{"product_id":"vtt172-tsuko-tegata-from-nagasaki-長崎","title":"VTT172 - Tsuko-Tegata de Nagasaki 長崎","description":"\u003cp\u003eCette plaque distinctive en bois de Tsuko-Tegata (通行手形) est un talisman commémoratif de voyage de Nagasaki (長崎), ville portuaire historique longtemps connue comme la porte d'entrée du Japon vers les échanges internationaux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriquée à partir de bois naturel finement grainé, la plaque conserve la forme pentagonale traditionnelle inspirée des permis de voyage de l'époque Edo. Le devant est audacieusement inscrit de 長崎, accompagné d'une élégante illustration d'une église de style occidental – évoquant le paysage culturel unique de Nagasaki, façonné par des siècles d'influence étrangère et d'héritage chrétien. Un sceau vermillon indiquant 観光 (tourisme) souligne davantage son rôle de souvenir de voyage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe revers présente une carte détaillée de Nagasaki, mettant en évidence des monuments remarquables tels que des églises, des sites historiques et des points d'intérêt pittoresques. Ce design cartographique transforme le tegata à la fois en souvenir et en guide visuel de la région.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSuspendue à un cordon tressé rouge et blanc et ornée d'une petite clochette en métal, la pièce produit un tintement doux censé éloigner le malheur et assurer des voyages en toute sécurité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 5.5 x 10 x 1.8cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57066481516875,"sku":"VTT172","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_29b89cb7-4c16-4a51-863a-c1c71aa4f127.jpg?v=1776594561","url":"https:\/\/maisonkyo.be\/fr\/products\/vtt172-tsuko-tegata-from-nagasaki-%e9%95%b7%e5%b4%8e","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}