Il s'agit d'un ensemble d'écriture de calligraphie japonaise traditionnelle (shodō) fabriqué à la main dans la région de Kaga (加賀), une région célèbre pour ses beaux-arts et son artisanat traditionnel. L'ensemble combine 桐工芸 (Kiri Kōgei – Paulownia Wood Craft) avec 加賀蒔絵 (Kaga Maki-e – décoration incrustée d'or et de laque), représentant un mélange harmonieux d'esthétique raffinée et de praticité.
L'étui extérieur est réalisé en bois de paulownia massif (桐, kiri), un matériau léger, durable et résistant à l'humidité, idéal pour la conservation d'outils de calligraphie délicats. Sa surface est ornée d'un élégant motif floral Maki-e, réalisé avec une minutie extrême grâce à des incrustations d'or, d'argent et de laque colorée. Ce décor incarne la beauté délicate et le raffinement caractéristiques de l'art de style Kaga, développé durant l'époque d'Edo au Japon et perfectionné par des générations d'artisans.
Le coffret de calligraphie est rangé dans une boîte en paulownia faite sur mesure (桐箱, kiri-bako) avec une calligraphie traditionnelle au pinceau sur le couvercle et un sceau rouge (印), symbolisant l'authenticité et la marque du fabricant.
À l'intérieur, l'étui contient :
Deux pinceaux de calligraphie (筆, fude) avec capuchons de protection
Un bâton d'encre (墨, sumi)
Une pierre à encre (硯, suzuri) pour broyer l'encre
Un compte-gouttes d'eau (水滴, suiteki)
Ces outils sont essentiels pour le 書道 (shodō) — l'art japonais de la calligraphie — permettant aux utilisateurs de créer de beaux caractères fluides dans un style traditionnel.
Le Kaga Kirikōgeihin (加賀桐工芸品) est une spécialité régionale (加賀特産) aux racines historiques profondes. L'artisanat du bois de paulownia de Kaga a évolué parallèlement aux célèbres traditions de laque de la région. Au cours de la période Edo, les artisans ont développé des techniques uniques pour combiner le grain naturel et la chaleur du bois avec des éléments décoratifs complexes, donnant naissance à des œuvres à la fois belles et fonctionnelles.
Le domaine de Kaga, qui fut historiquement l'une des régions féodales les plus prospères du Japon (le « Domaine du Million de Koku »), a vu naître une culture artistique florissante. Le savoir-faire des artisans du bois et de la laque de Kaga perdure encore aujourd'hui, témoignant d'un riche patrimoine culturel et illustrant le patrimoine culturel immatériel du Japon.
Dimensions : 11 x 24 x 3,5 cm (étui)
12 x 26 x 6 cm (Boîte)
