SHP426 - Shikishi artwork by Rosho 呂松
SHP426 - Shikishi artwork by Rosho 呂松
A delicate original Japanese shikishi artwork combining seasonal poetry, calligraphy, and a softly painted floral motif, signed 呂松 (Rosho).
The inscription reads:
“Through passing showers,
a bright, blossoming light
crosses the ravine.”
The word 時雨 (shigure) refers to the brief, passing showers characteristic of late autumn and early winter in Japan.
The phrase creates a beautiful seasonal image: while intermittent rain passes through the landscape, light suddenly breaks through and brightens the valley or mountain gorge.
The expression はなやぐひかり suggests a light that becomes vivid, radiant, or almost festive, creating a contrast between the quiet grey atmosphere of rain and a sudden moment of brightness.
The poem therefore evokes a fleeting scene of changing weather, light, and nature, capturing the Japanese sensitivity to small seasonal transitions.
A beautiful piece for collectors of Japanese seasonal poetry, haiga-style art, original shikishi, floral painting, calligraphy, or vintage Japanese artwork.
Size: 24 x 27cm
