Ce 平茶碗（ひら chawan）, fabriqué dans la tradition Kobushi-yaki (こぶ志焼), est un exemple raffiné de l'art céramique japonais discret. La forme hirachawan présente une bouche large et un corps peu profond, ressemblant plus à une assiette qu'à un bol. Ce type de bol à thé, également appelé 馬盥茶碗（ばだらいちゃわん / badarai chawan）, est traditionnellement utilisé pendant la saison estivale, car sa forme ouverte permet au thé de refroidir rapidement et évoque une sensation de légèreté rafraîchissante.
Le large rebord droit et les parois légèrement inclinées du bol soulignent sa silhouette légère et aérée. Sa surface est recouverte d'un envoûtant émail « namako-yu » (ou concombre de mer), caractérisé par des transitions fluides entre le bleu marine profond, le vert céladon et le blanc laiteux. L'émail ondule avec fluidité, formant des flaques et des stries à la manière des vagues sur le rivage, créant une texture visuelle à la fois dynamique et apaisante.
À l'intérieur, la surface brillante reflète la lumière avec un doux chatoiement, tandis que le pied non émaillé (kodai) révèle la terre cuite chaude et sableuse typique du kobushi-yaki, ancrant la pièce dans une simplicité naturelle. Le jeu de l'émail et de la forme incarne l'esthétique du wabi-sabi — la beauté qui réside dans l'imperfection et le rythme naturel.
Ce hirachawan, récipient serein et ouvert, capture l'essence des réunions de thé estivales : frais, spacieux et d'une élégance discrète.
Dimensions : 14 x 14 x 7 cm
