste pijlen roepen \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003ehamaya\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e op, heilige pijlen die traditioneel werden gebruikt om het kwaad af te weren en zegeningen voor het komende jaar uit te nodigen.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormaat: 24 x 27cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56765161636171,"sku":"SHP273","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_912b8c00-0cf7-48ad-802e-1e9ba45190f2.jpg?v=1773159969"},{"product_id":"shp274-daruma-shikishi-ise-katagami-伊勢型紙","title":"SHP274 - Daruma Shikishi Ise-katagami 伊勢型紙","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eDit shikishi-kunstwerk is gemaakt in de stijl van \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eIse-katagami \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e伊勢型紙\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e, de traditionele Japanse ambacht van sjabloonknipkunst die historisch werd gebruikt om ingewikkelde patronen te creëren voor het verven van kimono-stoffen. Ise-katagami vindt zijn oorsprong in \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003ede provincie Ise (het huidige Mie-prefektuur)\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e en staat bekend om zijn verfijnde snijtechnieken en gedurfde grafische ontwerpen. De techniek creëert een sterk contrast tussen positieve en negatieve ruimte, zoals hier te zien is in het strakke bruine silhouet tegen een bleke achtergrond.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eHet ontwerp toont twee expressieve \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eDaruma-poppen (達磨)\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e in een ronde compositie. Daruma-figuren stellen \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eBodhidharma\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e voor, de legendarische stichter van het zenboeddhisme, en worden in Japan algemeen beschouwd als symbolen van \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003edoorzettingsvermogen, vastberadenheid en geluk\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e. Traditioneel worden Daruma-poppen geassocieerd met het stellen van doelen en het overwinnen van obstakels; één oog wordt ingekleurd wanneer een wens of doel wordt gemaakt, en het tweede oog wordt voltooid wanneer het doel is bereikt.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eIn deze compositie verschijnen de twee Daruma als een \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003epaar—één groot en één klein\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e, wat thema's suggereert van \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003econtinuïteit, begeleiding en gedeeld geluk\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e, mogelijk een ouder en kind of leraar en leerling voorstellend. Hun ronde vormen weerspiegelen de traditionele vorm van Daruma-poppen, terwijl de fijn gedetailleerde texturen in de figuren het ingewikkelde patroonwerk laten zien dat kenmerkend is voor sjabloonontwerp.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eBoven de figuren staat de zin \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e「七転び八起き」(Nanakorobi yaoki)\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e, wat betekent: \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e“Val zeven keer, sta acht keer op.”\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e Dit bekende Japanse spreekwoord vormt een perfecte aanvulling op het Daruma-motief en drukt veerkracht, uithoudingsvermogen en de geest om ondanks tegenslagen nooit op te geven uit.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormaat: 24 x 27cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56770090959179,"sku":"SHP274","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_da594364-bc39-420c-922b-356e589b75e3.jpg?v=1773215676"},{"product_id":"shp288-shikishi-artwork-chigiri-e-ちぎり絵","title":"SHP288 - Shikishi-kunstwerk Chigiri-e ちぎり絵","description":"\u003cp\u003eDit shikishi-Chigiri-e (ちぎり絵) kunstwerk toont een zachte, gestileerde weergave van een schaap (羊) — het dier van het Chinese dierenriem van Hitsuji \/ 未 (het achtste dier van het Japanse dierenriem).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChigiri-e (ちぎり絵) is een traditionele Japanse kunstvorm waarbij beelden worden gemaakt door stukjes papier te scheuren en deze in een compositie te rangschikken. Het woord “chigiri” betekent “scheuren”, en deze techniek is centraal voor de stijl — kunstenaars vermijden bewust snijgereedschap zodat de randen zacht, onregelmatig en organisch blijven. Deze gescheurde randen geven het voltooide werk een zachte, bijna schilderkunstige kwaliteit die heel anders aanvoelt dan collage met scherpe randen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet gebruikte papier is washi, een handgemaakt Japans papier dat bekend staat om zijn sterkte, subtiele texturen en lichte doorschijnendheid. Omdat washi in lagen kan worden aangebracht, kunnen kunstenaars diepte en schaduw creëren door stukjes over elkaar heen te leggen, vergelijkbaar met het aanbrengen van kleurlaagjes in de schilderkunst. De vezels van het papier vangen het licht op een verfijnde manier op, wat zelfs eenvoudige composities een stille rijkdom geeft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe compositie is minimalistisch maar expressief. Een kleine, met de hand gescheurde collage van washipapier vormt het schaap, geplaatst tegen een diep indigo-blauwe achtergrond die een kalme, winterse nacht oproept. Het schaap zelf is weergegeven in zachte witte tinten, met verfijnd gelaagde papierranden die een pluizig, gestructureerd uiterlijk creëren dat doet denken aan wol. Subtiele lichtblauwe schaduw voegt diepte en contour toe aan het lichaam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormaat: 24 x 27cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56904558969163,"sku":"SHP288","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_a38c27f6-f999-4a31-9a91-e175848fa791.jpg?v=1774707472"},{"product_id":"shp393-shikishi-artwork-of-saru-mawashi-猿回し","title":"SHP393 - Shikishi-kunstwerk van saru-mawashi 猿回し","description":"\u003cp\u003eEen charmant vintage Japans shikishi-kunstwerk, vervaardigd in de traditionele chigiri-e-techniek (ちぎり絵), waarop sarumawashi (猿回し) te zien is, de historische Japanse kunst van getrainde apenvoorstellingen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe compositie toont een aap die een klein traditioneel petje draagt, een rituele stok vasthoudt en zich energiek over het tafereel beweegt. Het lichaam is opgebouwd uit zorgvuldig met de hand gescheurde stukjes washi-papier met structuur, waardoor de vacht een bijzonder zachte, vezelige uitstraling krijgt. De figuur is geplaatst in een waaiervormig paneel tegen een rijke gouden achtergrond, wat een verfijnd contrast creëert tussen het volkskundige onderwerp en de elegante presentatie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSarumawashi is een traditionele Japanse voorstelling waarbij getrainde apen onder begeleiding van een opvoeder gebaren, acrobatiek of humoristische routines uitvoeren. De traditie kent een lange geschiedenis en was vroeger nauw verbonden met nieuwjaarsvieringen, straatvermaak en gelukbrengende voorstellingen.\u003cbr\u003eApen werden in bepaalde religieuze en volkskundige tradities ook beschouwd als beschermende en gelukbrengende dieren. Omdat saru (猿) geassocieerd kan worden met het werkwoord saru (去る), “vertrekken” of “weggaan”, kon de afbeelding van een aap de wens symboliseren dat ongeluk of het kwaad zou verdwijnen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChigiri-e betekent letterlijk “gescheurd papierbeeld”. In plaats van papier te knippen, scheurt de kunstenaar stukken washi met de hand en legt deze in lagen om een beeld te creëren. De blootliggende vezels langs de randen zorgen voor zachte, schilderkunstige texturen die bijzonder geschikt zijn voor vacht, kleding en natuurlijke vormen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVintage staat met ouderdomsgebonden slijtage, verkleuring of vlekken, passend bij de leeftijd en het karakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfmetingen: 24 x 27 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58703896805707,"sku":"SHP393","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_7484fafd-ad48-4559-a0b5-be2db3655af7.jpg?v=1791120427"},{"product_id":"shp417-shikishi-artwork-chigiri-e-ちぎり絵","title":"SHP417 - Shikishi-kunstwerk Chigiri-e ちぎり絵","description":"\u003cp\u003eEen Japans kunstwerk op shikishi, vervaardigd in de traditionele chigiri-e-techniek (ちぎり絵), met een kleurrijke bloemencompositie in een diepblauwe vaas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe compositie is opgebouwd uit zorgvuldig handgescheurd en gelaagd Japans washi-papier, wat een zacht, gestructureerd oppervlak creëert en de bloemen een verfijnd, bijna driedimensionaal uiterlijk geeft. Nuances van rood, roze, wit, geel en groen worden gecombineerd met de koele blauwe vaas en de bleke achtergrond, wat resulteert in een fris en harmonieus seizoensbeeld.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe bloemen lijken cosmosbloemen en andere herfstbloemen te bevatten, losjes gerangschikt met een natuurlijke beweging. De gescheurde papierranden zijn zichtbaar gelaten, waardoor de vezels van het washi-papier deel uitmaken van het beeld zelf en het werk zijn kenmerkende handgemaakte karakter geven.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChigiri-e betekent letterlijk “gescheurd-papier-beeld”. In plaats van het papier met een schaar te knippen, scheurt de kunstenaar stukken washi-papier met de hand en laagt deze om vorm, kleur en textuur te creëren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOmdat de vezels langs de gescheurde randen zichtbaar blijven, kan chigiri-e de zachtheid van aquarel nabootsen en tegelijkertijd een tastbare kwaliteit toevoegen die uniek is voor papierkunst. Het is bijzonder geschikt voor bloemen, bladeren en natuurlijke onderwerpen.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormaat: 24 x 27 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59121967989067,"sku":"SHP417","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_46556192-b57a-4dee-a795-ccb5af087423.jpg?v=1793733559"},{"product_id":"shp418-shikishi-artwork-chigiri-e-ちぎり絵","title":"SHP418 - Shikishi-kunstwerk Chigiri-e ちぎり絵","description":"\u003cp\u003eEen verfijnd Japans kunstwerk op shikishi, vervaardigd in de traditionele chigiri-e-techniek (ちぎり絵), met een minimalistisch bamboe-motief en gesigneerd door Yuki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe compositie is opvallend eenvoudig: een hoge groene bamboestengel domineert de rechterkant van de shikishi, terwijl enkele slanke bladeren zich naar buiten uitstrekken in diepgroen en warm geel. De grote vlakken lege ruimte geven het werk een rustige, moderne uitstraling, terwijl de textuur van het gescheurde papier warmte en een uitgesproken handgemaakt karakter toevoegt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBamboe (竹 \/ take) is een belangrijk gelukssymbool dat geassocieerd wordt met:\u003cbr\u003eveerkracht en kracht, flexibiliteit, groei en vitaliteit, integriteit en doorzettingsvermogen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOmdat bamboe buigt zonder te breken en snel blijft groeien, wordt het al lang bewonderd als symbool voor innerlijke kracht en het vermogen om veranderende omstandigheden te verdragen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChigiri-e betekent letterlijk “gescheurd-papier-beeld”. In plaats van het papier te knippen, scheurt de kunstenaar stukken washi met de hand en laat deze in lagen om kleur, vorm en textuur te creëren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn dit werk vormen de licht vezelige randen van de bamboestengel een prachtig contrast met de strakkere geschilderde contouren en bladeren, wat zorgt voor een evenwichtige combinatie van papierkunst en grafisch ontwerp.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormaat: 24 x 27 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59139791323467,"sku":"SHP418","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_3f4357e3-8549-4f3a-a4b4-0b2a0f48b2a9.jpg?v=1793877668"}],"url":"https:\/\/maisonkyo.be\/nl\/collections\/chigiri-e.oembed","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}