Une estampe japonaise raffinée sur shikishi reproduisant le poème classique de style chinois « 朝倉之里 » (Asakura no Sato / « Le village d'Asakura »), attribué sur l'œuvre à Tokuzan 齋藤篤山 (1774 - 1843), avec une calligraphie de Kin’yō (欣陽).
Le poème évoque un paysage rural paisible : des champs mûrs s'étendent sur un sol inégal, la fumée s'élève de maisons éparpillées et les montagnes encadrent la campagne tranquille. L'imagerie porte l'atmosphère d'un village caché idéalisé, proche dans l'esprit de la tradition classique de la Source aux fleurs de pêcher (桃源 / Tōgen) — un monde isolé de simplicité, d'harmonie et éloigné de l'agitation quotidienne.
Plutôt que de se concentrer sur des paysages spectaculaires, le poème trouve la beauté dans les champs, les maisons, la fumée et les montagnes, créant une vision calme de la vie rurale en équilibre avec la nature.
Le poème est disposé verticalement dans une écriture expressive au pinceau noir, avec des variations dans l'épaisseur et le rythme des traits qui confèrent à la composition un caractère à la fois vivant et contemplatif.
Cela situe le shikishi imprimé en 1989 et donne à la pièce un contexte historique clair. Une belle pièce pour les collectionneurs de shikishi japonais, de poésie kanshi, de calligraphie, d'art littéraire, d'imagerie paysagère rurale ou d'objets culturels du début de l'ère Heisei.
Dimensions : 24 x 27 cm
