{"product_id":"vtt153-tsuko-tegata-from-etchu-gokayama-五箇山","title":"VTT153 - Tsuko-Tegata d'Etchū Gokayama 五箇山","description":"\u003cp\u003eCette plaque en bois traditionnelle Tsuko-Tegata (通行手形) est une amulette de voyage distinctive de Gokayama (五箇山) dans la préfecture de Toyama, une région réputée pour ses villages de montagne historiques et sa culture populaire préservée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa face avant est audacieusement ornée des inscriptions 越中 五箇山 (Etchū Gokayama), faisant référence à l'ancien nom provincial de Toyama et à la région reculée de Gokayama, célèbre pour ses fermes gasshō-zukuri classées à l'UNESCO. L'illustration qui l'accompagne représente l'une de ces maisons au toit de chaume pentu, aux côtés d'un personnage en tenue traditionnelle, évoquant le patrimoine rural et l'artisanat durables de la région.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu verso, une grande calligraphie indique 通行手形, réaffirmant son rôle symbolique de laissez-passer, tandis qu'un sceau rouge et des inscriptions plus petites ajoutent une touche officielle et nostalgique rappelant les permis de l'époque d'Edo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe qui rend cette pièce particulièrement unique, c'est son mécanisme de clochette cachée – au lieu d'être suspendue à l'extérieur, une petite clochette est enfermée à l'intérieur du corps en bois, visible à travers l'ouverture circulaire sur le côté. Cette conception intelligente permet un son doux et subtil lorsqu'elle est déplacée, conservant la croyance traditionnelle selon laquelle la clochette éloigne le malheur et protège le voyageur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 7 x 10 x 3cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56904222015819,"sku":"VTT153","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_f72f6316-ebbc-4824-adac-50291295c46b.jpg?v=1774704143","url":"https:\/\/maisonkyo.be\/fr\/products\/vtt153-tsuko-tegata-from-etchu-gokayama-%e4%ba%94%e7%ae%87%e5%b1%b1","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}