{"product_id":"vtt179-tsuko-tegata-from-horyu-ji-法隆寺","title":"VTT179 - Tsuko-Tegata du Hōryū-ji 法隆寺","description":"\u003cp\u003eCet élégant Tsuko-Tegata (通行手形) est une remarquable plaque de voyage vintage associée au Hōryū-ji (法隆寺) à Nara – l'un des temples les plus vénérés du Japon et abritant la plus ancienne architecture en bois encore existante au monde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriquée dans une forme pentagonale raffinée, cette pièce se distingue par sa surface d'un noir profond style laque, richement ornée de coins décoratifs dorés et d'une calligraphie audacieuse dorée. Le devant présente en évidence « 法隆寺 » ainsi que des inscriptions pour « 交通安全 » (sécurité routière) et des références à son importance culturelle à Ikaruga, Nara. Un sceau rouge vif ajoute une touche authentique de charme émise par le temple.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe revers est magnifiquement illustré en gravure dorée, représentant des images iconiques du domaine de Hōryū-ji, y compris la pagode à cinq étages (五重塔) et le hall du temple. Un portrait du prince Shōtoku (聖徳太子) — le légendaire patron du bouddhisme au Japon — est également représenté, renforçant le profond héritage historique et spirituel du site. Des motifs saisonniers tels que des kakis et des inscriptions poétiques rehaussent encore son atmosphère nostalgique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn cordon tressé traditionnel rouge et blanc avec une petite clochette métallique est attaché, produisant un tintement doux censé éloigner le malheur et protéger les voyageurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMêlant esthétique raffinée et profonde signification culturelle, ce tsuko-tegata de Hōryū-ji est à la fois un objet de collection unique et un souvenir symbolique — capturant l'esprit durable de l'un des sites du patrimoine mondial les plus précieux du Japon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 9 x 10 x 1,5 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57148754231627,"sku":"VTT179","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_981ebb5c-2c05-4295-965e-c880d7b2480c.jpg?v=1777387440","url":"https:\/\/maisonkyo.be\/fr\/products\/vtt179-tsuko-tegata-from-horyu-ji-%e6%b3%95%e9%9a%86%e5%af%ba","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}