{"product_id":"vtt184-tsuko-tegata-from-mount-fuji-富士山頂","title":"VTT184 - Tsuko-Tegata du Mont Fuji","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eCe \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eTsuko-Tegata (通行手形)\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e ancien est une plaque de voyage traditionnelle japonaise en bois commémorant l'ascension du sommet du \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMont Fuji (富士山頂)\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, la montagne la plus emblématique et sacrée du Japon.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eFabriquée dans la forme pentagonale classique rappelant les plaques de prière ema, la face avant porte une calligraphie audacieuse indiquant \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e富士山頂上\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e (« Sommet du Mont Fuji »), accompagnée d'un sceau rouge et d'une petite clochette en argent attachée avec une cordelette rouge vif. Le grain du bois aux riches nuances et la cordelette tressée violette et rose confèrent à la pièce un caractère chaleureux et nostalgique, évocateur des pèlerinages en montagne et des souvenirs de voyage de l'ère Showa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eLe revers porte une inscription certifiant la réussite de l'ascension du sommet :\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e« Ce laissez-passer de voyage certifie que le porteur a réussi à gravir le sommet du Mont Fuji. »\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e Une petite illustration du Mont Fuji renforce encore le symbolisme du voyage et de l'accomplissement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eTraditionnellement, les tsuko-tegata servaient à la fois de souvenirs commémoratifs et de charmes protecteurs pour des voyages en toute sécurité. On croyait que la clochette attachée éloignait le malheur en accompagnant les voyageurs sur la route.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eÀ la fois symbolique et de collection, ce tsuko-tegata du sommet du Mont Fuji capture magnifiquement l'esprit de pèlerinage, d'endurance et d'admiration pour le pic le plus vénéré du Japon.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 4 x 5 x 2 cm \u003cbr\u003e25 cm de long\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57256129954123,"sku":"VTT184","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_c3eeff01-155d-4c47-a203-784f2d958342.jpg?v=1778343726","url":"https:\/\/maisonkyo.be\/fr\/products\/vtt184-tsuko-tegata-from-mount-fuji-%e5%af%8c%e5%a3%ab%e5%b1%b1%e9%a0%82","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}