{"product_id":"vtt160-tsuko-tegata-from-kirishima-霧島","title":"VTT160 - Tsuko-Tegata de Kirishima 霧島","description":"\u003cp\u003eCette plaque en bois de Tsuko-Tegata (通行手形) provient du parc national de Kirishima (霧島国立公園), une région volcanique s'étendant sur les préfectures de Kagoshima et Miyazaki, réputée pour ses paysages spectaculaires, ses forêts luxuriantes et ses associations mythologiques avec les origines du Japon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe recto présente une scène peinte à la main de la beauté naturelle du parc — de grands arbres, des montagnes verdoyantes et des grappes de fleurs rouges — évoquant l'atmosphère tranquille des hautes terres. Cette imagerie reflète fidèlement le paysage du plateau d'Ebino (えびの高原), l'une des régions les plus célèbres de Kirishima, connue pour ses vastes plaines volcaniques, ses fleurs sauvages saisonnières et ses sentiers de randonnée pittoresques entourés de lacs de cratère et de sommets.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe verso porte une calligraphie audacieuse lisant 通行手形, ainsi que des inscriptions faisant référence à 霧島国立公園, et est accentué par des sceaux vermillons traditionnels qui rappellent l'autorité des permis de voyage de l'époque d'Edo. Ces éléments renforcent son rôle symbolique de passeport accordant un voyage sûr à travers la région.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMêlant beauté pittoresque et symbolisme protecteur, ce tsuko-tegata constitue un charmant souvenir des paysages sacrés de Kirishima — en particulier des sereines hautes terres d'Ebino — et un talisman pour des voyages sûrs et fortunés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 7 x 10 x 2 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56947094552907,"sku":"VTT160","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_ee9e98b0-73ef-444f-9f86-7cdc1c1076ba.jpg?v=1775240105","url":"https:\/\/maisonkyo.be\/fr\/products\/vtt160-tsuko-tegata-from-kirishima-%e9%9c%a7%e5%b3%b6","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}